Eterniseed › Curriculum › 1 Corinthiens
1 Corinthiens 4 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève exposent leurs notes marginales de 1599 sur le chapitre quatre de la Première Épître aux Corinthiens. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail guident l'Église à recevoir les ministres uniquement comme serviteurs du Christ et intendants des mystères de Dieu, tout en se gardant de toute vantardise charnelle. Leurs notes maintiennent le regard fixé sur le Juge à venir qui seul sonde le cœur et dispense la louange.
Lire
Lecture
Le cœur prêt à entendre à la fois l'apôtre et ses fidèles commentateurs, lisons le chapitre quatre de la Première Épître aux Corinthiens dans la Bible de Genève de 1599. Prêtons attention aux conseils mesurés que ces annotateurs fournissent dans les marges, afin que l'Esprit applique la parole aux ministres et au peuple.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par énoncer l'exigence imposée aux intendants.
Verset 2. 4:2 {2} De plus, il est requis des intendants qu'un homme soit trouvé fidèle. (2) Enfin, il avertit les ministres qu'ils ne doivent pas non plus se comporter en seigneurs, mais en serviteurs fidèles, car ils doivent rendre compte de leur intendance à Dieu.Ils poursuivent en exposant l'exemple de l'apôtre concernant le jugement de l'homme.
Verset 3. 4:3 {3} Mais pour moi, c'est une chose très petite que d'être jugé par vous, {4} ou par le jugement {b} de l'homme: oui, {5} je ne me juge pas moi-même. (3) En reprenant les autres, il se donne en exemple et anticipe une objection. Usant de la gravité d'un apôtre, il montre qu'il ne se soucie pas des jugements contraires que ceux-ci portent sur lui, en ce qu'ils l'estimaient comme une personne vile, parce qu'il ne se mettait pas en avant comme ils le faisaient. Et il apporte de bonnes raisons pour lesquelles il n'était pas ému par les jugements qu'ils portaient sur lui. (4) Premièrement, parce que ce que les hommes jugent dans ces cas par leurs propres cerveaux ne doit pas être considéré plus que lorsque les ignorants jugent de la sagesse. (b) Littéralement, 'jour', selon la manière de parler cilicienne. (5) Deuxièmement, il dit, comment pouvez-vous juger combien ou combien peu je dois être tenu responsable, voyant que moi-même qui me connais mieux que vous, et qui ose professer que j'ai marché dans ma vocation avec une bonne conscience, n'ose pourtant pas encore revendiquer quoi que ce soit pour moi. Néanmoins, je sais que je ne suis pas irréprochable: bien moins donc devrais-je me flatter comme vous le faites.Les annotateurs pressent ensuite la conclusion que le jugement appartient à Dieu seul.
Verset 5. 4:5 {6} C'est pourquoi ne jugez rien avant le temps, jusqu'à ce que le Seigneur vienne, qui mettra en lumière les choses cachées des ténèbres, et manifestera les desseins des cœurs: et alors chaque homme recevra {d} la louange de Dieu. (6) Une troisième raison procédant d'une conclusion, pour ainsi dire, des raisons précédentes. C'est l'office de Dieu d'estimer chaque homme selon sa valeur, parce qu'il connaît les secrets du cœur, que les hommes pour la plupart ignorent. Donc ce jugement ne vous appartient pas. (d) On ne pourrait être loué au-dessus des autres, sans que les autres soient blâmés: et il mentionne la louange plutôt que le manque de louange, parce que le début de cette dispute était que l'on donnait plus à certains hommes qu'il n'était approprié.Ils exposent ensuite la racine de l'orgueil en ramenant toute différence au Donateur.
Verset 7. 4:7 {8} Car qui te fait différer [d'un autre]? et qu'as-tu que tu n'aies reçu? maintenant si tu l'as reçu, pourquoi te glorifies-tu, comme si {f} tu ne l'avais pas reçu? (8) Il montre une bonne manière de brider l'orgueil. Premièrement, si tu considères combien il est mal pour toi de t'exclure du nombre des autres, voyant que tu es un homme toi-même. Deuxièmement, si tu considères que même si tu as quelque chose de plus que les autres hommes, tu ne l'as pourtant que par la libéralité de Dieu. Et quel homme sage est-ce qui se vantera de la bonté d'un autre, et cela contre Dieu? (f) Il n'y a donc rien en nous par nature qui soit digne de louange: mais tout ce que nous avons, nous l'avons par grâce, ce que les Pélagiens et semi-Pélagiens ne veulent pas confesser.
Réfléchir
Considérer
Enfin les annotateurs de Genève martèlent la nécessité de la grâce contre toute prétention de la nature.
Verset 7. 4:7 {8} Car qui te fait différer [d'un autre]? et qu'as-tu que tu n'aies reçu? maintenant si tu l'as reçu, pourquoi te glorifies-tu, comme si {f} tu ne l'avais pas reçu? (8) Il montre une bonne manière de brider l'orgueil. Premièrement, si tu considères combien il est mal pour toi de t'exclure du nombre des autres, voyant que tu es un homme toi-même. Deuxièmement, si tu considères que même si tu as quelque chose de plus que les autres hommes, tu ne l'as pourtant que par la libéralité de Dieu. Et quel homme sage est-ce qui se vantera de la bonté d'un autre, et cela contre Dieu? (f) Il n'y a donc rien en nous par nature qui soit digne de louange: mais tout ce que nous avons, nous l'avons par grâce, ce que les Pélagiens et semi-Pélagiens ne veulent pas confesser.
Répondre
Où ai-je cherché la louange des hommes plutôt que d'attendre le verdict du Seigneur? Dans quelle mesure imagine-je encore quelque excellence naturelle qui n'a pas été reçue? Comment ordonnerai-je mon service aujourd'hui afin que le Christ seul soit magnifié comme le Juge fidèle?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont maintenu ton Église fixée sur le Christ seul. Accorde que nous qui lisons leurs notes recevions tes ministres comme intendants et non comme seigneurs. Enseigne-nous à nous glorifier seulement de ta libre libéralité, sachant que rien de ce que nous possédons ne nous a été donné en premier. Préserve-nous d'un jugement précipité jusqu'au retour de ton Fils qui mettra en lumière toute chose cachée. Forme-nous ainsi par ton Esprit afin que nous marchions humblement, servions fidèlement, et attendions ta louange seule, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →