← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ésaïe

Isaïe 3-4 — avec al.)

Ésaïe 3-4Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des annotateurs demeurent un guide précieux pour lire Isaïe avec une clarté réformée. Leurs commentaires brefs mais substantiels sur les chapitres 3 et 4 exposent le juste jugement du Seigneur sur une nation rebelle tout en présentant les promesses certaines réservées au reste fidèle. Dans ces notes les annotateurs s'efforcent de renforcer la confiance de l'Église dans la justice et la miséricorde de Dieu, dirigeant chaque lecteur vers le repos dans la fidélité de l'alliance du Seigneur des armées.
Lire
Avec des cœurs humbles écoutons maintenant la parole du Seigneur dans les chapitres 3 et 4 d'Isaïe. Pendant que le texte est lu, prêtons attention à la fois aux avertissements solennels de désolation et aux brillantes promesses d'un reste saint préservé par la grâce souveraine. Que l'Esprit nous prépare à recevoir les observations fidèles des annotateurs qui suivent.
Étude

Étudier

Les annotateurs commencent par s'adresser aux justes au milieu du jugement à venir. Verset 10. 3:10 {i} Dites au juste qu'il lui arrivera du bien, car il mangera le fruit de ses œuvres. (i) Vous qui êtes pieux, soyez assurés que Dieu vous défendra au milieu de ces troubles. Sur le rameau promis ils pressent ensuite la consolation de la restauration. Verset 2. 4:2 En ce jour-là le {d} rameau de l'Éternel sera beau et glorieux, et le fruit de la terre sera la fierté et la gloire de ceux qui auront échappé d'Israël. (d) Il console l'Église dans cette désolation qui germera comme un bourgeon signifiant que les grâces de Dieu seraient aussi abondantes envers les fidèles que si elles sortaient de la terre, comme dans Isaïe 45:8. Certains entendent par le bourgeon de l'Éternel le Christ. Ils déploient ensuite la défense gracieuse du Seigneur sur son peuple. Verset 5. 4:5 Et l'Éternel créera sur toute demeure du mont Sion, et sur ses assemblées, {h} un nuage et une fumée le jour, et l'éclat d'un feu flamboyant la nuit: car sur toute la {i} gloire il y aura une défense. (h) Il fait allusion à la colonne de nuée, Exode 13:21, signifiant que la faveur et la protection de Dieu apparaîtraient en tout lieu. (i) Les fidèles sont appelés la gloire de Dieu parce que son image et les marques de sa grâce brillent en eux.
Réfléchir

Considérer

Enfin les annotateurs concluent avec le conseil secret qui marque le reste vivant. Verset 3. 4:3 Et il arrivera que celui qui restera à Sion, et celui qui demeurera à Jérusalem, sera appelé saint, tous ceux qui sont {e} écrits parmi les vivants à Jérusalem: (e) Il fait allusion au livre de vie, dont on lit Exode 32:32, signifiant le conseil secret de Dieu, dans lequel ses élus sont prédestinés à la vie éternelle. Ils terminent en soulignant le sûr refuge que Dieu fournit à son Église. Verset 6. 4:6 Et il y aura un tabernacle pour donner de l'ombre le jour contre la chaleur, et un lieu de refuge, et un abri contre la tempête {k} et contre la pluie. (k) Dieu promet d'être la défense de son Église contre tous les troubles et dangers.
Répondre
1. Comment la promesse de préservation pour les justes façonne-t-elle votre confiance lorsque les soutiens terrestres sont enlevés ? 2. De quelles manières la vision du reste saint stimule-t-elle votre espérance pour l'Église aujourd'hui ? 3. Où avez-vous le plus besoin de vous reposer dans la défense promise par le Seigneur sur son peuple ?
Prier
Ô Seigneur des armées, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole aux générations de ton peuple. Accorde-nous la grâce de recevoir leurs notes avec la même révérence qu'ils ont montrée envers ton texte saint. Préserve-nous de l'orgueil qui a attiré le jugement sur Sion, et compte-nous parmi le reste vivant écrit dans ton livre. Défends ton Église par l'Esprit de jugement et de brûlure, et que le rameau de l'Éternel soit notre gloire et notre couverture dans chaque épreuve. Au nom du Christ nous prions, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →