← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jérémie

Jérémie 43-44 — avec al.)

Jérémie 43-44Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans cette leçon, nous nous tournons vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les chapitres 43 et 44 de Jérémie. Là, les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail, retracent les relations du Seigneur avec le reste qui s'est enfui en Égypte après la chute de Jérusalem. Leurs notes exposent les racines de la rébellion, la persistance de l'idolâtrie et le jugement certain qui suit l'incrédulité endurcie, tout en marquant aussi le soin infaillible du Seigneur pour ceux qui restent les siens.
Lire

Lecture

Nous lisons maintenant Jérémie 43 et 44 dans la Bible de Genève de 1599, en écoutant la parole que le Seigneur a envoyée par son prophète à la compagnie qui était descendue en Égypte. Que le texte lui-même prépare le cœur aux observations que les annotateurs fournissent dans les marges.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par leur note sur la première réponse enregistrée à Jérémie. Verset 2. 43:2 Alors Azaria, fils de Hoshaya, et Johanan, fils de Karéah, et tous les {b} hommes orgueilleux parlèrent à Jérémie, disant : {c} Tu parles faussement : l'Éternel notre Dieu n'{d} t'a pas envoyé pour dire : N'allez pas en Égypte pour y séjourner : (a) Qui fut aussi appelé Jezania, Jérémie 42:1. (b) Cela déclare que l'orgueil est la cause de la rébellion et du mépris des ministres de Dieu. (c) Quand l'hypocrisie des méchants est découverte, ils éclatent en rage ouverte : car ils ne peuvent supporter que la flatterie, lisez Isaïe 30:10. (d) Il montre quelle est la nature des hypocrites : c'est-à-dire feindre qu'ils obéiraient à Dieu et embrasseraient sa parole, s'ils étaient assurés que son messager parlait la vérité : bien qu'en effet ils soient très loin de toute obéissance. Ils abordent ensuite le refus arrêté exprimé au chapitre 44. Verset 16. 44:16 [Quant à] la parole que tu nous as dite au nom de l'Éternel, nous ne {h} t'écouterons point. (h) Cela déclare combien il est dangereux de s'écarter une fois de Dieu et de suivre nos propres fantaisies : car Satan sollicite toujours de tels et ne les quitte pas avant de les avoir conduits à une extrême impudence et folie, jusqu'à justifier leur méchanceté contre Dieu et ses prophètes. Sur la défense des vœux faits à la reine du ciel, ils poursuivent. Verset 17. 44:17 Mais nous ferons certainement tout ce qui procède de notre propre bouche, pour brûler de l'encens à {i} la reine du ciel, et pour lui verser des libations, comme nous l'avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos princes, dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem : car [alors] nous avions {k} abondance de nourriture, et nous étions bien, et nous ne voyions aucun mal. (i) Lisez Jérémie 7:18 ; il semble que les papistes ont tiré de ce passage 'Salve Regina' et 'Regina caeli laetare', appelant la vierge Marie Reine du ciel et transformant ainsi la bienheureuse vierge et mère de notre sauveur Christ en une idole ; car ici le prophète condamne leur idolâtrie. (k) C'est toujours l'argument des idolâtres qui estiment la religion par le ventre et, au lieu de reconnaître les œuvres de Dieu qui envoie à la fois l'abondance et la famine, la santé et la maladie, l'attribuent à leurs idoles et déshonorent ainsi Dieu.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent en marquant la parole du Seigneur concernant le reste qui revient. Verset 28. 44:28 Pourtant un petit nombre qui échappe à l'épée {o} reviendra du pays d'Égypte dans le pays de Juda, et tout le reste de Juda, qui est allé dans le pays d'Égypte pour y séjourner, saura dont les paroles tiendront, les miennes ou les leurs. (o) Nous voyons donc que Dieu a un soin perpétuel des siens, où qu'ils soient dispersés : car bien qu'ils ne soient que deux ou trois, il les délivrera quand il détruira ses ennemis.
Répondre
Où ai-je permis à l'orgueil de rejeter une parole claire de l'Écriture ? Dans quelle pratique actuelle répète-je l'argument que mes pères y ont prospéré ? Comment la promesse d'un reste préservé affermit-elle ma confiance quand le jugement paraît proche ?
Prier
Ô Seigneur Dieu des armées, qui as envoyé ton serviteur Jérémie et as préservé un petit reste selon ta parole, accorde-nous la grâce de recevoir tes messagers sans l'orgueil qui refuse la correction. Garde-nous de la folie qui mesure ta faveur par l'abondance extérieure et des vœux qui honorent les créatures plutôt que toi. Enseigne-nous à nous souvenir de tes jugements passés sur les rois et les nations, afin que nous marchions dans ta crainte. Préserve ton Église, bien qu'elle soit dispersée, et ramène le reste à la maison selon ta promesse, pour l'amour de Christ notre Rédempteur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →