← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jean

Jean 8 — avec les annotateurs de Genève

Jean 8Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève ont présenté leurs notes marginales de 1599 sur le chapitre 8 de Jean. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail se sont efforcés d'ouvrir l'Écriture afin que les simples croyants puissent entendre le Christ parler avec clarté et puissance. Leurs brèves annotations retracent les paroles du Seigneur depuis la confrontation au temple jusqu'à la grande affirmation de sa divinité éternelle. Nous nous tournons vers ces notes aujourd'hui afin que le même Esprit qui a guidé les annotateurs puisse à nouveau illuminer le texte pour l'Église.
Lire

Lecture

Donnons maintenant une attention révérencieuse au huitième chapitre de l'Évangile de Jean. Lisons le chapitre une fois avec soin, en laissant les paroles du Christ se tenir par leur propre force. Notons l'opposition croissante, les affirmations répétées du Seigneur et la tentative finale contre sa vie. Retournons au texte une seconde fois si l'Esprit y conduit, afin que le cœur soit préparé aux observations fidèles des annotateurs.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter la parole du Christ au verset douze. Verset 12. 8:12 {4} Alors Jésus leur parla de nouveau, disant : Je suis la lumière du monde ; celui qui me suit ne marchera point dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. (4) Le monde, qui est aveugle en lui-même, ne peut venir à aucune lumière si ce n'est en Christ seul. Ils passent ensuite à la marque du vrai disciple au verset trente et un. Verset 31. 8:31 {12} Alors Jésus dit à ces Juifs qui avaient cru en lui : Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples ; (12) Les vrais disciples du Christ demeurent dans sa doctrine, afin que, progressant de plus en plus dans la connaissance de la vérité, ils soient délivrés du fardeau le plus lourd du péché, pour entrer dans la vraie liberté de la justice et de la vie. Ils abordent ensuite la promesse prononcée au verset cinquante et un. Verset 51. 8:51 {16} En vérité, en vérité, je vous le dis : si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais {r} la mort. (16) Seule la doctrine de l'Évangile saisie par la foi est un remède sûr contre la mort. (r) C'est-à-dire qu'il ne la sentira pas : car même au milieu de la mort, les fidèles voient la vie.
Réfléchir

Considérer

Ils concluent par la déclaration éternelle de soi enregistrée au verset cinquante-huit. Verset 58. 8:58 Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis : avant qu'Abraham fût, je {y} suis. (y) Christ, en tant qu'il était Dieu, était avant Abraham : et il était l'Agneau immolé dès le commencement du monde.
Répondre
Où avez-vous le plus besoin de la lumière que le Christ seul fournit ? De quelle manière le fait de demeurer dans sa parole expose-t-il la servitude qui demeure au péché ? Comment la déclaration du Seigneur à être le Je Suis éternel renforce-t-elle votre espérance lorsque la mort menace ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont cherché seulement à présenter ton Fils. Accorde que nous marchions dans la lumière qu'il donne et que nous demeurions fermes dans sa parole. Délivre-nous de toute fausse liberté et attache-nous à la vérité qui seule rend libre. Soutiens-nous par le même Esprit qui a guidé ces notes, afin que nous confessions avec eux que le Christ est avant toutes choses et qu'en lui seul est la vie. Garde-nous jusqu'au jour où nous le verrons tel qu'il est, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →