← Programme

Eterniseed › Curriculum › Deutéronome

Deutéronome 27-28 — avec al.)

Deutéronome 27-28Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la Bible de Genève de 1599, les annotateurs Théodore de Bèze, Guillaume Whittingham et leurs compagnons de travail ont laissé des notes marginales qui ouvrent avec une sobre clarté la structure alliance du Deutéronome 27–28. Leurs observations retracent la ratification solennelle de la loi sur les deux montagnes, les malédictions publiques qui gardent les deux tables, et le riche ensemble de bénédictions qui accompagnent l'obéissance diligente. En même temps, ils marquent les terribles sanctions qui tombent sur les transgresseurs de l'alliance, culminant dans l'exil et la perte de tout signe de la faveur de Dieu. Ces notes continuent de servir l'Église en dirigeant nos cœurs à craindre le nom glorieux du Seigneur et à garder tous Ses commandements sans partialité.
Lire

Lecture

Le cœur préparé par la prière, lisons maintenant à haute voix les deux chapitres dans lesquels Moïse place devant Israël les bénédictions et les malédictions de l'alliance. Soyons attentifs à la fois à la cérémonie publique sur le Guerizim et l'Ebal et aux promesses et menaces détaillées qui suivent, demandant à l'Esprit d'écrire ces paroles sur nos propres consciences.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par exposer la première malédiction qui garde le culte de Dieu seul. Verset 15. 27:15 Maudit soit l'homme qui fera une image taillée ou fondue {h}, abomination pour l'Éternel, ouvrage des mains de l'artisan, et la placera en un lieu secret. Et tout le peuple répondra et dira : Amen. (h) Sous ceci il comprend toutes les corruptions du service de Dieu et la transgression de la première table. Ils exposent ensuite la promesse globale d'exaltation qui couronne l'obéissance à l'alliance. Verset 1. 28:1 Et il arrivera que si tu écoutes diligemment la voix de l'Éternel ton Dieu, pour observer et faire tous Ses commandements que je te commande aujourd'hui, l'Éternel ton Dieu {a} t'élèvera au-dessus de toutes les nations de la terre : (a) Il te rendra le plus excellent de tous les peuples. Ils pressent ensuite la nécessité de garder chaque parole écrite dans le livre de la loi. Verset 58. 28:58 Si tu n'observes pas pour faire {u} toutes les paroles de cette loi qui sont écrites dans ce livre, afin que tu craignes ce nom glorieux et redoutable, L'ÉTERNEL TON DIEU ; (u) Car celui qui offense en un point est coupable de tous, Jacques 2:10
Réfléchir

Considérer

Avec une gravité finale, les annotateurs consignent la dispersion parmi les nations comme le jugement ultime de l'alliance. Verset 64. 28:64 Et l'Éternel {y} te dispersera parmi tous les peuples, depuis une extrémité de la terre jusqu'à l'autre ; et là tu serviras d'autres dieux, que ni toi ni tes pères n'avez connus, même le bois et la pierre. (y) Signifiant que c'est un don singulier de Dieu d'être en un lieu où nous pouvons adorer Dieu purement et déclarer notre foi et notre religion.
Répondre
1. Dans quels domaines présents de ma vie suis-je tenté de traiter un seul commandement comme optionnel ? 2. Comment la promesse que le Seigneur élèvera Son peuple au-dessus des autres suscite-t-elle en moi une gratitude et une diligence nouvelles aujourd'hui ? 3. Où ai-je vu la main du Seigneur me préserver de la dispersion que mérite la rébellion ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, dont le nom glorieux et redoutable est écrit dans la loi, accorde-nous la grâce d'entendre et de faire tout ce que Tu as commandé. Garde-nous de toute idolâtrie secrète et de mépriser légèrement père ou prochain. Prospère l'œuvre de nos mains à la ville et aux champs, et fais que nos ennemis fuient devant nous. Pourtant, par-dessus tout, préserve-nous de la dispersion qui tombe sur ceux qui abandonnent Ton alliance. Lie nos cœurs à Ton Fils, afin que nous Te craignions, marchions dans Tes voies et demeurions parmi le peuple appelé par Ton nom, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →