← Programme

Eterniseed › Curriculum › Philippiens

Philippiens 4 — avec Eadie

Philippiens 4John Eadie — Commentaires sur Éphésiens, Philippiens, Colossiens, Galates, Thessaloniciens20 min
Ouverture
Dans cette leçon, nous revenons au Commentaire de John Eadie sur le texte grec de Philippiens. Avec un soin révérencieux, l'exégète écossais suit les derniers conseils de l'apôtre, montrant comment la doctrine débouche sur le devoir et comment l'union du croyant avec le Christ gouverne toute exhortation pratique. Son attention patiente aux particules, aux épithètes et aux constructions rouvre le texte pour l'Église d'aujourd'hui.
Lire
Écoutons maintenant la Parole elle-même. Lisons lentement et avec prière le chapitre 4 de Philippiens, en notant les appels répétés à tenir ferme, à être d'un même esprit et à se réjouir dans le Seigneur. Demandons à l'Esprit de préparer le cœur à l'exposé qui suit.
Étude

Étudier

Eadie commence par examiner l'adresse affectueuse de l'apôtre au verset 1. Verset 1. (Philippiens 4:1.) ῞Ωστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοὶ καὶ ἐπιπόθητοι, χαρὰ καὶ στέφανός μου, οὕτως, στήκετε ἐν Κυρίῳ, ἀγαπητοί — 'C'est pourquoi, mes frères bien-aimés et désirés, ma joie et ma couronne, ainsi tenez ferme dans le Seigneur, bien-aimés.' L'esprit de l'apôtre se détourne des ennemis de la croix vers les vrais croyants ; son cœur s'ouvre à eux, et s'ouvre d'autant plus librement à cause du contraste. Il pleure sur un parti en pensant à leur destin terrible ; mais son âme est remplie d'un saint ravissement quand il se tourne vers l'autre parti et contemple leur gloire à venir. Les épithètes sont la monnaie d'un esprit jubilant. Leur accumulation procède de son incapacité consciente à exprimer tout son ardeur. En effet, le langage de l'affection aime de telles répétitions. Il explique ensuite ce que signifie tenir ferme dans le Seigneur. Tenir, ou tenir ferme, dans le Seigneur, c'est ne pas s'éloigner de Lui, ni même vaciller dans la relation avec Lui, mais demeurer inébranlable dans la communion avec Lui, vivre en Lui sans interruption, marcher en Lui sans déviation, L'aimer sans rival et Le servir sans compromis. C'est ici être inaffecté par l'orgueil cérémoniel de la concision, et surtout être à l'abri du sensualisme des ennemis de la croix. Mais que signifie οὕτως 'ainsi' ? Est-ce 'tenez ferme comme vous le faites', ou 'comme je l'ai prescrit' ? La première vue, celle des Pères grecs, de Calvin, de Bengel et d'Am Ende, n'est pas aussi intenable que Meyer le représente ; car l'apôtre a déjà loué les Philippiens pour leur constance et leur persévérance (Philippiens 1:6), et le verbe peut porter un tel sens plein. Eadie aborde ensuite l'exhortation personnelle adressée à Euodie et à Syntyche. Verset 2. (Philippiens 4:2.) Εὐοδίαν παρακαλῶ, καὶ Συντύχην παρακαλῶ, τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν Κυρίῳ 'J'exhorte Euodie et j'exhorte Syntyche à être d'un même esprit dans le Seigneur.' Il est clair que ce sont des noms grecs de femmes d'après les pronoms féminins du verset suivant, dont elles sont les antécédents. Les mots ἐν Κυρίῳ indiquent la sphère de cette concorde et n'appartiennent pas au verbe παρακαλῶ, comme le supposent Beza et Storr, ni ne pouvons-nous soutenir la traduction de Grotius : propter Dominum. Qui étaient ces femmes, quelle était leur position dans l'Église et sur quoi elles étaient en désaccord, nous ne le savons pas. Plusieurs supposent qu'elles étaient diaconesses — πρεσβύτιδες. En tout cas, elles avaient travaillé à l'Évangile avec ardeur et succès. Il passe ensuite aux appels répétés à la joie. Verset 4. (Philippiens 4:4.) Χαίρετε ἐν Κυρίῳ πάντοτε· πάλιν ἐρῶ, χαίρετε — 'Réjouissez-vous dans le Seigneur en tout temps ; je le dirai encore, réjouissez-vous.' L'apôtre revient à ce qu'il avait commencé au premier verset du troisième chapitre. Il n'est pas besoin de supposer un lien entre ceci et le verset précédent. L'adverbe πάντοτε, qui se rapporte au temps et non au lieu, appartient à la première proposition. Κύριος désigne habituellement le Christ, tandis que ἐν le présente comme l'élément ou la sphère de cette joie. La joie devait être continuelle, non un ravissement intermittent, mais une émotion uniforme. Et l'apôtre répète l'injonction, qui diffère beaucoup du latin valete et de la formule de Cicéron : vale, vale et salve. L'apôtre voulait qu'ils parviennent à une pleine appréciation de leur position et de leur relation avec le Christ.
Réfléchir

Considérer

Eadie tire la conclusion pratique de l'appel à tenir ferme. En opposition à ceux qui étaient plongés dans la sensualité et la terre, et sur qui la croix du Christ n'exerçait aucun pouvoir spiritualisant, ils devaient vivre comme les citoyens d'un pays meilleur, leur esprit élevé au-dessus du monde par une telle relation ennoblissante, et en même temps transportés par la perspective de l'avènement du Sauveur, qui transformerait et préparerait leur nature physique pour ce royaume où ils auraient une résidence ultime et permanente. Et il conclut par un second ἀγαπητοί, tant est grande la réaction par rapport à καὶ κλαίων, et tant est grand son attachement à ses convertis de Philippes ; ou, comme le décrit Théodoret, μετ᾿ εὐφημίας πολλῆς ἡ παραίνεσις. Les affirmations et les conseils restants sont quelque peu détachés par nature ; ce sont le miscellanea éthique dont l'apôtre conclut souvent une épître. Ils sont aussi de caractère personnel et présupposent une intimité confiante. Sur la grâce de la modération, il en souligne le caractère public. Ce n'est pas la douceur comme sentiment inné, mais comme résultat de la maîtrise de soi. Elle ne ressemble en rien au calcul égoïste souvent exprimé par ces mots qui ont acquis une signification éthique : in medio tutissimus ibis. Elle n'insiste pas sur ce qui lui est dû ; elle ne s'attache pas à l'étiquette ou au droit, mais elle descend et se conforme. Elle s'oppose à cette rigueur qui ne plie ni ne dévie jamais et qui, donnant jusqu'au dernier sou, l'exige uniformément. Ce n'est pas une souplesse facile, un roseau au vent, mais ce sentiment généreux et indulgent qui sait ce qui lui revient de droit, mais s'en retire, qui est conscient de ce qui est mérité, mais ne lutte pas pour une proportion stricte. C'est, en un mot, cette grâce qui faisait défaut à l'une ou à l'autre, ou aux deux femmes que l'apôtre exhorte à être d'un même esprit dans le Seigneur. Car, lente à s'offenser, elle est prompte à pardonner.
Répondre
1. Où, dans ma propre marche, ai-je le plus besoin de l'exhortation ferme à tenir dans le Seigneur ? 2. Comment le Seigneur pourrait-il m'appeler à rechercher l'unité d'esprit avec un frère croyant cette semaine ? 3. Dans quelles circonstances ordinaires suis-je appelé à faire connaître ma modération à tous ?
Prier
Père miséricordieux, nous Te remercions pour les soins attentifs de Ton serviteur John Eadie, qui a ouvert Ta Parole avec une telle précision et révérence. Accorde-nous la grâce de tenir ferme dans le Seigneur, de chercher l'esprit du Christ dans toutes nos relations et de nous réjouir en Lui en tout temps. Que la modération qui marque Ton Fils soit visible en nous devant tous les hommes. Garde nos noms dans le livre de vie et nos cœurs fixés sur le Sauveur qui vient. En Son nom nous prions. Amen.

John Eadie — Commentaires sur Éphésiens, Philippiens, Colossiens, Galates, Thessaloniciens · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →