Eterniseed › Curriculum › Galates
Galates 3 — avec Siméon
Ouverture
Dans les pages des Horae Homileticae de Charles Siméon, l’appel urgent de l’apôtre aux Galates est déployé avec une clarté caractéristique et une chaleur pastorale. À travers trois discours successifs, Siméon retrace le danger de s’écarter de la justification par la foi seule, la promesse faite à Abraham et les exigences inflexibles de la loi. Son exposition invite l’Église d’aujourd’hui à retrouver la même simplicité évangélique que Paul a défendue et que la Réforme anglaise a consacrée.
Lire
Lecture
Attendons maintenant au troisième chapitre de l’Épître aux Galates. Alors que le passage est lu, que l’Esprit Saint ouvre nos cœurs pour recevoir à nouveau l’Évangile qui a été prêché d’avance à Abraham et qui demeure le seul fondement de l’acceptation d’un pécheur auprès de Dieu.
Étude
Siméon commence par confronter le départ des Galates de l’Évangile simple.
Verset 1. DISCOURS : 2059 S’ÉCARTER DE L’ÉVANGILE SIMPLE Galates 3:1 . O Galates insensés, qui vous a ensorcelés, pour que vous n’obéissiez pas à la vérité, vous à qui Jésus-Christ a été clairement présenté, crucifié parmi vous ? La méthode de la justification d’un pécheur est clairement révélée dans l’Évangile : aucune doctrine n’est plus digne d’attention. Une erreur sur beaucoup d’autres points peut être compatible avec notre salut, mais errer sur ce point, c’est détruire tout espoir d’acceptation. C’est pourquoi saint Paul voue même un ange du ciel à l’anathème, s’il pouvait être supposé qu’il en existe un qui introduirait un Évangile différent de celui qu’il a lui-même prêché. Malheureusement, cependant, les Galates ont été égarés. L’Apôtre écrit cette épître afin de les ramener : il leur dit qu’il a repris Pierre lui-même, et cela devant toute l’Église d’Antioche, pour avoir dissimulé la vérité [Note : Galates 2:13-14 .].Il en appelle ensuite au pouvoir confirmant des miracles qu’ils ont reçus.
Et il le pouvait bien, car de l’acceptation ou du rejet de cette doctrine dépend le salut éternel de tout enfant d’homme. Qu’il ne soit donc pas jugé superflu, si sur un point d’une importance infinie nous le suivons et le présentons devant vous sous divers aspects. Si nous l’avons déjà reçu, nous avons encore besoin d’en être confirmés de temps en temps, de peur que nous ne soyons en quelque manière détournés. Il y a quelque chose d’ensorcelant dans l’idée de mériter le salut de la part de Dieu ; et nous sommes trop enclins à écouter toute affirmation qui flatte ainsi l’orgueil de nos cœurs. Beaucoup de convertis appartenant aux Églises de Galatie, après avoir été un temps établis dans la vérité, furent finalement détournés d’elle ; et ils arrachèrent à l’Apôtre cette vigoureuse remontrance : « O Galates insensés, qui vous a ensorcelés ? »Siméon poursuit en déclarant que cette même voie de la foi est l’ordonnance que Dieu a donnée à toutes les nations.
Mais, béni soit Dieu, nous sommes enseignés à nous appuyer sur la Postérité promise, et sur elle seule : et c’est précisément cette circonstance qui nous garantit d’espérer le bonheur éternel ; car, indignes que nous sommes, la libre promesse de Dieu, dûment saisie par la foi, ne peut jamais manquer de s’accomplir [Note : Romains 4:16 .].] Tel était l’Évangile que l’Écriture prêchait à Abraham : et il ne diffère en rien de, II. Ce qu’elle nous prêche aussi — Elle nous déclare, 1. Que c’est la voie que Dieu a ordonnée pour nous aussi — [« L’Écriture », c’est-à-dire l’Esprit Saint qui parlait par elle, « prévoyant que Dieu justifierait les païens par la foi, prêcha cet Évangile à Abraham ». Il n’y devait pas avoir une voie de salut pour lui et une autre pour nous ; mais une seule et même pour tous deux.
Réfléchir
Considérer
Siméon met en lumière l’ancienneté de l’Évangile prêché à Abraham.
L’ancienneté de l’Évangile — [À chaque époque, la doctrine de la justification par la foi seule est stigmatisée comme une doctrine nouvelle : elle est très généralement présentée comme telle parmi nous : et il en fut ainsi par les papistes au temps de la Réforme : à l’époque apostolique, elle était regardée de la même manière. Quand « saint Paul prêchait Jésus et la résurrection, on demandait ce que signifiait cette nouvelle doctrine [Note : Actes 17:18-19 ]. » Mais elle est aussi ancienne qu’Abraham, à qui elle fut distinctement prêchée : oui, elle doit être remontée jusqu’au temps d’Adam ; car elle lui fut aussi prêchée, lorsqu’il lui fut dit que « la Postérité de la femme écraserait la tête du serpent ».Il conclut en exaltant l’excellence de cet Évangile dans sa simplicité salvatrice et sa fécondité.
Que des personnes qui ont les Écritures entre les mains parlent de cela comme d’une doctrine nouvelle, c’est parfaitement surprenant ; car elle est écrite dans chaque page du volume sacré comme avec un rayon de soleil : mais qu’un membre de l’Église établie soit si ignorant, c’est encore plus étonnant ; car c’est la doctrine essentielle et fondamentale sur laquelle l’édifice même de notre Église est bâti. Que personne donc ne rejette cette doctrine ; ou du moins qu’il ne se dise pas membre de l’Église d’Angleterre, s’il le fait. La voie de la justification par la foi est « la bonne vieille voie », dans laquelle tous les saints de Dieu sont allés depuis la fondation du monde ; et c’est la seule voie par laquelle un homme puisse « trouver le repos pour son âme ».] 2. L’excellence de l’Évangile » [L’idée d’être sauvé par la foi seule est si simple que le monde n’y voit aucune excellence : mais cette simplicité même constitue une partie très distinguée de son excellence.
Répondre
Où ai-je permis à quelque ajout à l’œuvre accomplie du Christ de s’insinuer dans mon espérance d’acceptation ? De quelles manières la promesse faite à Abraham ancre-t-elle encore ma confiance quotidienne ? Comment garderai-je la simplicité de l’Évangile tant pour moi-même que pour ceux que j’enseigne ?
Prier
Ô Seigneur, qui as présenté le Christ crucifié devant les yeux des Galates, garde-nous fermes dans la foi une fois livrée aux saints. Accorde-nous de n’ajouter jamais rien à ta justice parfaite, ni de chercher aucun autre fondement d’acceptation que l’œuvre accomplie de ton cher Fils. Préserve ton Église de tout retour subtil à la loi, et fais-nous participants de la bénédiction prononcée sur le fidèle Abraham. Par le même Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →