← Programme

Eterniseed › Curriculum › Proverbes

Proverbes 27-28 — avec al.)

Proverbes 27-28Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales de 1599 sur les Proverbes 27–28. Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie s'efforcent d'ouvrir le texte afin que les simples croyants puissent marcher dans la crainte du Seigneur et reposer sur sa grâce souveraine. Leurs brèves observations servent encore l'Église, dirigeant l'œil des conseils mondains vers la parole sûre qui seule rend sage pour le salut.
Lire

Lecture

Prenez les Écritures et lisez les Proverbes 27 et 28 avec une attention sans hâte. Demandez à l'Esprit d'appliquer chaque avertissement et promesse à la conscience. Que les paroles mêmes de la Sainte Écriture préparent le cœur avant que les observations des annotateurs ne soient entendues.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par s'adresser au cœur de l'homme à l'homme. Verset 19. 27:19 Comme dans l'eau le visage répond au visage, {h} ainsi le cœur de l'homme à l'homme. (h) Il n'y a aucune différence entre les hommes par nature, seule la grâce de Dieu fait la différence. Ils remarquent ensuite la conscience des méchants. Verset 1. 28:1 Les méchants {a} fuient quand personne ne les poursuit: mais les justes sont hardis comme un lion. (a) Parce que leur propre conscience les accuse. Les notes insistent ensuite sur la nécessité d'entendre la loi. Verset 9. 28:9 Celui qui détourne son oreille pour ne pas entendre la loi, même sa prière [sera] {d} une abomination. (d) Parce qu'elle n'est pas de la foi qui est fondée sur la parole ou la loi de Dieu que les méchants méprisent.
Réfléchir

Considérer

Enfin les annotateurs concluent avec l'homme qui craint toujours. Verset 14. 28:14 Heureux [est] l'homme qui {g} craint toujours: mais celui qui endurcit son cœur tombera dans le malheur. (g) Qui se tient dans la crainte de Dieu, et qui craint de l'offenser.
Répondre
Où ai-je fait confiance à demain plutôt qu'à la grâce présente du Seigneur? Dans quelle compagnie mon cœur cherche-t-il encore les baisers d'un ennemi? Comment ordonnerai-je mes pas aujourd'hui afin que la crainte de Dieu me garde de la fosse?
Prier
Ô Seigneur, accorde-nous la grâce à laquelle les annotateurs de Genève pointent continuellement, afin que nous ne nous vantions pas du lendemain mais que nous reposions dans ta sage providence. Garde nos cœurs de l'envie et des baisers trompeurs du monde. Rends-nous hardis comme des lions parce que notre conscience est purifiée par le sang du Christ, et enseigne-nous à te craindre toujours. Que la lecture de ta parole en ce jour soit reçue avec foi, et que les notes de tes serviteurs servent seulement à nous conduire plus près de ton Fils. En son nom nous le demandons. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →