Eterniseed › Curriculum › Lamentations
Lamentations 4 — avec Jean Calvin
Ouverture
Aujourd'hui, nous nous asseyons avec Jean Calvin alors qu'il nous guide à travers le chapitre 4 des Lamentations. L'exposition mesurée de Calvin ouvre l'ancienne lamentation sur la chute de Jérusalem, montrant comment le chagrin du prophète révèle à la fois l'horreur du jugement et le caractère inébranlable de Dieu. Son commentaire nous invite à nous attarder sur chaque verset, laissant le poids de l'histoire peser sur nos cœurs. Alors que nous suivons la trace attentive de Calvin dans le texte, nous découvrons de nouvelles raisons de révérer le Seigneur qui garde l'alliance même lorsqu'il discipline son peuple. Que cette étude approfondisse notre révérence et affermisse notre espérance dans le Dieu qui juge avec justice tout en se souvenant de la miséricorde.
Lire
Lecture
Préparez votre cœur à entendre le quatrième chapitre des Lamentations. Lisez lentement le chapitre entier, permettant aux images vives du prophète sur l'or ruiné, les pierres dispersées et la famine désespérée de s'imprégner. Remarquez comment le texte passe de la splendeur du temple à la souffrance dans les rues. Demandez à l'Esprit d'ouvrir vos oreilles à la tristesse et à l'avertissement contenus dans ces versets avant de nous tourner vers l'exposition de Calvin.
Étude
Calvin commence par établir le contexte historique du chapitre.
Ici Jérémie, suivant pour la quatrième fois l'ordre de l'alphabet, [206] déplore la ruine de la ville, et la destruction de la sacrificature et du royaume. Car ils se trompent ceux qui pensent que la mort de Josias est ici lamentée ; car il y a ici beaucoup de choses, que nous verrons en avançant, qui ne conviennent pas à cet événement. Il n'y a pas de doute que ce chant funèbre ne se rapporte à la destruction du Temple et de la ville ; mais quand Josias fut tué, l'ennemi n'était pas venu à la ville, et les pierres du Temple n'étaient pas alors jetées dans les rues et les voies publiques. Il y a aussi d'autres choses que nous verrons, qui n'arrivèrent pas alors. Il s'ensuit donc que la terrible vengeance de Dieu est ici décrite, que nous avons déjà eu à considérer.Calvin se tourne ensuite vers les fils de Sion et leur condition changée.
Le Prophète en vient maintenant au peuple, bien qu'il n'inclue pas tout le peuple, mais mette en avant ceux qui étaient renommés et excellaient en honneur et en dignité. Il dit donc qu'ils sont devenus comme des vases de terre et l'œuvre des mains du potier, ce qui est très à propos ajouté. Ainsi, par les fils de Sion, qu'il appelle précieux ou glorieux, il entend les principaux hommes et les conseillers du roi et ceux qui étaient les plus éminents. Et il semble faire allusion à cette prophétie que nous avons expliquée auparavant ; car il avait dit que le peuple était comme des vases de terre ; et il entra dans la maison du potier, afin de voir ce qui y était fait. Quand le potier fit un vase qui ne lui plut pas, il le remodela, et alors il prit une autre forme ; alors Dieu déclara que le peuple était en sa main et à sa volonté, comme l'argile était dans la main du potier. (Jérémie 18:2 ; Jérémie 19:11.) Quand il dit maintenant que les principaux hommes furent dépouillés de toute dignité, et réduits à une autre forme, de sorte qu'ils devinrent comme des vases de terre, il expose sans doute par ce changement le jugement de Dieu, que les Juifs avaient pour un temps méprisé.Sur la comparaison avec Sodome, Calvin écrit :
Mais comme il ne s'attarde que sur la gravité de leur châtiment, l'autre explication semble plus simple ; car je ne considère pas ce qui est plausible, mais j'accepte le sens véritable. Répétons donc les paroles du Prophète : plus grand est le châtiment de mon peuple, etc. Le mot vn, oun, signifie châtiment aussi bien qu'iniquité ; cela est certain, sans contestation. Maintenant cht't, chethat, signifie aussi péché et châtiment. Il est donc appliqué aux expiations ; le sacrifice pour le péché est appelé cht't, chethat. Quant aux mots, ils désignent donc le châtiment aussi bien que le péché, la cause de celui-ci. Mais la raison qui suit me conduit à considérer le châtiment comme signifié, car il dit que Sodome fut renversée comme en un moment. Ici, sans doute, nous voyons que les péchés des Juifs ne sont pas comparés aux péchés des Sodomites, mais seulement leur destruction : Dieu avait renversé Sodome, comme il renversa ensuite Jérusalem ; mais la ruine de Sodome fut plus douce, car elle périt en un moment -- car quand Dieu eut tonné terriblement, les Sodomites et leurs concitoyens voisins furent immédiatement détruits ; et nous savons que plus le châtiment est court, plus il est tolérable. Comme le Prophète compare ici la destruction momentanée de Sodome avec la ruine prolongée de la ville et le massacre du peuple, nous voyons que ce dont il est question n'est pas le péché, mais au contraire le jugement de Dieu.
Réfléchir
Considérer
Calvin réfléchit sur la détérioration du vrai culte parmi le peuple.
Le Prophète montre en même temps que le culte selon la loi s'était en quelque sorte détérioré à cause des vices du peuple ; et c'est là le dessein de l'ensemble, comme je vous l'ai rappelé au début. Car il n'y a pas de doute qu'il voulut réveiller les Juifs, afin qu'ils lèvent enfin les yeux vers Dieu ; car ils étaient depuis longtemps engourdis dans leurs vices, et avaient même été gonflés d'orgueil diabolique ; d'où venait leur obstination invétérée. Tant que le Temple subsistait, ils pensaient qu'ils satisfaisaient Dieu par les sacrifices qu'ils offraient. Quand le Prophète leur dit maintenant que les pierres du Temple furent jetées à terre, il s'ensuit que le Temple fut profané ; d'où cette profanation ? de la méchanceté du peuple. Les Chaldéens, en effet, pensaient qu'ils apportaient un grand reproche à Dieu en démolissant le Temple ; mais, comme une longue pollution avait précédé, notre Prophète représente maintenant aux Juifs leurs péchés comme dans un miroir ou une forme vivante ; car ils avaient pollué le Temple avant les Chaldéens. Ainsi aussi il montre que le culte selon la loi ne plaisait plus à Dieu, car ils l'avaient raillé avec des spectres vides ; car ce n'était qu'une vaine parade quand il n'y avait pas d'intégrité au-dedans. Le Prophète leur montre donc ce qu'il n'aurait pu auparavant leur persuader de croire, que Dieu n'était nullement satisfait du culte extérieur des Juifs, tandis qu'ils violaient audacieusement toute la loi. Il suit ensuite, --Enfin Calvin montre comment la pleine mesure de la colère divine fut accomplie.
Il conclut enfin que rien ne manquait pour compléter l'extrême vengeance de Dieu ; car si les Juifs avaient été châtiés d'une manière ordinaire, ils auraient encore atténué leurs péchés, comme nous savons qu'ils n'étaient pas facilement conduits à la repentance. C'est pourquoi le Prophète, pour montrer que leurs offenses n'avaient pas été légères, mais qu'ils avaient été extrêmement méchants devant Dieu, dit que toute la colère de Dieu avait été exécutée : l'Éternel a accompli sa colère. L'expression est en effet dure aux oreilles latines ; mais le sens est qu'il a exécuté son jugement extrême.
Répondre
1. Où dans ma propre vie ai-je confondu la splendeur extérieure avec une dévotion authentique ?
2. Comment la sévérité du jugement de Dieu sur son peuple façonne-t-elle ma vision du péché aujourd'hui ?
3. De quelles manières suis-je invité à revenir à un culte sincère plutôt qu'à des formes vides ?
Prier
Ô Seigneur Souverain, qui dans ton juste jugement as abaissé la fille de Sion pour ses péchés, accorde-nous la grâce de trembler à tes avertissements et d’abhorrer toute feinte dans notre culte. Par ton Esprit, fixe nos cœurs sur la miséricorde acquise en Christ, en qui ta colère contre le péché a été pleinement consommée, afin que nous ne désespérions point sous ta discipline paternelle, mais que nous reposions dans la fidélité de ton alliance. Soutiens-nous pour marcher dans une dévotion sincère jusqu’au jour de ton avènement.
Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →