Eterniseed › Curriculum › Nombres
Nombres 29-30 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève exposent leurs notes marginales de 1599 sur Nombres 29–30, guidant l'Église à travers les fêtes prescrites du septième mois et l'ordre soigneux des vœux. Leurs annotations maintiennent le regard fixé sur le culte commandé par le Seigneur et l'autorité appropriée au sein des foyers, afin que chaque observance et chaque promesse soit rendue avec sincérité et ordre. Nous ouvrons donc ces notes aujourd'hui avec révérence, demandant à l'Esprit d'appliquer leur instruction sobre à notre propre pratique de l'assemblée sainte et de la fidélité à l'alliance.
Lire
Lecture
Lisons maintenant Nombres 29–30 dans la Bible de Genève de 1599, en prêtant attention à la fois au texte sacré et aux indications marginales fournies par les annotateurs. Tandis que les chapitres déploient les sacrifices prescrits et les règles régissant les vœux, nous écoutons le même Esprit qui a poussé les traducteurs originaux à préserver ces aides pour la compréhension et l'obéissance de l'Église.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par marquer le dixième jour du septième mois.
Verset 7. 29:7 Et vous aurez le dixième [jour] de ce septième mois une sainte {d} convocation ; et vous affligerez vos âmes : vous ne ferez aucun ouvrage [là-dedans] : (d) Qui est la fête de la réconciliation.Ils dirigent ensuite l'attention vers le quinzième jour et sa fête.
Verset 12. 29:12 Et le quinzième jour du septième mois vous aurez une sainte {f} convocation ; vous ne ferez aucun ouvrage servile, et vous observerez une fête en l'honneur du SEIGNEUR pendant sept jours : (f) C'est-à-dire la fête des tabernacles.Les annotateurs se tournent ensuite vers la réponse du père au vœu d'une fille.
Verset 4. 30:4 Et son père entend son vœu, et son engagement par lequel elle a lié son âme, et son père gardera le {b} silence à son égard : alors tous ses vœux subsisteront, et tout engagement par lequel elle a lié son âme subsistera. (b) Car en agissant ainsi il l'approuve.Ils procèdent à l'autorité du mari le jour où il entend le vœu.
Verset 8. 30:8 Mais si son mari la désapprouve le jour où il l'a entendue [cela] ; alors il rendra nul son vœu qu'elle a fait, et ce qu'elle a prononcé de ses lèvres, par lequel elle a lié son {e} âme, sans effet : et le SEIGNEUR lui pardonnera. (e) Car elle est soumise à son mari, et ne peut rien accomplir sans son consentement.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs insistent sur l'obligation permanente pesant sur la veuve et la femme divorcée.
Verset 9. 30:9 Mais tout vœu d'une veuve, et de celle qui est divorcée, par lequel elles ont lié leurs âmes, subsistera {f} contre elle. (f) Car elles ne sont pas sous l'autorité de l'homme.Enfin ils concluent avec le refus différé du mari et sa conséquence.
Verset 15. 30:15 Mais s'il rend {k} ces choses nulles de quelque manière après les avoir entendues [elles] ; alors il portera son iniquité. (k) Non pas le même jour où il les a entendues, mais quelque jour après, le péché lui sera imputé et non à elle.
Répondre
Comment l'ordre de ces fêtes façonne-t-il encore aujourd'hui notre culte communautaire et notre dévotion privée ? De quelles manières le modèle biblique de l'autorité domestique informe-t-il la formulation et le respect des promesses au sein de nos propres familles ? Où pourrions-nous être tentés de traiter les vœux à la légère, et comment ces notes nous rappellent-elles à une responsabilité révérencieuse devant le Seigneur ?
Prier
Prière
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui se sont efforcés d'ouvrir ta Parole à ton peuple. Accorde que les indications qu'ils ont fournies sur ces chapitres puissent encore ordonner nos assemblées et garder notre parole. Enseigne-nous à observer les temps prescrits avec une sainte joie et à prononcer nos vœux avec une crainte due, soumettant toute promesse à l'autorité que tu as ordonnée. Pardonne-nous lorsque nous avons parlé avec précipitation ou tardé à honorer ce que nous avons engagé. Établis nos foyers dans la vérité et garde-nous fermes dans l'obéissance qui te plaît, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →