← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jean

Jean 13 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Jean 13Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur l'Évangile de Jean. En entrant dans le chapitre treize, le commentaire rassemble les intuitions patristiques sur les dernières heures du Seigneur avec ses disciples, mettant en lumière la profonde humilité du lavement des pieds et le nouveau commandement de l'amour. La compilation de Haydock tisse ensemble les voix d'Augustin, de Chrysostome et d'autres pour illuminer ces mystères sacrés pour les familles catholiques. Que cette sagesse ancienne guide notre méditation aujourd'hui, nous invitant à imiter le Christ dans le service et la charité. Préparez votre cœur à recevoir à la fois la lecture et les riches explications qui suivent.
Lire

Lecture

Prenez votre Bible et lisez lentement et avec recueillement le chapitre treize de Jean. Écoutez l'autorité tranquille avec laquelle Jésus lave les pieds des siens, la tension entourant le traître, et le tendre nouveau commandement qu'il laisse derrière lui. Laissez le texte sacré parler en premier, en remarquant les gestes d'amour et les paroles qui résonneront à travers l'Église. Quand vous aurez terminé, revenez ici pour étudier la lumière du commentaire sur ces versets.
Étude
Haydock ouvre la scène en clarifiant le moment précis du souper par rapport à la fête pascale. Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Avant le jour de la fête, ou fête de la Pâque. voir la note sur ce mot Pâque, Matthieu xxvi. ver. 2. Ici, quand saint Jean dit, avant le jour de la fête, il veut dire le soir, ou le dernier soir après le coucher du soleil, le 14e jour du mois de Nisan, quand la grande fête des Azymes ou du pain sans levain a commencé, (car les Juifs commençaient leurs fêtes au coucher du soleil le jour précédent) de sorte que les heures à partir du coucher du soleil, au moins, le 14e jour du mois de Nisan (auquel moment l'agneau pascal devait être mangé avec du pain sans levain appartenait au premier et grand jour des Azymes, qui durait jusqu'au coucher du soleil le 15e jour du mois de Nisan. Saint Jean dit donc, le jour avant, signifiant après le coucher du soleil le 14e jour du mois ; mais c'était pourtant une partie de la même grande fête, qui était observée le 15e jour. Voir aussi la note Matthieu xxvi. ver. 17. (Witham) Le commentaire décrit ensuite le Christ se levant pour accomplir la tâche du serviteur consistant à laver les pieds. Il se lève du souper ; c'est-à-dire, après que le souper fut terminé, ou achevé, comme il est dit ici, (ver. 2. et 1 Corinthiens xi. 25.) se ceignit comme un serviteur, pour laver et essuyer les pieds de ses apôtres. (Witham) --- Si nous comparons le texte des quatre évangélistes, il apparaîtra que le lavement des pieds a précédé l'institution de la bienheureuse Eucharistie, dont saint Jean est silencieux. (Bible de Vence) Haydock déploie ensuite le sens mystique du nettoyage des pieds après le lavage sacramentel. Celui qui est lavé, etc. Les pieds sont toujours aptes à contracter de la poussière ou de la saleté ; et dans le sens mystique, celui qui est lavé par les sacrements du baptême, ou de la pénitence, des péchés plus grands, doit encore s'efforcer de nettoyer et de purifier ses affections des fautes moindres de la fragilité humaine. Et vous, mes apôtres, êtes purs des offenses plus grandes, mais pas tous, signifiant le traître Judas. (Witham) --- Il est impossible que les extrémités de l'âme (si l'on peut nous permettre l'expression) ne reçoivent pas, tant que nous marchons sur cette terre, quelque tache ou autre ; bien qu'aux yeux des hommes, l'âme paraisse juste. Beaucoup en effet après le baptême, sont couverts de la poussière du péché, même jusqu'à la tête, mais ceux qui sont vraiment disciples n'ont besoin que de laver leurs pieds. (Origène, tract. 32. in Joan.) --- La saleté des pieds, quand le reste est propre, signifie les affections terrestres, et les restes des péchés antérieurs remis, qui doivent être nettoyés par des actes dévots de charité et d'humilité. (Saint Ambroise, lib. iii. de Sacram. chap. 1 ; Saint Bernard, de cæn. Dom. ser. 1.) --- Bien que ses disciples fussent purs, il lava encore leurs pieds, conformément à celui de l'Apocalypse, chap. xxii. 'Celui qui est pur, qu'il soit encore purifié.' (Origène, tract. 32. in Joan.) Sur le précepte lui-même, le commentaire explique la leçon durable d'humilité pour tous les disciples. Vous aussi devez vous laver les pieds les uns aux autres. Non qu'il ait fait de cela un précepte permanent selon la lettre ; mais il l'a conçu comme une leçon d'humilité. Nous trouvons cette coutume littéralement observée dans plusieurs églises, comme elle est maintenant pratiquée chaque année par divers prélats, et par des rois et princes chrétiens. (Witham) --- Il nous donne un exemple d'un acte de vertu plus élevé, afin que nous apprenions au moins à pratiquer les degrés inférieurs de celui-ci. Car il était en effet leur Seigneur, mais quand nous accomplissons cet office, nous ne pouvons le faire qu'à nos compagnons de service. (Saint Jean Chrysostome, hom. lxx. in Joan.) --- C'est cela, bienheureux Pierre, que vous ignoriez, mais qu'il promet d'expliquer ensuite. (Saint Augustin, tract. 58. in Joan.)
Réfléchir

Considérer

Haydock se tourne enfin vers le commandement renouvelé de l'amour qui couronne la soirée. Joh 13:34 le commandement de l'amour mutuel avait été précédemment donné, mais manifestement mal interprété et abrégé par les Juifs aux amis seulement, à cette vie seulement, et pour des respects terrestres : mais Jésus Christ le renouvelle et l'élargit selon la forme de son propre amour envers nous, et donne la grâce de l'observer. (Bristow)
Répondre
Comment l'humilité que le Christ modélise dans le lavement des pieds remet-elle en question les façons dont je cherche la reconnaissance ? Dans quelle situation concrète cette semaine puis-je accomplir un acte caché de service pour quelqu'un qui m'est proche ? Où résiste-t-on encore à toute l'étendue du nouveau commandement d'aimer comme le Christ a aimé ?
Prier
Seigneur Jésus, qui la nuit précédant votre passion vous êtes agenouillé pour laver les pieds de vos disciples et avez donné le commandement nouveau d’aimer les uns les autres comme vous nous avez aimés, remplissez nos cœurs de la même humble charité. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, accordez-nous la grâce de nous servir les uns les autres sans réserve et de demeurer dans votre amour même lorsque le chemin est coûteux. Que votre Esprit nous conforme toujours plus étroitement au mystère de votre kénose jusqu’à ce que nous vous voyions face à face. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →