Eterniseed › Curriculum › Néhémie
Les habitants de la ville sainte et les deux chœurs sur le mur
Ouverture
Lorsque le mur de Jérusalem fut enfin entier, une question plus profonde demeurait : qui habiterait dans la ville sainte elle-même ? On tira au sort pour qu'un sur dix vienne habiter à Jérusalem, et le peuple bénit tous ceux qui s'offrirent librement pour y demeurer. Puis le mur fut dédié avec deux grands chœurs de chantres, qui marchèrent en sens opposés sur le mur et se rencontrèrent enfin dans la maison de Dieu avec une joie débordante. Saint Bède le Vénérable lit ces scènes comme une image vivante de la Jérusalem céleste et de la louange joyeuse de l'Église.
Lire
Lecture
Lisez lentement les chapitres 11 et 12 de Néhémie. Remarquez d'abord les sorts tirés pour installer un dixième du peuple à Jérusalem, et la bénédiction du peuple sur ceux qui s'offrirent volontiers à vivre dans la ville sainte. Puis observez la dédicace du mur : les Lévites et les chantres rassemblés, les deux compagnies de ceux qui rendent grâce montant sur le mur et allant en sens opposés, jusqu'à ce qu'ils se tiennent ensemble enfin dans la maison de Dieu. Laissez la joie de ce jour reposer sur votre cœur pendant que vous lisez.
Étude
Saint Bède voit dans le tirage au sort non pas une histoire de géographie mais un portrait de ceux qui se donnent entièrement à Dieu. Le dixième choisi pour Jérusalem représente les parfaits qui s'approchent en esprit du ciel, tandis que les autres, non moins aimés, gardent les commandements de Dieu dans leurs propres villes.
C'est pourquoi, par conséquent, la dixième partie du peuple reçut par le sort une demeure à Jérusalem choisie pour elle, mais les neuf autres résident dans leurs propres villes, parce qu'il appartient aux parfaits, à savoir ceux qui gardent les préceptes du Décalogue entiers dans l'amour de Dieu et du prochain, de s'approcher en esprit des mystères célestes. Et lorsque le peuple bénit ceux qui s'offrirent librement à demeurer dans la ville sainte, Bède nous enseigne comment honorer une sainteté plus grande que la nôtre.
Afin que nous fassions nôtre la vie sublime des élus, que nous ne pouvons suivre en l'imitant, nous devons le faire en nous réjouissant et en la vénérant.Ainsi les citoyens de la Jérusalem céleste sont ceux qui s'offrent volontiers à demeurer dans la ville sainte de Dieu, et nous qui ne pouvons encore les égaler nous réjouissons en eux et les bénissons.
Réfléchir
Méditation
Lorsque le mur fut dédié, deux grandes compagnies de chantres allèrent en sens opposés sur le mur et se rencontrèrent enfin dans la maison de Dieu. Saint Bède entend dans cela l'harmonie des deux peuples unis dans le Christ.
Là deux grands chœurs de ceux qui rendent louange sont placés, parce qu'ils viennent des deux peuples, à savoir des Juifs et des Gentils, qui louent Dieu dans la patrie céleste.Les deux chœurs qui s'éloignent puis convergent sont la circoncision et les gentils, qui sont enfin rassemblés en un seul cantique devant leur Créateur. Et où se tiennent-ils finalement ? Non sur le mur mais dans le temple, dans la vision perpétuelle de Dieu.
Ils se tiennent cependant dans la maison de Dieu et chantent plus clairement lorsque, reçus chacun dans ses propres demeures, ils persévèrent dans la vision perpétuelle de leur Créateur par une habitation stable, et célèbrent ses louanges d'une voix unanime jusqu'à l'âge de Dieu.C'est la liturgie céleste elle-même, et les ordres de louange de l'Église en sont le avant-goût terrestre.
Répondre
Réponse
Les deux chœurs de Bède nous invitent à nous demander où nous marchons. Chacun de nous travaille le long d'un segment du mur, dans nos propres veilles et petites épreuves, pourtant le chemin se dirige toujours vers la maison de Dieu, où chaque voix est unie. Considérez le frère ou la sœur dont le chemin semble différent du vôtre — qui vient, pour ainsi dire, de l'autre côté du mur — et rappelez-vous que vous êtes appelés à vous rencontrer, non à rivaliser. Bénissez ceux dont la sainteté dépasse la vôtre ; réjouissez-vous et vénérez là où vous ne pouvez encore imiter. Et quelle que soit la portion qui vous est échue par le don du Dispensateur caché, demeurez-y fidèlement, élevant les sons reconnaissants des bonnes œuvres vers les oreilles de votre Créateur, afin que votre vie maintenant répète le cantique unanime que vous chanterez un jour dans sa maison.
Prier
Prière
Ô Seigneur notre Dieu, qui as établi tes saints pour habiter dans la ville qui est en haut et qui as rassemblé les deux peuples en un seul chœur de louange : compte-nous, indignes que nous sommes, parmi ceux qui s'offrent volontiers à toi. Fortifie-nous sur le mur de cette vie présente au milieu de nos veilles et de nos travaux, et amène-nous enfin dans la maison de Dieu, où les saints se tiennent et chantent d'une voix unanime. Enseigne-nous à nous réjouir de la sainteté que nous ne pouvons encore atteindre, et à bénir ceux qui courent devant nous, afin qu'avec tous les ordres de ta louange nous te rendions grâces avec une grande joie ; par les prières de ton saint père Bède et de tous les saints. Car tu es le Roi qui rends tes citoyens joyeux d'une grande joie, et à toi nous attribuons la gloire, au Père et au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →