Eterniseed › Curriculum › Matthieu
Matthieu 20 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, nous ouvrons les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 20 de Matthieu, rédigées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des annotateurs. Leurs observations attentives guident l'Église à travers les mystères du royaume, la nécessité de la croix et la véritable nature de la grandeur céleste. Avec révérence, nous recevons leurs travaux fidèles comme des lampes tenues devant le texte sacré, afin que le Christ seul soit exalté.
Lire
Lecture
Avec des cœurs tranquilles, lisons maintenant le vingtième chapitre de Matthieu dans la Bible de Genève de 1599, en prêtant attention à la fois aux paroles sacrées et aux observations marginales qui les accompagnent. Que l'Esprit nous accorde des oreilles pour entendre et des esprits prêts à apprendre.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter le verset 1.
Verset 1. 20:1 Car le royaume des cieux est semblable à un homme [qui est] un {1} maître de maison, qui sortit de bon matin pour embaucher des ouvriers dans sa vigne. (1) Dieu n'est lié à aucun homme, et c'est pourquoi il appelle qui et quand il le désire. Cela seul, chaque homme doit y prendre garde, et y consacrer tous ses efforts, afin d'avancer et d'atteindre le but sans s'arrêter ni chanceler, et sans examiner curieusement les actions des autres hommes ou les jugements de Dieu.Ils abordent ensuite le mauvais œil au verset 15.
Verset 15. 20:15 Ne m'est-il pas permis de faire ce que je veux de ce qui est à moi ? Ton œil est-il {c} mauvais, parce que je suis bon ? (c) Méchant, c'est-à-dire, envies-tu ma bonté envers eux ? Car par 'mauvais œil' les Hébreux entendent 'l'envie', parce que de telles dispositions apparaissent principalement dans les yeux, comme ci-dessus dans Matthieu 6:23. Il est opposé au mot 'simple', et il est pris là pour corrompu : car alors qu'il a dit auparavant au verset 22, 'Si ton œil est simple', il ajoute au verset 23, 'mais si ton œil est méchant', ou 'corrompu', le mot étant le même à cet endroit qu'ici. Matthieu 6:22-23Sur la demande de la mère des fils de Zébédée, ils notent le verset 20.
Verset 20. 20:20 {5} Alors la mère des fils de Zébédée s'approcha de lui avec ses fils, se prosternant devant lui et lui demandant quelque chose. (5) La manière du royaume céleste est tout à fait contraire au royaume terrestre.
Réfléchir
Considérer
Ils insistent sur le chemin de la croix au verset 19.
Verset 19. 20:19 {4} Et ils le livreront aux païens pour qu'on se moque de lui, qu'on le fouette et qu'on le crucifie : et le troisième jour il ressuscitera. (4) La honte de la croix est le chemin sûr vers la gloire de la vie éternelle.Ils concluent avec la coupe et la préparation du Père au verset 23.
Verset 23. 20:23 Et il leur dit : Vous boirez en effet ma coupe, et vous serez baptisés du baptême dont je suis baptisé : mais de m'asseoir à ma droite et à ma gauche, cela ne {f} m'appartient pas de le donner, mais ce sera donné à ceux pour qui cela est préparé par mon Père. (f) La toute-puissance de la divinité du Christ n'est pas exclue par cela, mais cela montre son abaissement en prenant la nature humaine sur lui.
Répondre
Où vous trouvez-vous aujourd'hui oisif dans la vigne ? Comment la honte de la croix façonne-t-elle votre espérance de gloire ? De quelle manière la préparation souveraine du Père humilie-t-elle vos demandes devant le Christ ?
Prier
Père Souverain, nous Te louons pour la grâce qui appelle des ouvriers dans Ta vigne à toute heure et qui dispense Tes dons selon Ton seul souverain bon plaisir. Accorde que nous n'envions pas Ta bonté envers les autres, mais que nous recevions humblement la coupe que Tu as préparée, en suivant Ton Fils qui a donné Sa vie en rançon pour plusieurs. Par Ton Esprit, garde nos yeux simples et nos cœurs contents de servir à la place que Tu as assignée, nous reposant sur Ta fidélité à l'alliance. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →