← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ésaïe

Isaïe 53-54 — avec Barnes

Ésaïe 53-54Notes d'Albert Barnes sur la Bible20 min
Ouverture
Dans les heures paisibles de la dévotion quotidienne, nous nous tournons de nouveau vers les Notes sur la Bible d'Albert Barnes, laissant son exposition attentive d'Isaïe 53-54 façonner notre compréhension du Serviteur méprisé mais exalté. Ces chapitres nous présentent le mystère du rejet et la certitude de la rédemption, et le travail verset par verset de Barnes aide l'Église à les lire avec clarté et révérence. En écoutant, nous demandons à l'Esprit d'ouvrir nos cœurs à la même parole qui a jadis soutenu le peuple de Dieu dans son attente du Messie.
Lire

Lecture

Avec nos Bibles ouvertes, nous lisons maintenant Isaïe 53 et 54 en entier, laissant les paroles du prophète concernant le Serviteur souffrant et la restauration promise de Sion retentir clairement à nos oreilles. Prenez le temps d'entendre tout le passage sans hâte, permettant à sa douleur et à son espérance de reposer sur le cœur avant de nous tourner vers les notes qui suivent.
Étude
Barnes commence par examiner la question abrupte du prophète sur la croyance et la révélation du bras du Seigneur. Verset 1. Qui a cru à notre rapport ? - Le dessein principal du prophète dans toute cette portion de sa prophétie est, sans aucun doute, d'énoncer le fait que le Rédempteur serait grandement exalté (voir Isaïe 52:13 ; Isaïe 53:12). Mais afin de fournir une vue équitable de son exaltation, il était aussi nécessaire d'exposer la profondeur de son humiliation, l'intensité de ses douleurs, et aussi le fait qu'il serait rejeté par ceux à qui il était envoyé. Il s'exclame donc, dans ce verset, pour employer le langage de Calvin, en rompant abruptement l'ordre de son discours, que ce qu'il avait dit et ce qu'il allait dire serait à peine cru par quiconque. Préalablement à son exaltation et aux honneurs qui lui seraient conférés, il serait rejeté et méprisé. Le mot 'rapport' (שׁמוּעה shemû‛âh) désigne proprement ce qui est entendu, des nouvelles, un message, des nouvelles. En marge, 'Audition' ou 'doctrine'. Il décrit ensuite l'origine humble du Serviteur comme une tendre plante jaillissant d'un sol sec. Verset 2. Car il grandira devant lui - Dans ce verset, le prophète décrit l'apparence humble du Messie et le fait qu'il n'y avait rien dans son aspect personnel qui correspondît aux attentes formées à son sujet ; rien qui dût les amener à le désirer comme leur libérateur attendu, mais tout ce qui pouvait les inciter à le rejeter. Il serait d'une origine si humble et avec si peu de magnificence dans son apparence extérieure que la nation le mépriserait. Le mot rendu par 'il grandira' (ויעל vaya‛al, de עלה ‛âlâh) signifie proprement 'monter, s'élever'. Ici, il s'applique évidemment au Rédempteur qui grandit à la manière d'un rejeton ou d'un surgeon qui jaillit de la terre. Cela signifie qu'il partirait, pour ainsi dire, d'un tronc ou d'une souche décomposée, comme un surgeon jaillit d'une racine apparemment morte. Barnes expose ensuite le rejet du Serviteur par les hommes et la profondeur de ses douleurs. Verset 3. Il est méprisé - Cela ne requiert aucune explication ; et il n'est besoin d'aucun commentaire pour montrer que cela s'est accompli. Le Rédempteur fut éminemment l'objet du mépris et du dédain des Pharisiens, des Sadducéens et des Romains. Dans sa vie sur terre, il en fut ainsi ; dans sa mort, il en fut encore ainsi ; et depuis lors, son nom et sa personne ont été largement l'objet du mépris. Rien n'est une réalisation plus frappante de cela que la conduite des Juifs de nos jours. Le simple nom de Jésus de Nazareth suscite le mépris ; et ils s'unissent à leurs pères qui l'ont rejeté en lui prodiguant tout terme indicatif de dédain. Rejeté des hommes - Cette phrase est pleine de sens et, en trois mots, énonce toute l'histoire de l'homme concernant son traitement du Rédempteur. Il procède à montrer comment le Serviteur porta les douleurs et les chagrins des autres. Verset 4. Certes - Ceci est un verset d'une extrême importance, et l'un de ceux qui s'accompagnent d'une difficulté considérable, de la manière dont il est cité dans le Nouveau Testament. Le sens général, tel qu'il se présente en hébreu, n'est pas vraiment difficile. Il est immédiatement lié en signification au verset précédent. Le sens est que ceux qui avaient méprisé et rejeté le Messie avaient grandement erré en le condamnant à cause de ses souffrances et de son humiliation. 'Nous nous sommes détournés de lui avec horreur et mépris. Nous avons supposé qu'il souffrait à cause d'un grand péché qui lui était propre. Mais en cela nous avons erré. Ce n'était pas pour ses péchés mais pour les nôtres. Ce n'était pas qu'il fût frappé de Dieu pour ses propres péchés - comme s'il avait été parmi les pires des mortels - mais c'était parce qu'il avait pris nos péchés et souffrait pour eux.
Réfléchir

Considérer

Barnes insiste sur la vérité décisive que le Serviteur a pris et emporté les péchés de beaucoup. Cela ne peut signifier que le Sauveur a littéralement pris ces maladies sur lui-même et est devenu malade à la place des malades, est devenu lépreux à la place du lépreux, ou a été lui-même possédé d'un esprit mauvais à la place de ceux qui l'étaient Matthieu 8:16, mais cela doit signifier qu'il les a enlevés par sa puissance et, pour ainsi dire, les a soulevés et les a ôtés. Ainsi, lorsqu'il est dit Isaïe 53:12 qu'il 'porta les péchés de plusieurs', cela ne peut signifier littéralement qu'il a pris ces péchés sur lui-même en un sens tel qu'il soit devenu un pécheur, mais seulement qu'il les a pris sur lui de manière à ôter au pécheur l'exposition au châtiment et à porter lui-même tout ce qui était nécessaire comme expression appropriée du mal du péché. Pierre fait sans aucun doute une allusion à ce passage Isaïe 53:12 lorsqu'il dit 1 Pierre 2:24 : 'Lui-même a porté nos péchés en son corps sur le bois' (voir les notes sur Isaïe 53:12).
Répondre
Comment le rejet du Serviteur expose-t-il la dureté qui demeure encore dans nos propres cœurs ? De quelles manières le port de nos douleurs nous attire-t-il à une gratitude et une confiance plus profondes ? Où le Seigneur pourrait-il nous appeler à recevoir sa parole avec une foi nouvelle plutôt qu'à nous détourner ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles de ceux qui ont ouvert ta parole devant nous. Accorde que le témoignage d'Isaïe concernant ton Serviteur pénètre profondément dans nos âmes. Aide-nous à croire au rapport que nous avons entendu et à voir ton bras révélé dans l'Évangile du Christ. Que les douleurs qu'il a portées deviennent le fondement de notre paix, et que le rejet qu'il a enduré nous pousse à le chérir par-dessus tout. Fortifie ton Église pour qu'elle marche dans la lumière de ce chapitre jusqu'au jour où tout genou fléchira. Au nom de Jésus nous prions, Amen.

Notes d'Albert Barnes sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →