Eterniseed › Curriculum › Les Articles de Smalkalde
Articles de Smalcalde III.8 — De la Confession — Livre de Concorde
Ouverture
Dans les Articles de Smalcalde les confesseurs luthériens exposent la vérité de l'Évangile contre l'erreur, et l'article III.8 traite de la consolation de la confession et de l'absolution comme le don du Christ lui-même aux consciences troublées. Cette section protège l'Église à la fois des fardeaux légalistes et de l'orgueil spirituel en ancrant le pardon dans la Parole prononcée. Les lecteurs d'aujourd'hui sont invités à recevoir à nouveau la certitude que Dieu traite avec nous par des moyens extérieurs plutôt que par des spéculations intérieures.
Lire
Lecture
Tournez-vous maintenant vers les Articles de Smalcalde III.8 et écoutez la confession concernant l'absolution et la nécessité de la Parole extérieure. L'article repose sur l'institution par le Christ des clés dans l'Évangile et sur des passages tels que Romains 7 et 2 Pierre 1 qui témoignent que l'Esprit agit par la Parole prêchée et les sacrements.
Étude
La Confession s'ouvre en déclarant la place continue de l'absolution dans l'Église.
Puisque l'absolution ou le pouvoir des clés est aussi un secours et une consolation contre le péché et une mauvaise conscience, ordonné par le Christ lui-même dans l'Évangile, la confession ou l'absolution ne doit en aucun cas être abolie dans l'Église, surtout à cause des consciences tendres et timides et à cause des jeunes gens non formés et capricieux, afin qu'ils soient examinés et instruits dans la doctrine chrétienne.Elle aborde ensuite la liberté de la confession et l'estime due à l'absolution privée.
Mais l'énumération des péchés doit être libre pour chacun, selon ce qu'il veut énumérer ou ne pas énumérer. Car tant que nous sommes dans la chair, nous ne mentons pas quand nous disons : 'Je suis un pauvre homme, je reconnais que je suis un misérable pécheur, plein de péché.' Romains 7:23 : Je vois une autre loi dans mes membres, etc. Car puisque l'absolution privée provient de l'office des clés, elle ne doit pas être méprisée ni négligée, mais grandement et hautement estimée, comme tous les autres offices de l'Église chrétienne.Ensuite elle se tourne vers la Parole extérieure comme l'instrument choisi par l'Esprit contre l'enthousiasme.
Et dans les choses qui concernent la Parole prononcée et extérieure, nous devons fermement tenir que Dieu n'accorde son Esprit ou sa grâce à personne, excepté par ou avec la Parole extérieure précédente, afin que nous soyons ainsi protégés contre les enthousiastes, c'est-à-dire les esprits qui se vantent d'avoir l'Esprit sans et avant la Parole, et qui par conséquent jugent l'Écriture ou la Parole prononcée, et l'expliquent et l'étirent à leur gré, comme le fit Müntzer, et comme beaucoup le font encore aujourd'hui, qui veulent être des juges subtils entre l'Esprit et la lettre, et pourtant ne savent pas ce qu'ils disent ou déclarent. Car en effet la papauté n'est rien d'autre qu'un pur enthousiasme, par lequel le pape se vante que tous les droits existent dans le sanctuaire de son cœur, et tout ce qu'il décide et commande dans son Église est esprit et droit, même si cela est au-dessus et contraire à l'Écriture et à la Parole prononcée.Enfin elle montre comment Dieu a toujours agi par la Parole prononcée depuis le commencement.
En un mot, l'enthousiasme habite en Adam et en ses enfants depuis le commencement, depuis la première chute, jusqu'à la fin du monde, son poison ayant été implanté et infusé en eux par l'ancien dragon, et il est l'origine, la puissance, la vie et la force de toute hérésie, surtout de celle de la papauté et de Mahomet. C'est pourquoi nous devons constamment maintenir ce point, que Dieu ne veut pas traiter avec nous autrement que par la Parole prononcée et les sacrements. C'est le diable lui-même tout ce qui est exalté comme Esprit sans la Parole et les sacrements. Car Dieu voulut apparaître même à Moïse par le buisson ardent et la Parole prononcée ; et aucun prophète, ni Élie ni Élisée, ne reçut l'Esprit sans les dix commandements ou la Parole prononcée. Jean-Baptiste non plus ne fut conçu sans la parole précédente de Gabriel, ni ne bondit dans le ventre de sa mère sans la voix de Marie. Et Pierre dit, 2 Pierre 1:21 : La prophétie n'est pas venue par la volonté de l'homme ; mais les saints hommes de Dieu ont parlé étant mus par le Saint-Esprit.
Réfléchir
Considérer
La Confession résume donc son enseignement sur la Parole extérieure comme le seul moyen par lequel Dieu traite avec nous.
En un mot, l'enthousiasme habite en Adam et en ses enfants depuis le commencement, depuis la première chute, jusqu'à la fin du monde, son poison ayant été implanté et infusé en eux par l'ancien dragon, et il est l'origine, la puissance, la vie et la force de toute hérésie, surtout de celle de la papauté et de Mahomet. C'est pourquoi nous devons constamment maintenir ce point, que Dieu ne veut pas traiter avec nous autrement que par la Parole prononcée et les sacrements. C'est le diable lui-même tout ce qui est exalté comme Esprit sans la Parole et les sacrements. Car Dieu voulut apparaître même à Moïse par le buisson ardent et la Parole prononcée ; et aucun prophète, ni Élie ni Élisée, ne reçut l'Esprit sans les dix commandements ou la Parole prononcée. Jean-Baptiste non plus ne fut conçu sans la parole précédente de Gabriel, ni ne bondit dans le ventre de sa mère sans la voix de Marie. Et Pierre dit, 2 Pierre 1:21 : La prophétie n'est pas venue par la volonté de l'homme ; mais les saints hommes de Dieu ont parlé étant mus par le Saint-Esprit.
Répondre
Comment la liberté de la confession soulage-t-elle votre conscience aujourd'hui ? Où vous trouvez-vous tenté de chercher l'Esprit en dehors de la Parole et des sacrements ? Quelle consolation recevez-vous en sachant que l'absolution repose sur le commandement du Christ lui-même plutôt que sur vos sentiments ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour le don de l'absolution prononcée par tes serviteurs. Préserve-nous de tout enthousiasme qui chercherait ton Esprit sans la Parole. Accorde que nous puissions entendre et croire avec joie le pardon déclaré à nous, et fortifie les consciences timides par ce moyen de grâce. Préserve ton Église dans la vérité que tu traites avec nous seulement par la Parole prononcée et les sacrements, et garde-nous des mensonges de l'ancien serpent. Au nom de Jésus nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →