← Programme

Eterniseed › Curriculum › Job

Job 13-14 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Job 13-14Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de Haydock sur la Sainte Écriture. Dans ces chapitres Job poursuit sa défense audacieuse devant ses amis et tourne son cœur directement vers Dieu au milieu d'une souffrance profonde. Haydock rassemble les intuitions des exégètes catholiques antérieurs pour illuminer les paroles du patriarche, révélant à la fois la lutte humaine face à l'affliction et l'espérance durable qui s'étend au-delà de la tombe. En écoutant, nous sommes invités à faire des questions de Job les nôtres, en faisant confiance que le même Dieu qui l'entend nous entend. Ce commentaire nous aide à lire avec l'esprit de l'Église, attentifs à la fois au sens littéral et à la profondeur spirituelle.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré et lisez les chapitres 13 et 14 de Job lentement et avec prière. Permettez aux paroles de l'homme juste souffrant d'échoer dans votre cœur. Notez comment Job passe de la confrontation avec ses amis à s'adresser au Seigneur lui-même, exprimant à la fois l'angoisse et la confiance. Faites une pause là où le texte suscite des questions ou une consolation. Laissez le Saint-Esprit préparer votre esprit à la lumière que le Commentaire de Haydock répandra sur ces versets.
Étude
Haydock commence par présenter les lectures hébraïque et de la Septante des fausses accusations des amis. Ayant. Hébreu : 'Mais vous êtes des semeurs de mensonges.' (Calmet) --- Septante : 'chirurgiens maladroits (qui, au lieu de recoudre une plaie, l'aggravent) et vous tous médecins du mal ;' vains empiriques. --- Soutiens. Protestants : 'vous êtes tous des médecins sans valeur.' (Haydock) Sur le verset 15 le commentaire note la résolution de Job d'argumenter sa cause devant Dieu. En lui. Hébreu lu est lu, bien que lo, 'non', soit écrit dans le texte hébreu. (Haydock) --- Protestants, etc., suivent le sens de la Vulgate, et Junius arrive au même, car il lit lo avec une interrogation : 'Ne devrais-je pas espérer en lui ?' Luther et la version belge s'égarent : 'Voici qu'il me tuera, et je ne puis attendre', ou espérer ; je suis résolu à mourir : paroles qui indiquent 'une extrême impatience.' (Amama) --- Septante : 'Si le puissant (ou le Seigneur) ne pose pas les mains sur moi, puisque cela a commencé ? Non : mais je parlerai et vous accuserai devant lui,' etc. Les mots non et vous sont ainsi placés dans l'édition de Grabe. (Haydock) --- Voies. Je ne prétends pas être tout à fait irréprochable. (Calmet) --- Protestants : 'Je maintiendrai (note marginale : prouver ou argumenter) mes propres voies devant lui.' (Haydock) --- J'espérerai, comme Abraham, même contre l'espérance, pour montrer que je ne suis pas animé par le désespoir : pourtant je continuerai à déclarer mon innocence, ver. 16. (Tirinus) Haydock examine ensuite la demande de Job que Dieu révèle toute offense cachée. Offenses, qui pouvaient être cachées à Job lui-même. (Worthington) --- Il parle à Dieu avec la liberté qu'il avait demandée, désirant savoir s'il était vraiment coupable, (Calmet) afin de lui rendre gloire, (Haydock) par une humble confession.
Réfléchir

Considérer

Haydock offre un lien doctrinal concernant l'état des âmes attendant la rédemption. Que tu puisses me protéger dans l'enfer. C'est-à-dire, dans l'état des morts ; et dans le lieu où les âmes sont gardées en attendant leur Rédempteur ; (Challoner) et dans la tombe, où le corps attend la résurrection. (Haydock) --- Ces paroles sont répétées dans l'office des morts, au nom des âmes du purgatoire. (Denis le Chartreux, a. 34.) --- Elles sont invoquées en preuve du limbes. Mais sheol désigne aussi 'la tombe.' (Amama) --- Et alors ? L'âme n'y est pas confinée. Il faut donc l'expliquer du réceptacle inférieur pour les âmes, ainsi que de la tombe. (Haydock)
Répondre
Où dans ma vie suis-je tenté de me défendre plutôt que de confier ma cause à Dieu ? Comment l'espérance que Job exprime même dans les ténèbres défie-t-elle ma propre confiance durant les épreuves ? De quelle manière puis-je présenter mes peurs ou questions cachées devant le Seigneur comme le fait Job ?
Prier
Seigneur de la vie et de la mort, tu as entendu Job crier du milieu de la poussière, et toi seul sondes les secrets de chaque cœur. Accorde-nous la grâce de parler avec sincérité devant ta miséricorde, de nous attacher à l’espérance au milieu des incompréhensions et des afflictions, et de confier notre cause à ta justice plutôt qu’aux jugements des hommes. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, soutiens-nous dans cette même espérance jusqu’à ce que nous te voyions face à face. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →