Eterniseed › Curriculum › Apologie de la Confession d'Augsbourg
Apologie — Des bonnes œuvres — Livre de Concorde
Ouverture
Aujourd'hui, nous nous tournons vers l'Apologie de la Confession d'Augsbourg dans son article Des bonnes œuvres. Cette portion des Confessions luthériennes défend la vérité centrale selon laquelle les pécheurs reçoivent le pardon gratuitement à cause du Christ plutôt que par tout mérite de leurs propres actes. Rédigé en réponse à la Confutation romaine, il maintient le réconfort de l'Évangile contre tout enseignement qui déplacerait la confiance du Christ vers l'effort humain. L'article importe profondément car il protège la conscience contre le désespoir et ancre l'Église dans la promesse de la grâce seule.
Lire
Lisez le traitement par l'Apologie Des bonnes œuvres, en prêtant une attention particulière à sa défense du pardon gratuit. L'article repose principalement sur le témoignage de l'Écriture trouvé dans Actes 10:43, Isaïe 53:6, Romains 3:24-31 et 4:16, 2 Pierre 1:10, et les passages connexes qui proclament le Christ comme la seule propitiation pour le péché.
Étude
Étudier
La Confession s'ouvre en notant le rejet explicite par la Confutation de l'article sur les bonnes œuvres.
Dans le vingtième article, ils énoncent distinctement ces mots, à savoir qu'ils rejettent et condamnent notre affirmation selon laquelle les hommes ne méritent pas la rémission des péchés par les bonnes œuvres. [Notez bien ceci !] Ils déclarent clairement qu'ils rejettent et condamnent cet article. Que dire sur un sujet si manifeste ? Ici, les rédacteurs de la Confutation montrent ouvertement par quel esprit ils sont conduits. Car qu'y a-t-il de plus certain dans l'Église que le fait que la rémission des péchés survient gratuitement à cause du Christ, que le Christ, et non nos œuvres, est la propitiation pour les péchés, comme le dit Pierre, Actes 10:43 : Tous les prophètes rendent témoignage que par son nom, quiconque croit en lui recevra la rémission des péchés ? [Ce fort témoignage de tous les saints prophètes peut à juste titre être appelé un décret de l'Église chrétienne catholique. Car même un seul prophète est très hautement estimé par Dieu et un trésor valant le monde entier.] À cette Église des prophètes, nous préférerions assentir plutôt qu'à ces écrivains abandonnés de la Confutation, qui blasphèment le Christ avec tant d'impudence.Elle présente ensuite des témoignages de l'Écriture et des Pères sur ce même point.
Par conséquent, le blasphème qui attribue à nos œuvres l'honneur du Christ n'est pas tolérable. Ces théologiens sont maintenant entièrement sans honte s'ils osent introduire une telle opinion dans l'Église. Nous ne doutons pas non plus que Sa Très Excellente Majesté Impériale et très nombreux des princes n'auraient pas permis que ce passage demeure dans la Confutation s'ils en avaient été avertis. Ici, nous pourrions citer des témoignages infinis de l'Écriture et des Pères [que cet article est certainement divin et vrai, et que c'est la vérité sacrée et divine. Car il n'y a guère une syllabe, guère une feuille dans la Bible, dans les principaux livres des Saintes Écritures, où cela ne soit clairement énoncé.] Mais nous avons aussi dit suffisamment ci-dessus sur ce sujet. Et il n'est pas besoin de plus de témoignages pour celui qui sait pourquoi le Christ nous a été donné, qui sait que le Christ est la propitiation pour nos péchés.La Confession continue en se tournant vers les déclarations claires de l'apôtre Paul.
Car Paul, à pleine voix, comme on dit, s'écrie, Rm 3:24s. et 4:16, que les péchés sont remis gratuitement à cause du Christ. C'est par la foi, dit-il, afin que ce soit par grâce, pour que la promesse soit sûre. C'est-à-dire que si la promesse dépendait de nos œuvres, elle ne serait pas sûre. Si la rémission des péchés était donnée à cause de nos œuvres, quand saurions-nous que nous l'avons obtenue, quand une conscience terrifiée trouverait-elle une œuvre qu'elle considérerait suffisante pour apaiser la colère de Dieu ? Mais nous avons parlé de toute la matière ci-dessus. De là, que le lecteur tire des témoignages. Car le traitement indigne du sujet nous a forcés à présenter, non une discussion, mais une plainte que sur ce sujet ils se sont distinctement enregistrés comme désapprouvant cet article nôtre, que nous obtenons la rémission des péchés non à cause de nos œuvres, mais par la foi et gratuitement à cause du Christ.
Réfléchir
Considérer
La Confession conclut en montrant comment la foi est préservée par les œuvres mêmes qui la suivent.
Ils ajoutent d'autres témoignages qui ne concordent pas mieux. Enfin, ils disent que cette opinion a été condamnée il y a mille ans, du temps d'Augustin. Cela aussi est tout à fait faux. Car l'Église du Christ a toujours tenu que la rémission des péchés est obtenue gratuitement. Oui, les Pélagiens ont été condamnés, qui soutenaient que la grâce est donnée à cause de nos œuvres. D'ailleurs, nous avons montré suffisamment ci-dessus que nous tenons que les bonnes œuvres doivent nécessairement suivre la foi. Car nous n'annulons pas la Loi, dit Paul, Rm 3:31 ; oui, nous établissons la Loi, parce que lorsque par la foi nous avons reçu le Saint-Esprit, l'accomplissement de la Loi suit nécessairement, par lequel l'amour, la patience, la chasteté et d'autres fruits de l'Esprit croissent progressivement.
Répondre
Où ressentez-vous le plus souvent la pression d'ajouter vos propres œuvres à la rédemption accomplie du Christ ? Comment l'accent mis par l'article sur le pardon gratuit fortifie-t-il votre conscience lorsque le péché et la mort vous accusent ? De quelles manières pouvez-vous encourager vos frères croyants à se reposer uniquement dans le Christ plutôt que dans leur propre performance ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour le témoignage clair de l'Apologie que le pardon est donné gratuitement à cause du Christ seul. Garde nos cœurs de toute tentation de nous fier aux bonnes œuvres plutôt qu'à ton Fils. Fortifie notre foi afin qu'elle porte le fruit de l'amour et du service sans crainte. Accorde le courage de confesser ce réconfort devant le monde, et que le Saint-Esprit nous préserve dans la promesse qui nous soutient même dans la mort. Par Jésus-Christ notre seul Rédempteur, nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →