Eterniseed › Curriculum › Tobie
Tobie 3-4 — Eterniseed (Catholique avec deutérocanon)
Ouverture
Dans les troisième et quatrième chapitres de Tobie, le récit s'élargit pour révéler que l'affliction d'une maison juste est mystérieusement liée à celle d'une autre, et que les prières qui montent des deux seront exaucées par un seul envoyé du ciel. L'Église y reconnaît une leçon fondamentale de la communion des saints : le cri du juste n'est pas isolé mais tissé dans un vaste dais d'intercession, et la providence de Dieu ordonne des chagrins éloignés vers une délivrance commune. Tobie à Ninive et Sara à Ecbatane, loin l'un de l'autre et inconnus l'un de l'autre, élèvent leur voix vers le Seigneur le même jour, et ce même jour la prière des deux est entendue. Les fidèles catholiques, entraînés dans le sacrifice de la messe où les cris de chaque âge s'unissent à l'offrande du Christ, trouvent dans cette convergence une figure lumineuse de la manière dont le Père rassemble toutes les souffrances dans l'unique hymne de la rédemption. Le conseil que Tobie donne à son fils, en le préparant au voyage, ouvre également devant le lecteur le cœur catéchétique du livre : une sagesse de l'aumône, du mariage et de la révérence envers les morts que l'Église inscrira plus tard dans son catéchisme de la charité.
Lire
Lecture
Lisez attentivement les chapitres 3 et 4 de Tobie, en vous attardant sur les prières parallèles qui ouvrent le troisième chapitre. Remarquez comment Tobie, piqué par le reproche amer de sa femme, se retire pour pleurer et prier pour sa propre mort, racontant les péchés du peuple et sa propre désolation. Remarquez ensuite comment Sara, la fille de Ragouël à Ecbatane, subit une humiliation parallèle lorsque sa servante l'accuse d'avoir étranglé les sept époux que le démon Asmodée avait tués tour à tour, et comment elle aussi prie pour la mort. Notez la rapidité avec laquelle le récit annonce que la prière des deux fut entendue devant la gloire de Dieu, et que l'ange Raphaël fut envoyé pour les guérir. Au chapitre quatre, suivez l'instruction attentive, presque liturgique, que Tobie donne à Tobie alors qu'il se prépare à l'envoyer récupérer une somme confiée à un parent en Médie.
Étude
Le troisième chapitre commence par le parallélisme qui a tant impressionné les Pères et les Docteurs de l'Église. Tobie, frappé non seulement par la cécité mais par l'accusation blessante que ses œuvres ne lui ont rien profité, se retire en lui-même et verse une prière d'humilité profonde. Il ne proteste pas de sa propre justice ; il confesse les péchés collectifs d'Israël et demande seulement que son âme soit libérée, qu'il n'entende plus de faux reproches. Au même moment, loin à l'est à Ecbatane, Sara subit une humiliation tout aussi accablante de la part d'une servante qui la raille au sujet des morts de ses sept fiancés, chacun tué par le démon Asmodée avant que le mariage ne puisse être consommé. Sara envisage de se pendre mais recule à l'idée de déshonorer son père, et se retire plutôt dans sa chambre haute pour prier. Sa prière n'est pas moins pénétrante que celle de Tobie : elle proteste de son innocence, demande au Seigneur soit de prendre sa vie soit de la regarder avec miséricorde, et remet entièrement sa cause entre ses mains. Le texte lève maintenant le voile sur la cour céleste, où les prières des deux sont présentées devant la gloire de Dieu, et Raphaël, dont le nom signifie Dieu guérit, est envoyé pour apporter le remède. Ce bref aperçu du ministère angélique se tient au cœur de la doctrine catholique des saints anges et de leur intercession. Raphaël est l'un des trois archanges nommés dans les Écritures canoniques, les autres étant Michel et Gabriel, et son apparition dans ce récit fournit à l'Église une grande part de sa dévotion à l'ange de la guérison et des voyages. Le quatrième chapitre revient alors du ciel à la terre, où Tobie, supposant sa mort imminente, appelle Tobie et prononce un discours d'instruction morale. Il lui ordonne d'honorer sa mère tous les jours de sa vie, de se souvenir de ses souffrances en enfantant, et de pourvoir à sa sépulture à ses côtés. Il commande l'aumône proportionnée à ses moyens, exhortant que même d'un petit don, donné de bon cœur, le Seigneur récompense. Il met en garde contre l'orgueil, la luxure et l'oisiveté, et inscrit dans le cœur de son fils la règle d'or sous sa forme négative : ne fais à personne ce que tu détesterais toi-même. Il lui ordonne de chercher une épouse parmi ses propres parents, de peur qu'il n'abandonne l'alliance. Enfin, il révèle le dépôt d'argent confié à Gabæl à Ragès de Médie, pressant le voyage qui deviendra, par disposition divine, l'occasion de la guérison de Sara et de Tobie par Tobie. L'Église lit ce chapitre comme une catéchèse fondatrice sur la sainteté du mariage, le devoir de piété filiale et les œuvres de miséricorde qui marquent le disciple du Seigneur.
Réfléchir
Considération
La convergence des prières de Tobie et de Sara est une parabole de la communion des saints en miniature. Chacun prie seul, chacun se croit abandonné, pourtant chacun est tenu par le même regard du Père et exaucé par le même envoyé angélique. Considérez combien souvent vous présumez que votre propre angoisse est isolée, alors qu'en réalité d'innombrables autres élèvent la même supplication à la même heure et que le même Père rassemble tout dans la même offrande eucharistique de son Fils. Considérez la dignité que Tobie attribue à sa femme lorsque, vers la fin de sa vie, il ordonne à son fils de l'honorer, de se souvenir de ses souffrances et de l'enterrer à ses côtés. L'enseignement catholique sur l'indissolubilité du mariage et la dignité de la maternité trouve dans ces versets un témoignage ancien et tendre. Remarquez le catalogue d'instructions morales que Tobie place dans le cœur de son fils : l'aumône proportionnée à ses moyens, l'évitement de l'orgueil et de la luxure, le choix d'une épouse au sein de l'alliance, le devoir de payer les ouvriers le jour même. Ce ne sont pas les préceptes abstraits d'un philosophe mais la sagesse vécue d'un père dont la propre pratique lui a coûté la vue. Demandez-vous si la sagesse que vous transmettez à ceux qui vous sont confiés est enracinée dans vos propres fidélités quotidiennes ou si elle est empruntée à une culture qui ne vous coûte rien. L'Esprit Saint nous donne dans le discours de mort de Tobie un modèle du patrimoine chrétien que chaque parent doit à la génération suivante.
Répondre
Réponse
Écrivez cinq préceptes que vous souhaiteriez laisser à ceux qui viendront après vous, dans l'esprit de l'instruction de Tobie à Tobie. Qu'ils soient concrets plutôt qu'abstraits : l'aumône, la prière, l'honnêteté dans les affaires, la fidélité dans le mariage, la révérence envers les morts. Priez sur eux devant le Saint-Sacrement, et vivez-en un plus délibérément cette semaine.
Prier
Prière
Seigneur Dieu de toute consolation, qui au même moment as exaucé la prière de Tobie à Ninive et de Sara à Ecbatane et as envoyé le saint archange Raphaël pour apporter la guérison aux deux, rassemble nos propres supplications dispersées dans l'unique offrande éternelle de ton Fils sur l'autel de l'Église. Là où nous nous supposons seuls dans notre affliction, rappelle-nous la grande nuée de témoins et le ministère angélique qui entoure tes fidèles. Accorde-nous des cœurs qui portent avec patience les reproches de ceux que nous aimons, qui confessent nos propres péchés avant de nommer les péchés des autres, et qui regardent la souffrance des étrangers avec la même tendresse avec laquelle nous voudrions que tu nous regardes. Par l'intercession des archanges Michel, Gabriel et Raphaël, et par le patronage de Marie la nouvelle Ève, exauce la prière des affligés qui crient vers toi ce jour. Par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.