Eterniseed › Curriculum › Esther
Le deuil transformé en allégresse : le festin, les portions et la paix du peuple
Ouverture
Ici le livre d'Esther touche à sa fin, et le long danger se brise enfin en lumière. Le peuple délivré observe un festin — ils envoient des portions de leur nourriture les uns aux autres et donnent des dons aux pauvres — et Mardochée est élevé, grand parmi son peuple et cherchant leur paix. Saint Raban Maur, un père de l'Église indivise, lit cette fin comme une parabole de la propre délivrance de l'Église : la tristesse changée en la joie du salut, et cette joie débordant en charité et en paix.
Lire
Lecture
Lisez lentement Esther 9 et 10 — le retournement du jour, le festin institué pour toutes les générations, les portions envoyées les uns aux autres et les dons aux pauvres, et Mardochée second après le roi, parlant paix pour son peuple. Que la note finale ne soit pas le conflit mais l'allégresse et le don qui découlent d'une délivrance reçue.
Étude
Quand le deuil et la tristesse du peuple furent changés en liesse et en joie, Raban voit le propre passage de l'Église des travaux de ce siècle au repos et à l'exultation du monde à venir. Des quatorzième et quinzième jours gardés comme fêtes solennelles il écrit que
la multitude des élus, après que les travaux de la vie présente sont achevés, et après que la victoire sur tous leurs ennemis a été perçue, se réjouira avec une exultation éternelle et un amour mutuel dans le royaume céleste. Il n'y aura aucune fin à cette joie, parce qu'aucune tristesse du travail ne la suivra jamais. Le festin, donc, n'est pas un simple souvenir d'évasion mais un avant-goût de la joie sans fin des sauvés, où l'allégresse n'a aucune tristesse qui la suive.
Réfléchir
Considération
Le signe de cette joie n'est pas recueilli sur soi mais répandu — des portions les uns aux autres et des dons aux pauvres. Lisant les aumônes du festin, Raban écrit que
tous les fidèles rivalisent toujours par un pieux labeur et de bonnes œuvres, et par le don des aumônes, pour ceci : que selon ce que la doctrine évangélique et apostolique enseigne, ils méritent d'atteindre l'entrée à la vie éternelle par la foi, l'espérance et la charité. Ainsi l'action de grâce des délivrés devient charité envers les nécessiteux. Et de Mardochée, rendu grand et parlant paix pour son peuple, il voit les fidèles docteurs que le Christ a honorés :
Il a exalté ses élus dès le commencement par le don de sa grâce, et les a rendus glorieux et honorables aux yeux de toutes les nations. Ce sont eux qui cherchent le bien pour leur peuple, et disent les choses qui concernent la paix de leur postérité.
Répondre
Réponse
Recevez vos propres délivrances comme le peuple d'Esther a reçu les siennes — non en retenant le soulagement en soi, mais en le tournant vers l'extérieur en un festin de gratitude. Que la joie d'être épargné vous rende généreux : envoyez une portion à quelqu'un près de vous, donnez un don à quelqu'un qui est pauvre, et cherchez le bien et la paix de ceux qui vous entourent. La grandeur que Raban loue chez Mardochée est la grandeur qui s'abaisse pour servir et parler paix. Demandez où, cette semaine, le deuil pourrait être changé en allégresse dans la vie d'un autre par votre main.
Prier
Prière
Ô Seigneur notre Dieu, qui changes le deuil de Ton peuple en allégresse et sa tristesse en la joie du salut : délivre-nous de tout ennemi spirituel, et que la joie de notre délivrance déborde en charité envers les pauvres et en paix envers tous. Fais-nous, à l'exemple des justes, chercher le bien de Ton peuple et dire les choses qui sont pour sa paix, afin qu'avec un amour mutuel nous parvenions à cette exultation qui ne connaît pas de fin. Car Tu es l'amant des hommes, et à Toi nous rendons gloire, au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →