Eterniseed › Curriculum › 1 Maccabées
1 Maccabées 3-4 — Eterniseed (Catholic avec deutérocanon)
Ouverture
Les troisième et quatrième chapitres du premier livre des Maccabées entraînent le lecteur de la résistance sacerdotale sous Mattathias jusqu'au commandement militaire de son fils Judas Maccabée, appelé le Marteau pour les coups rapides et décisifs par lesquels il brisa les armées du royaume séleucide qui s'élevaient contre lui. Le livre passe ici du temps du semis de la révolte à la moisson de la délivrance, et l'Église reçoit ces chapitres comme le fondement historique de l'une des grandes fêtes de l'année juive — la fête de la Dédicace, appelée Hanouka, les lumières — et comme une lumineuse préfiguration de la redédicace du temple de toute âme chrétienne par les sacrements de la pénitence et de l'Eucharistie. Judas Maccabée émerge au chapitre trois comme un homme de prière avant d'être un homme de guerre ; son armée est petite mais sa confiance repose dans le Dieu de ses pères, et l'Église lit ses préparatifs comme une école du combat saint. Le quatrième chapitre expose ensuite la purification du temple — le retrait de l'autel idolâtre, la construction de nouvelles pierres d'autel à partir de roches non taillées selon la loi de Moïse, le renouvellement des vases sacrés, l'allumage des lampes, l'offrande du sacrifice le jour même trois ans après sa profanation — et conclut par l'institution d'une fête de huit jours à célébrer chaque année par le peuple de Dieu. Lu à la lumière du Christ, la purification du temple par Judas préfigure la purification du temple par Jésus qui ouvre l'évangile de Jean, et la fête des lumières de huit jours préfigure l'octave de Pâques que l'Église célèbre dans une succession ininterrompue.
Lire
Lisez les chapitres 3 et 4 du premier livre des Maccabées en prêtant attention à la fois au récit militaire et au caractère profondément liturgique de la purification. Au chapitre trois, notez les premières victoires de Judas à l'ascension de Bethoron et contre Séron le commandant de l'armée syrienne ; l'alarme d'Antiochus Épiphane ; la nomination de Lysias comme régent sur la moitié du royaume tandis que le roi lui-même se dirigeait vers la Perse pour de nouveaux pillages ; le rassemblement de la grande armée de Gorgias et de Nicanor contre Israël ; et l'assemblée de ses hommes par Judas à Mitspa pour la prière et le jeûne avant la bataille. Notez le soin avec lequel le texte enregistre la prière sur les vêtements sacerdotaux maintenant souillés, le pain de la présence maintenant absent, et le peuple en détresse sans ses fêtes. Au chapitre quatre, notez la marche nocturne que Judas mena contre le camp de Gorgias à Emmaüs, l'attaque surprise à l'aube, la déroute de l'armée syrienne, la nouvelle victoire sur Lysias l'année suivante à Bethsour, l'arrivée de Judas avec son armée devant les portes du sanctuaire, ses pleurs devant la désolation qu'il contemplait, l'opération de purification elle-même, et l'institution de la fête de dédicace de huit jours à commémorer chaque année le vingt-cinquième jour du mois de Kislev.
Étude
Étudier
Judas Maccabée émerge au chapitre trois comme l'incarnation du guerrier saint dont la force ne repose pas sur la taille de son armée mais sur la cause pour laquelle il combat. Le texte le décrit comme ayant saisi son armure, comme ayant ceint ses armes de guerre, comme ayant protégé le camp par son épée, et comme ayant été comme un lion dans ses actes. Pourtant le même chapitre enregistre qu'avant chaque engagement Judas priait, qu'avant la bataille de Mitspa il rassembla le peuple pour le jeûne et la déchirure des vêtements et l'offrande du pain d'affliction, et qu'il choisit des officiers sur le peuple selon le modèle mosaïque des milliers, des centaines, des cinquantaines et des dizaines. L'Église lit cette combinaison de vaillance et de prière comme le prototype de tout engagement chrétien légitime face aux menaces du monde : les saints de l'âge patristique priant toute la nuit avant leurs confessions publiques devant les tribunaux impériaux, les ordres croisés de l'ère médiévale ordonnant leur vie selon la règle monastique aux côtés de leur discipline militaire, la résistance catholique moderne aux régimes totalitaires qui a presque toujours grandi à partir de la pratique liturgique et sacramentelle plutôt que d'une idéologie politique. Saint Augustin dans son traité sur l'œuvre des moines et ailleurs prend soin d'insister sur le fait que même le soldat légitime doit aborder sa tâche comme chrétien d'abord et comme soldat seulement dans l'ordre de son discipleship chrétien ; la campagne maccabéenne est la plus vive préfiguration de cet ordre dans l'Ancien Testament. La purification du temple au chapitre quatre est décrite avec la délibération d'une action liturgique. Judas choisit des prêtres sans tache, dévoués à la loi ; ils abattent l'autel souillé ; ils mettent les pierres de côté dans un lieu pur jusqu'à ce qu'un prophète vienne dire ce qu'il faut en faire — un détail que l'Église a toujours chéri parce qu'il montre la communauté maccabéenne attendant une parole prophétique qui ne viendrait qu'avec Jean-Baptiste et le Christ lui-même ; ils construisent un nouvel autel de pierres non taillées selon la prescription mosaïque dans l'Exode et le Deutéronome ; ils refont les vases sacrés, le pain de la présence, la table, le candélabre, l'autel des parfums, le rideau ; ils offrent le sacrifice le matin du vingt-cinquième de Kislev en l'an cent quarante-huit de l'ère séleucide. L'arithmétique est précise et théologiquement chargée : trois ans jour pour jour après la profanation du temple, le temple est renouvelé. La fête de dédicace de huit jours, appelée Hanouka, les lumières, est alors instituée. L'Église lit cette institution à la lumière de l'évangile de Jean, où au chapitre dix l'évangéliste place Jésus dans le temple à la fête même de la dédicace — l'hiver, la fête des lumières — déclarant qu'il est le bon berger et la porte des brebis. Le lien n'est pas accidentel. Jésus apparaît à la fête qui commémore la purification du temple pour annoncer qu'il est lui-même le vrai temple, la demeure de Dieu parmi son peuple, qu'aucun Antiochus et aucun César ne pourront profaner. Les Pères ont étendu cette typologie plus loin. Saint Jean Chrysostome dans ses homélies sur Jean parla des lampes de Hanouka comme d'une préfiguration des lampes des vierges sages et du cierge que la nuit de Pâques remettra à toute âme baptisée ; saint Augustin dans son traité sur la consécration des églises s'appuya sur le récit maccabéen pour articuler la théologie de la consécration des autels et de la dédicace des nouvelles églises. Le caractère de huit jours de la fête — huit plutôt que sept, une octave plutôt qu'une semaine — préfigure déjà dans l'Ancien Testament le huitième jour de la nouvelle création, le jour du Seigneur, le matin de la résurrection, et l'octave de Pâques que l'Église célèbre dans une pratique liturgique ininterrompue depuis l'âge apostolique jusqu'à nos jours.
Réfléchir
Considérer
Considérez Judas Maccabée comme une école de prière avant la bataille. Le texte prend soin d'enregistrer qu'avant chaque engagement Judas rassemblait son peuple pour la prière et le jeûne, et que sa confiance ne reposait pas sur le nombre de ses soldats mais sur la cause et le Dieu pour le temple duquel ils combattaient. Où dans vos propres luttes — dans le lieu de travail contesté, le mariage contesté, la paroisse contestée, la vie politique contestée — avez-vous remplacé cette priorité par une confiance stratégique dans votre propre préparation ? Considérez aussi la délibération avec laquelle Judas purifia le temple. Il n'improvisa pas l'ordre de la redédicace ; il suivit les prescriptions mosaïques pour l'autel de pierres non taillées, pour les prêtres sans tache, pour le renouvellement des vases sacrés. L'Église a préservé cette même délibération dans son rite de dédicace des églises et de consécration des autels, qu'elle célèbre ordinairement avec la grande solennité du livre pontifical. Avez-vous considéré l'édifice de l'église de votre propre paroisse comme un lieu saint sous une telle consécration, ou avez-vous permis à la perte du sens du sacré dans la culture environnante d'obscurcir votre perception ? Considérez enfin le détail prophétique des pierres mises de côté jusqu'à ce qu'un prophète vienne. La communauté maccabéenne savait qu'une révélation plus grande était encore à venir ; elle fit provision dans l'ordre pratique pour une parole de Dieu qu'elle ne pouvait pas encore entendre. Avez-vous grandi dans l'impatience face aux silences prophétiques de la vie de l'Église, ou avez-vous mis les pierres de côté dans votre propre âme en attendant la parole qui viendra en son temps ?
Répondre
Visitez une église catholique cette semaine délibérément dans le but de considérer sa consécration. Lisez la plaque de marbre ou les registres qui nomment sa date de dédicace et son évêque consécrateur. Passez dix minutes dans une action de grâce silencieuse pour la longue lignée de prêtres, de religieux et de laïcs qui ont offert la prière à cet autel avant vous. Si vous ne pouvez pas atteindre une église consacrée, passez le même temps devant le crucifix de votre maison en le considérant comme le bois du nouvel autel que la purification maccabéenne préfigurait.
Prier
Dieu tout-puissant et éternel, qui par la main de Judas Maccabée et la prière de sa compagnie purifias ton temple de l'abomination dressée par Antiochus et donnas à ton peuple la fête de dédicace de huit jours afin qu'ils se souviennent de ta délivrance de génération en génération, purifie aussi le temple de toute âme chrétienne qui a été souillé par les abominations de cet âge. Par la même main qui brisa les armées de Gorgias et de Nicanor et retira l'autel idolâtre, brise en nous les puissances du péché habituel et enlève du sanctuaire intérieur les idoles de notre propre fabrication. Par l'intercession de la bienheureuse Vierge Marie, dans le sein de laquelle le Verbe éternel éleva le vrai temple qu'aucun Antiochus ne pourrait jamais profaner, et par les prières de Judas Maccabée le Marteau et de sa compagnie sacerdotale, donne-nous la liturgie délibérée de la pénitence et la joie de huit jours de la communion restaurée. Par le Christ notre Seigneur, qui vit et règne avec toi dans l'unité du Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.