← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ésaïe

Isaïe 1-2 — avec al.)

Ésaïe 1-2Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la Bible de Genève de 1599 les annotateurs Théodore de Bèze, Guillaume Whittingham et leur compagnie fournissent des notes marginales qui ouvrent l'Écriture avec une précision réformée et une chaleur pastorale. Leurs commentaires sur Isaïe 1–2 retracent l'inculpation du Seigneur envers son peuple, l'appel à la repentance et la promesse sûre d'un reste purifié. Ces notes continuent de guider l'Église aujourd'hui alors que nous entendons la même parole qui jadis a convoqué Juda à revenir vers son Seigneur de l'alliance.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant les premiers chapitres d'Isaïe. Comme les notes de Genève nous le rappellent, la vision du prophète concerne Juda et Jérusalem mais s'adresse à chaque génération. Lisons les chapitres 1 et 2 lentement, en demandant à l'Esprit d'appliquer les mêmes avertissements et promesses à nos propres cœurs.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent leurs notes sur le verset 2 en dirigeant l'attention vers les cieux et la terre. Verset 2. 1:2 Écoutez, ô {d} cieux, et prêtez l'oreille, ô terre : car l'ÉTERNEL a parlé, j'ai nourri et élevé {e} des enfants, et ils se sont rebellés contre moi. (d) Parce que les hommes étaient obstinés et insensibles, il appelle les créatures muettes, qui étaient plus promptes à obéir à la parole de Dieu, comme dans Dt 32:1 . (e) Il déclare sa grande miséricorde envers les Juifs car il les a choisis au-dessus de toutes les autres nations pour être son peuple et ses enfants comme dans Dt 10:15 . Ils déploient ensuite le commandement de se laver et d'être pur. Verset 16. 1:16 {y} Lavez-vous, rendez-vous purs ; ôtez le mal de vos actions de devant mes yeux ; cessez de faire le mal ; (y) Par ce lavage extérieur, il entend le spirituel : exhortant les Juifs à se repentir et à amender leur vie. Sur l'invitation à raisonner ensemble ils pressent la promesse de purification. Verset 18. 1:18 Venez maintenant, {a} et raisonnons ensemble, dit l'ÉTERNEL : bien que vos péchés soient comme l'écarlate, ils deviendront {b} blancs comme la neige ; bien qu'ils soient rouges comme le cramoisi, ils deviendront comme la laine. (a) Pour savoir si je vous accuse sans cause. (b) De peur que les pécheurs ne prétendent quelque rigueur de la part de Dieu, il veut seulement qu'ils soient purs de cœur, et il pardonnera tous leurs péchés, peu importe combien nombreux ou grands.
Réfléchir

Considérer

Ils concluent le chapitre en montrant comment le Seigneur restaurera juges et conseillers. Verset 26. 1:26 {l} Et je restaurerai tes juges comme au commencement, et tes conseillers comme au début : ensuite tu seras appelée, La ville de la justice, la ville fidèle. (l) C'est une fois l'œuvre de Dieu de purifier le cœur de l'homme, ce qu'il fait à cause de sa promesse, faite concernant le salut de son Église. Au chapitre 2 ils en viennent enfin à l'exaltation de la maison du Seigneur dans les derniers jours. Verset 2. 2:2 Et il {a} arrivera dans les derniers jours, [que] la montagne de la maison de l'ÉTERNEL {b} sera établie au sommet des montagnes, et sera exaltée au-dessus des collines ; et toutes les nations {c} y afflueront. (a) Le décret et l'ordonnance de Dieu, concernant la restauration de l'Église, qui est principalement entendue par le temps du Christ. (b) Dans un lieu évident pour être vu et discerné. (c) Quand le royaume du Christ sera élargi par la prédication de la doctrine. Ici est aussi déclaré le zèle des enfants de Dieu quand ils sont appelés.
Répondre
Où sommes-nous, comme Juda, devenus sourds à la voix du Seigneur ? De quelles manières l'appel à se laver et à raisonner ensemble nous convoque-t-il encore aujourd'hui ? Comment la promesse d'une Sion restaurée et exaltée fortifie-t-elle notre espérance tandis que nous attendons le retour du Christ ?
Prier
Ô Seigneur des armées, qui as parlé par Isaïe et dont la parole les annotateurs de Genève ont fidèlement exposée, accorde-nous des oreilles pour entendre et des cœurs pour obéir. Purifie notre scorie, restaure le juste jugement parmi nous, et rassemble-nous avec toutes les nations à la montagne de ta maison. Garde un reste fidèle en chaque âge, afin que ton nom seul soit exalté. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →