← Programme

Eterniseed › Curriculum › Proverbes

Proverbes 11-12 — avec Siméon

Proverbes 11-12Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Ouverture
Dans la cadence mesurée de la voie moyenne, nous nous tournons aujourd’hui vers les Horae Homileticae de Charles Siméon, ce trésor de sermons expositoires façonnés par une méditation patiente sur la Sainte Écriture. À travers les Proverbes 11–12, Siméon trace le contraste durable entre le juste et le méchant, montrant comment chaque choix porte du fruit dans le temps et dans l’éternité. Ses paroles nous invitent à examiner notre semence avec un espoir sobre, confiants que le Dieu qui promet une récompense sûre ne décevra pas ceux qui marchent dans ses voies.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant la parole du Seigneur dans les chapitres onze et douze des Proverbes. Tandis que ces chapitres déploient la sagesse pratique donnée à Israël, prêtons attention à l’insistance tranquille que la justice produit une moisson tandis que toute œuvre trompeuse aboutit à rien. Lisons lentement, permettant à l’Esprit de sonder le cœur et d’éveiller le désir de la récompense sûre qui attend ceux qui sèment pour l’Esprit.
Étude
Siméon commence par opposer la part du méchant à celle du juste. Verset 18. DISCOURS : 776 PART DE L’IMPIE ET DU JUSTE CONTRASTÉE Proverbes 11:18. L’impie fait une œuvre trompeuse, mais celui qui sème la justice aura une récompense sûre. Aux yeux d’un observateur superficiel, les impies semblent avoir une bien meilleure part que les justes : car il est certain qu’en ce qui concerne les biens terrestres, les impies ont la plus grande part ; tandis que les justes, qu’ils soient pauvres ou non dans les biens de ce monde, sont objets de haine et de mépris général. Mais si nous examinons plus attentivement, nous trouverons que l’avantage est décidément et universellement du côté des justes : car l’homme impie, si prospère soit-il, « fait une œuvre trompeuse », mais au juste, si déprimé soit-il pour un temps, sera une récompense sûre. Remarquons le contraste qui est ici établi entre le juste et l’impie ; I. Il développe ensuite la distinction intérieure entre ceux qui sèment la justice et ceux qui ne le font pas. Dans leurs caractères — Bien que « les impies » ne soient pas distingués ici par une description appropriée, ils sont suffisamment marqués par leur contraste avec les justes, dont les caractères sont définis avec précision. Les uns « sèment la justice », que les autres négligent de semer. 1. Considérons cette distinction — [Semer la justice signifie que la personne ainsi engagée s’efforce délibérément et avec diligence d’accomplir la volonté de Dieu ; et qu’elle le fait en vue d’une moisson future. Le grand « commandement » sous l’Évangile étant « que nous croyions au nom du Fils unique de Dieu [Note : 1 Jean 3,23.] », il en fait sa première préoccupation. Il vient chaque jour au Christ comme un pécheur ruiné par lui-même, et le regarde comme le Sauveur désigné du monde. Il cherche à être lavé dans son sang de tous ses péchés, et à être renouvelé par son Esprit selon l’image divine. Siméon montre ensuite comment les justes reçoivent une récompense à la fois présente et future. ] Les justes, au contraire, ont une récompense sûre — [La semence qu’il sème peut rester longtemps sous les mottes, et sembler comme si elle était enterrée pour toujours : mais elle germera en son temps, et apportera avec elle une moisson de joie solide. L’Écriture atteste que « l’œuvre de la justice est la paix [Note : Isaïe 32,17.] », et que « dans l’observation des commandements de Dieu il y a une grande récompense [Note : Psaumes 19,11.] ». Et c’est invariablement ainsi. Cette « récompense est sûre » pour deux raisons : l’une est que son succès est indépendant de tous les hasards ; et l’autre est qu’elle lui est assurée par la promesse de Dieu lui-même. Le bonheur provenant des choses terrestres peut être entièrement détruit par la maladie ou l’accident, ou par des douleurs du corps ou de l’esprit : mais le bonheur spirituel est indépendant de toutes ces choses, et tire souvent un zeste de ces choses mêmes qui semblent les plus propres à le renverser. Il pousse le contraste jusqu’à son issue éternelle au jour de la résurrection. Si nous regardons un état futur, où les impies, malgré tout leur mépris des choses célestes, espèrent avoir une part avec les justes, nous verrons le texte accompli dans toute son étendue. Quelle surprise et quelle angoisse s’empareront de l’impie au moment même où il ouvre les yeux dans le monde éternel ! Concevons « l’homme riche » appelé de ses jouissances charnelles à la présence de son Dieu : combien peu imaginait-il, quelques jours auparavant, ce qu’une telle vie produirait [Note : Luc 16,23.] ! Combien trompeuse avait été son œuvre, et combien illusoires tous ses espoirs ! Mais le juste est sûr de voir ses espoirs réalisés, et ses plus hautes attentes infiniment dépassées : car la détermination expresse de Dieu est que « tout ce qu’un homme sème, il le récoltera aussi : celui qui sème pour la chair récoltera de la chair la corruption ; et celui qui sème pour l’Esprit récoltera de l’Esprit la vie éternelle [Note : Galates 6,7-8.] ». Voyez donc, 1.
Réfléchir

Considérer

Siméon conclut en déclarant la sagesse de la vraie piété. La sagesse de la vraie piété — [La sagesse consiste à poursuivre les meilleures fins par les moyens les plus appropriés. Maintenant je demanderais : Quelle fin peut être comparée à la vie éternelle ? Et par quels autres moyens peut-elle être cherchée, que ceux mentionnés dans le texte ? Permettez-moi donc de vous supplier de « marcher, non comme des insensés, mais comme des sages, rachetant le temps » : car maintenant est le temps des semailles ; et vous récolterez pour l’éternité selon ce que vous semez : « si vous semez l’iniquité, vous récolterez la vanité [Note : Job 4,8. Proverbes 22,8.] : » « si vous semez le vent, vous récolterez la tempête [Note : Osée 8,7.] : » mais si vous « labourez votre terre en friche, et semez dans la justice, vous récolterez dans la miséricorde », tant dans ce monde que dans le monde à venir [Note : Osée 10,12.] . Permettez-moi cependant d’ajouter que vous ne devez pas être avare de votre semence : car « si vous semez parcimonieusement, vous récolterez parcimonieusement ; mais si vous semez abondamment, vous récolterez aussi abondamment [Note : 2 Corinthiens 9,6.] ». ] 2. Il termine par un avertissement solennel contre la folie de négliger l’âme immortelle. La folie de négliger l’âme immortelle — [Les hommes se moqueront de la piété, parce qu’elle est cultivée par peu ; et applaudiront la mondanité, parce que ses défenseurs sont nombreux. Mais la large voie n’est pas du tout plus sûre parce qu’elle est foulée par tant de gens, ni la voie étroite moins sûre parce qu’elle est foulée par si peu. Chaque chemin aura sa propre fin, et aboutira à l’état que Dieu lui a assigné [Note : Matthieu 7,13-14.] . Peut-on concevoir quelque chose de plus insensé que de mettre notre bonheur éternel sur un tel enjeu, qu’il ne peut être atteint qu’au prix de la véracité de Dieu ? Vraiment, si une telle conduite était poursuivie à l’égard de ce monde, elle serait considérée non seulement comme de la folie, mais comme de la folie même. Elle est représentée par Salomon comme « se mettre en embuscade contre son propre sang, et se cacher en secret pour sa propre vie [Note : Proverbes 1,18.] », oui, et comme « être amoureux de la mort elle-même [Note : Proverbes 8,36.] .
Répondre
Où, dans mes semailles quotidiennes, fais-je encore confiance à une œuvre trompeuse plutôt qu’à la promesse d’une récompense sûre ? Comment l’Esprit pourrait-il m’inviter à arroser une autre âme alors même que mon propre cœur se sent appauvri ? Par quel acte concret de libéralité ou de témoignage cette semaine prouverai-je que le juste est plus excellent que son prochain ?
Prier
Ô Seigneur, qui pèses les cœurs des justes et fais que leur fruit devienne un arbre de vie, accorde-nous la grâce de semer la justice avec une diligence patiente et d’apporter la bénédiction sur ceux qui nous entourent. Délivre-nous de toute voie trompeuse qui mène à la tristesse, et affermis nos âmes dans ta sagesse, afin que nous marchions droitement devant toi et glorifiions ton saint Nom ; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →