Eterniseed › Curriculum › Romains
Ensevelis avec Lui, Ressuscités dans la Foi
Ouverture
Aujourd'hui nous plaçons l'Exposition exacte de la foi orthodoxe de saint Jean Damascène aux côtés du sixième chapitre de l'Épître aux Romains. Le grand Damascène déploie le mystère d'un seul baptême comme l'ensevelissement du croyant avec le Christ et son relèvement à une vie nouvelle dans l'Esprit. Ses paroles illuminent comment la foi reçoit la mort et la résurrection du Seigneur par le triple lavage, scellant l'âme pour l'incorruptibilité. Nous écoutons la même voix apostolique que Paul fait retentir lorsqu'il déclare que nous avons été baptisés dans la mort du Christ. Que l'enseignement du Père affermisse nos cœurs tandis que nous méditons ce que signifie mourir et vivre avec le Seigneur.
Lire
Lecture
L'Épître aux Romains six proclame que tous ceux qui sont baptisés dans le Christ Jésus sont baptisés dans sa mort, ensevelis avec lui afin que nous marchions dans une vie nouvelle. En lisant, remarquez comment l'apôtre unit le lavage extérieur à la réalité intérieure de mourir et de ressusciter. Laissez le passage vous préparer à entendre saint Jean Damascène parler du même mystère dans la langue des Pères orientaux.
Étude
Damascène se tourne aussitôt vers le témoignage apostolique des Romains.
, pour les renouveler encore à la repentance : eux qui crucifient de nouveau le Christ pour eux-mêmes et le livrent à l'opprobre public He 6, 4.. Mais ceux qui n'ont pas été baptisés dans la Sainte Trinité, ceux-là doivent être baptisés de nouveau. Car bien que l'apôtre divin dise : 'Nous avons été baptisés dans le Christ et dans sa mort' Rm 6, 3., il ne veut pas dire que l'invocation du baptême doit se faire par ces mots, mais que le baptême est une image de la mort du Christ. Car par les trois immersions Voir Basile, De Spir. Sanct., c. 28, et Ep. 39 ; Jérôme, Contr. Lucif. ; Théodoret, Hær. III. 4 ; Socrate, Hist. c. 23 ; Sozomène, Hist. VI. 26., le baptême signifie les trois jours de l'ensevelissement de notre Seigneur Auct., Quæst. ad. Antioch.. Le baptême dans le Christ signifie donc que les croyants sont baptisés en lui. Nous ne pourrions croire au Christ si nous n'étions pas instruits de la confession dans le Père, le Fils et le Saint-Esprit Basile, De Bapt., bk. i. ch. 12.. Car le Christ est le Fils du Dieu vivant Mt 16, 16., que le Père a oint de l'Esprit Saint Ac 10, 38.Sur la double nature de l'homme il poursuit :
, l'eau pour notre régénération et le lavage du péché et de la corruption ; et le sang à boire comme gage de la vie éternelle. Et il nous a imposé le commandement de naître de nouveau d'eau et d'Esprit Jn 3, 5., par la prière et l'invocation, l'Esprit Saint s'approchant de l'eau Grégoire, Orat. 48.. Car puisque la nature de l'homme est double, composée d'âme et de corps, il nous a accordé une double purification, de l'eau et de l'Esprit : l'Esprit renouvelant en nous la part qui est à son image et ressemblance, et l'eau par la grâce de l'Esprit purifiant le corps du péché et le délivrant de la corruption, l'eau exprimant en effet l'image de la mort, mais l'Esprit accordant les arrhes de la vie.Concernant les prémices données dans le baptême il ajoute :
La rémission des péchés est donc accordée également à tous par le baptême : mais la grâce de l'Esprit est proportionnelle à la foi et à la purification préalable. Maintenant, en effet, nous recevons les prémices du Saint-Esprit par le baptême, et la seconde naissance est pour nous le commencement, le sceau, la garantie et l'illumination Texte, φωτισμός, illumination. Dans R. 2626 on ajoute καὶ ἁγιασμός, que Faber traduit par 'et illuminatio et sanctificatio'. Dans R. 2924, ἁγιασμός est lu à la place de φωτισμός. d'une autre vie.Enfin il déploie le sens du propre baptême du Seigneur :
Or il est baptisé non comme ayant lui-même besoin de purification mais en faisant sienne ma purification, afin qu'il brise les têtes des dragons sur les eaux Ps 74, 13., qu'il lave le péché et ensevelisse tout le vieil Adam dans l'eau, qu'il sanctifie le Baptiste, qu'il accomplisse la Loi, qu'il révèle le mystère de la Trinité, qu'il devienne pour nous le type et l'exemple du baptême. Mais nous aussi, nous sommes baptisés dans le baptême parfait de notre Seigneur, le baptême par l'eau et l'Esprit. De plus, Grégoire de Nazianze, Orat. 40. le Christ est dit baptiser par le feu : parce que sous la forme de langues de feu il a répandu sur ses saints disciples la grâce de l'Esprit : comme le Seigneur lui-même le dit, Jean a vraiment baptisé d'eau : mais vous serez baptisés du Saint-Esprit et de feu, dans peu de jours Ac 1, 5. ; ou bien c'est à cause du baptême du feu futur par lequel nous devons être châtiés. Grégoire de Nazianze, Orat. 40. Le sixième est celui par la repentance et les larmes, baptême qui est vraiment pénible.
Réfléchir
Considération
Ainsi il conclut sur la nécessité d'un seul baptême.
Nous confessons un seul baptême pour la rémission des péchés et pour la vie éternelle. Car le baptême déclare la mort du Seigneur. Nous sommes en effet 'ensevelis avec le Seigneur par le baptême' Col 2, 12., comme le dit l'apôtre divin. Ainsi donc, de même que notre Seigneur est mort une fois pour toutes, nous aussi nous devons être baptisés une fois pour toutes, et baptisés selon la Parole du Seigneur, Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit Mt 28, 19., étant instruits de la confession dans le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Ceux Voir Clément d'Alexandrie, Strom., bk. i ; Basile, Ep. Ad Amphiloch. 2 ; Irénée, i. 8 ; Théodoret, Hær. fab. c. 12 ; Eusèbe, Hist. Eccles., vii. 9 ; Canon Trullien 95 ; Tertullien, De Bapt., c. 1, etc., donc, qui, après avoir été baptisés dans le Père, le Fils et le Saint-Esprit, et ayant été enseignés qu'il y a une seule nature divine en trois hypostases, sont rebaptisés, ceux-là, comme le dit l'apôtre divin, crucifient de nouveau le Christ. Car il est impossible, dit-il, pour ceux qui ont été une fois illuminés, etc.Damascène insiste sur l'union de la foi et des œuvres :
Il nous faut donc, de toutes nos forces, nous garder fermement purs des œuvres impures, afin que nous ne devenions pas, comme le chien retournant à son vomissement 2 P 2, 22., de nouveau esclaves du péché. Car la foi sans les œuvres est morte, et de même les œuvres sans la foi Jc 2, 26.. Car la vraie foi est attestée par les œuvres.
Répondre
Réponse
Où résiste-t-je encore à être enseveli avec le Christ dans les eaux du baptême ?
Comment la foi que je professe se manifeste-t-elle dans la mort quotidienne au péché ?
Quelle vie nouvelle l'Esprit éveille-t-il maintenant en moi par la grâce déjà reçue ?
Prier
Prière
Ô Seigneur Jésus-Christ, qui as été baptisé dans le Jourdain et as sanctifié les eaux, accorde-nous d'être vraiment ensevelis avec toi dans le baptême et ressuscités pour marcher dans une vie nouvelle. Par les prières de saint Jean Damascène, garde-nous fermes dans l'unique foi livrée aux saints, afin que nous ne te crucifiions pas de nouveau mais que nous demeurions dans la grâce de l'Esprit. Purifie nos corps et renouvelle nos âmes, afin que la foi porte du fruit en toute bonne œuvre. Par le même Christ notre Dieu, avec le Père et le Saint-Esprit, gloire à toi dans les siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →