← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 129-130 — avec al.)

Psaumes 129-130Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève ont exposé leurs notes marginales sur les Psaumes 129 et 130. Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie retracent la longue affliction de l'Église et la délivrance certaine du Seigneur, dirigeant chaque lecteur vers la justice qui tranche les cordes des méchants et vers le pardon qui seul permet aux pécheurs de se tenir debout. Leurs notes maintiennent le cœur fixé sur la miséricorde de l'alliance qui appartient à Israël, la véritable Église, et non aux réprouvés. Avec une sobre révérence, ils montrent comment les fidèles crient des profondeurs tout en espérant en une rédemption abondante. Ces annotations demeurent un guide constant pour ceux qui veulent craindre le Seigneur et se reposer en sa grâce seule.
Lire

Lecture

Prenez les deux Cantiques des degrés dans l'ordre, en lisant chaque verset lentement et en faisant une pause après chaque note marginale fournie par la compagnie de Genève. Laissez les paroles du psalmiste et les brèves explications se tenir côte à côte afin que l'Esprit puisse les appliquer toutes deux à la conscience. Lisez à voix haute si possible, afin que le cri des profondeurs et la promesse de rédemption s'enfoncent profondément dans le cœur.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter le verset 4 du Psaume 129. Verset 4. 129:4 L'Éternel [est] {b} juste : il a coupé les cordes des méchants. (b) Parce que Dieu est juste, il ne peut que châtier son adversaire et délivrer les siens comme des bœufs hors du joug. Ils poursuivent avec l'annotation sur le verset 3 du Psaume 130. Verset 3. 130:3 Si tu, Éternel, marquais les iniquités, ô Seigneur, {b} qui tiendrait debout ? (b) Il déclare que nous ne pouvons être justes devant Dieu que par le pardon des péchés. Les annotateurs abordent ensuite le verset 4 du même psaume. Verset 4. 130:4 Mais [il y a] le pardon auprès de toi, afin que tu {c} sois craint. (c) Parce que tu es miséricordieux par nature, les fidèles te révèrent.
Réfléchir

Considération

Les annotateurs de Genève concluent en exposant la miséricorde et la rédemption appartenant à Israël. Verset 7. 130:7 Qu'Israël espère en l'Éternel : car auprès de l'Éternel [il y a] {d} miséricorde, et auprès de lui [est] une rédemption abondante. (d) Il montre à qui appartient la miséricorde de Dieu, c'est-à-dire à Israël, à l'Église et non aux réprouvés.
Répondre

Réponse

Où avez-vous senti les cordes des méchants lier encore votre âme, et comment la justice du Seigneur répond-elle à cette servitude ? Dans quelle mesure reconnaissez-vous quotidiennement que nul ne peut se tenir devant Dieu sans le pardon qu'il fournit seul ? Comment l'espérance étendue à Israël façonne-t-elle votre propre confiance que la rédemption abondante vous appartient en Christ ?
Prier

Prière

Ô Seigneur très juste, nous te bénissons pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta Parole à ton peuple. Accorde-nous la grâce de recevoir leurs notes avec la même humilité qu'ils ont montrée, afin que nous reconnaissions notre affliction dès la jeunesse et que nous fassions pourtant confiance à ta main pour couper chaque corde. Préserve-nous de marquer les iniquités comme si nous pouvions nous tenir debout par notre propre force ; laisse plutôt le pardon qui est auprès de toi nous apprendre à craindre ton nom. Étends ta miséricorde et ta rédemption abondante à tout l'Israël de Dieu, et que nul de ceux qui espèrent en toi ne soit confus. Par Jésus-Christ notre Rédempteur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →