← Programme

Eterniseed › Curriculum › Proverbes

Proverbes 19-20 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Proverbes 19-20Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Aujourd'hui, nous entrons dans la sagesse des Proverbes à travers le Commentaire Catholique de Haydock, une compilation précieuse qui rassemble les éclairages des grands interprètes de l'Église. Alors que nous explorons les chapitres 19 et 20, ce guide nous aide à voir comment la vérité divine s'adresse à la vie quotidienne, à la vertu et au cœur humain. L'œuvre de Haydock nous invite à ralentir, à écouter attentivement et à laisser l'Écriture nous former dans la foi et la prudence.
Lire
Prenez le texte sacré des Proverbes chapitres 19 et 20. Lisez lentement et avec prière, permettant à chaque proverbe de s'installer dans le cœur. Remarquez les contrastes entre la sagesse et la folie, la miséricorde et la dureté, la diligence et la paresse. Laissez la Parole parler avant de vous tourner vers le commentaire.
Étude
Haydock commence par examiner les variantes textuelles pour Proverbes 19. Haydock Catholic Bible Commentary Riche n'est pas dans l'Hébreu, la Septante, le Complutense ou saint Jérôme. (Calmet) --- Mais comme il n'y a pas d'antithèse entre un pauvre et un insensé, il faut l'insérer, comme dans le Syriaque qui lit : 'qu'il ne l'est celui qui est pervers dans ses voies, bien qu'il soit riche.' Le Manuscrit 2 confirme 'voies.' (Kennicott) Le commentaire aborde ensuite l'âme et son chemin au verset 2. Âme. Salutaire et spirituelle. Hébreu : 'l'âme ou la vie n'est pas bonne.' --- Trébucher. 'Plus je me hâte, moins j'avance,' disait Platon ; (République 7.) et Auguste le répétait souvent ; Sat cito, si sat bene. (Suétone) Sur le thème de la miséricorde, Haydock poursuit avec des réflexions du chapitre 19. Prête. Pour recevoir un intérêt, fœneratur. (Haydock) --- Une telle usure est licite, et Dieu récompensera abondamment les actes de miséricorde. (Calmet) --- Il engage sa parole pour le pauvre. (saint Augustin in Psalm xxxvi.) Le commentaire aborde ensuite les dangers de l'intempérance au chapitre 20. Haydock Catholic Bible Commentary Une chose luxueuse. Hébreu : 'un moqueur.' Chaldéen : 'rend moqueur.' --- Ivresse. Hébreu ssocor, toute boisson forte, particulièrement le vin de palme. L'intempérance place les plus forts obstacles sur le chemin de la sagesse. Elle pousse une personne à se moquer de toutes choses sacrées et à être querelleuse, chap. xxiii. 29., et Éphésiens v. 18.
Réfléchir

Considérer

Haydock établit un lien doctrinal concernant la rémission du péché. Péché. Protestants : 'mon péché ?' Nous ne savons pas quand il est remis. (Haydock) --- Sans une révélation spéciale, nul ne peut être assuré, 1 Jean i. 8., et Ecclésiaste ix. 1. (Bayn.) (saint Augustin in Psalm cxlix.) Le commentaire conclut la section par une application aux vœux et aux choses sacrées. Êtres. Hébreu : 'le saint ou la chose sainte.' (Haydock) --- Chaldéen : 'faire un vœu pour le sanctuaire, et ensuite se repentir ;' ayant agi inconsidérément au début. Attaquer les personnes ou les reliques des saints, ou piller ce qui est consacré à des usages pieux, amènera la destruction ; de même, faire des vœux puis chercher à les éluder ne restera pas impuni. (Calmet)
Répondre
Où dans ma vie ai-je besoin d'une plus grande diligence pour garder ma langue et mon tempérament ? Comment l'appel à la miséricorde remet-il en question mes relations habituelles avec les autres ? Dans quel domaine cherche-t-je à éluder une promesse faite à Dieu ou au prochain ?
Prier
Seigneur, accorde-nous la sagesse de tes Proverbes pour recevoir la correction avec humilité et pratiquer la miséricorde dans tous nos rapports. Purifie nos cœurs de la folie et de l’intempérance, affermis nos vœux, et guide-nous à marcher fidèlement dans tes voies en personnes de prudence et de charité. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, garde-nous de tout piège qui nous détournerait de toi. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →