Eterniseed › Curriculum › 1 Pierre
1 Pierre 3 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur confessionnelle et simple de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur 1 Pierre chapitre 3, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces notes déploient les instructions de l'apôtre sur l'ordre chrétien dans le foyer et l'endurance patiente dans l'épreuve, dirigeant toujours le lecteur vers le Christ comme modèle et puissance. Avec une clarté révérencieuse, elles montrent comment les épouses et les époux doivent marcher, comment toute l'Église doit poursuivre la paix, et comment toute affliction est mesurée par la volonté et la victoire de notre Seigneur ressuscité. Que l'Esprit qui guida ces fidèles expositeurs ouvre le texte à nouveau à nos cœurs.
Lire
Lecture
Écoutons maintenant la Parole elle-même. En lisant 1 Pierre 3, prêtez attention à l'appel à la soumission dans le foyer, à l'injonction de bénir plutôt que de riposter, et à l'espérance ferme qui repose sur les souffrances et la résurrection du Christ lui-même. Demandez au Seigneur de rendre ces anciennes exhortations vivantes et fécondes dans votre marche présente.
Étude
Les annotateurs commencent par exposer les devoirs des épouses.
Verset 1. 3:1 De même, {1} vous les épouses, [soyez] soumises à vos propres maris; {2} afin que, si quelques-uns n'obéissent pas à la parole, ils soient aussi gagnés sans la parole par la conduite des épouses; (1) En troisième lieu il expose les devoirs des épouses envers leurs maris, leur commandant d'être obéissantes. (2) Il parle nommément de celles qui avaient des maris non chrétiens, qui doivent d'autant plus être soumises à leurs maris, afin que par leur conduite honnête et chaste, elles les gagnent au Seigneur.Ils instruisent ensuite les époux sur leurs responsabilités correspondantes.
Verset 7. 3:7 {6} De même, vous les époux, {c} demeurez avec elles selon {d} la connaissance, {7} rendant {e} honneur à l'épouse, comme au plus faible {f} vase, {8} et comme étant héritiers ensemble de la {g} grâce de la vie; {9} afin que vos prières ne soient pas entravées. (6) Il enseigne aussi aux époux leurs devoirs, c'est-à-dire que plus ils ont d'intelligence et de sagesse, plus ils doivent se comporter sagement et avec circonspection. (c) Accomplissez tous les devoirs du mariage. (d) Plus le mari a de sagesse, plus il doit se comporter avec circonspection en supportant ces inconvénients qui, par la faiblesse de la femme, causent souvent du trouble tant au mari qu'à l'épouse.Les notes se tournent ensuite vers l'appel commun de l'Église à la paix.
Verset 8. 3:8 {10} Enfin, [soyez] tous d'un même esprit, ayant de la compassion les uns pour les autres, aimant comme des frères, [étant] miséricordieux, [étant] courtois: (10) Il passe aux exhortations communes, et recommande l'harmonie et tout ce qui concerne le maintien de la paix et de l'amour mutuel.Ils insistent sur le commandement de rendre la bénédiction pour le mal.
Verset 9. 3:9 {11} Ne rendant pas le mal pour le mal, ni l'injure pour l'injure: mais au contraire la bénédiction; {12} sachant que vous y êtes appelés, afin que vous héritiez une bénédiction. (11) Nous ne devons pas seulement ne pas rendre injure pour injure, mais nous devons aussi les récompenser par des bienfaits. (12) Un argument tiré de la comparaison: Puisque nous sommes nous-mêmes indignes d'une si grande bonté, ne pardonnerons-nous pas les fautes les uns des autres? Et de ce verset jusqu'à la fin du chapitre, 1 Pierre 3:9-22, il y a une digression pour nous exhorter à porter vaillamment les afflictions.
Réfléchir
Considérer
Enfin les annotateurs ancrent toute cette obéissance dans les souffrances du Christ.
Verset 18. 3:18 {18} Car le Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, {19} le juste pour les injustes, {20} afin de nous amener à Dieu, {21} ayant été mis à mort dans la {m} chair, mais vivifié par l'Esprit: (18) Une preuve de chacune des règles, par l'exemple du Christ lui-même notre modèle suprême, qui fut affligé non pour ses propres péchés (qui n'étaient aucun) mais pour les nôtres, et cela selon le décret de son Père. (19) Un argument tiré de la comparaison: le Christ le juste a souffert pour nous qui sommes injustes et cela nous affligera-t-il, nous qui sommes injustes, de souffrir pour la cause du Christ. (20) Un autre argument tiré en partie des choses jointes ensemble, c'est-à-dire parce que le Christ nous amène à son Père par le même chemin qu'il a lui-même suivi, et en partie de la cause efficiente: c'est-à-dire parce que le Christ n'est pas seulement placé devant nous comme un exemple à suivre, mais aussi il nous soutient par sa puissance dans toutes les difficultés de cette vie, jusqu'à ce qu'il nous amène à son Père. (21) Un autre argument tiré de l'heureuse fin de ces afflictions, dans laquelle le Christ aussi nous précède à la fois en exemple et en puissance, comme celui qui a souffert les tourments les plus graves jusqu'à la mort, bien que seulement dans une partie de lui, c'est-à-dire dans la chair ou la nature humaine: mais qui est pourtant devenu vainqueur par la vertu de sa divinité. (m) En ce qui concerne son humanité, car son corps était mort, et son âme a ressenti les douleurs de la mort.
Répondre
Où dans votre foyer le Seigneur invite-t-il un esprit plus tranquille de soumission ou de soin? Comment le fait de rendre la bénédiction pour l'injure pourrait-il changer un conflit présent? Dans quel épreuve êtes-vous appelé à vous reposer sur l'œuvre accomplie du Christ et sa puissance présente?
Prier
Père miséricordieux, par Ta grâce souveraine Tu nous as appelés à marcher dans l’humilité et l’amour exposés dans Ta Parole, afin que les épouses et les époux s’honorent mutuellement dans la crainte de Christ et que nous soyons d’un même esprit, bénissant ceux qui nous insultent. Affermis nos cœurs sur Jésus, qui a souffert une fois pour les péchés, le juste pour les injustes, afin de nous amener à Dieu, et fortifie-nous par Ton Esprit pour persévérer dans la foi et l’espérance. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →