← Programme

Eterniseed › Curriculum › Romains

Romains 8 — avec al.)

Romains 8Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève ont exposé leurs notes marginales de 1599 sur Romains 8. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail déploient l'assurance de l'apôtre qu'il n'y a maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Christ. Leurs distinctions soigneuses entre la justification, la sanctification commencée et l'imputation parfaite de l'obéissance du Christ affermissent encore aujourd'hui les cœurs des croyants.
Lire
Écoutons le huitième chapitre de Romains avec les notes de Genève à portée de main. Lisons lentement, en nous arrêtant là où les annotateurs marquent l'œuvre de l'Esprit, la liberté du péché et de la mort, et l'espérance sûre de la gloire qui attend les fils de Dieu.
Étude

Étudier

Les annotateurs commencent par tirer la conclusion établie de l'argument précédent. Verset 1. 8:1 [Il n'y a] {1} donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus-Christ, qui {2} ne marchent pas selon la {a} chair, mais selon l'Esprit. (1) Une conclusion de toute la discussion précédente, de Romains 1:16 à ce verset : voyant que nous, étant justifiés par la foi en Christ, obtenons la rémission des péchés et l'imputation de la justice, et sommes aussi sanctifiés, il s'ensuit de cela que ceux qui sont greffés en Christ par la foi n'ont pas besoin de craindre la condamnation. (2) Les fruits de l'Esprit, ou effets de la sanctification, qui sont commencés en nous, ne nous greffent pas en Christ, mais déclarent que nous sommes greffés en lui. (a) Ne suivez pas la chair comme guide : car il n'est pas dit qu'il vit selon la chair celui qui a l'Esprit Saint pour guide, même s'il s'écarte parfois du chemin. Ils préviennent ensuite une objection concernant la faiblesse présente du pouvoir de l'Esprit en nous. Verset 2. 8:2 {3} Car la {b} loi de l'Esprit de {c} vie en {d} Jésus-Christ m'a {e} affranchi de la loi du péché et de la mort. (3) Prévention d'une objection : voyant que le pouvoir de l'Esprit en nous est si faible, comment pouvons-nous en déduire qu'il n'y a pas de condamnation pour ceux qui ont ce pouvoir ? Parce que, dit-il, ce pouvoir de l'Esprit vivifiant qui est si faible en nous est très parfait et très puissant en Christ, et étant imputé à nous qui croyons, nous fait considérer comme s'il n'y avait aucun reste de corruption et de mort en nous. Jusqu'à présent, Paul raisonne de la rémission des péchés, de l'imputation de l'accomplissement de la Loi, et aussi de la sanctification commencée en nous : mais maintenant il parle de l'imputation parfaite de l'humanité du Christ, partie qui était nécessairement requise pour l'apaisement complet de nos consciences : car nos péchés sont détruits par le sang du Christ, et la culpabilité de notre corruption est couverte par l'imputation de l'obéissance du Christ, et la corruption elle-même (que l'apôtre appelle le péché pécheur) est guérie en nous peu à peu, par le don de la sanctification : mais elle n'est pas encore complète, en ce qu'elle manque encore d'un autre remède, c'est-à-dire la sanctification parfaite de la propre chair du Christ, qui nous est aussi imputée. (b) Le pouvoir et l'autorité de l'Esprit, contre lequel est opposée la tyrannie du péché. (c) Qui tue le vieil homme et donne la vie au nouvel homme. (d) C'est-à-dire absolument et parfaitement. (e) Car la sanctification du Christ, étant imputée à nous, parfait notre sanctification commencée en nous. Ils s'adressent ensuite directement aux saints, définissant ce que signifie être dans l'Esprit. Verset 9. 8:9 {11} Mais vous n'êtes pas dans la chair, mais dans l'Esprit, si du moins l'Esprit de Dieu habite en vous. Si quelqu'un n'a pas l'Esprit du Christ, il n'est pas de lui. (11) Il s'adresse aux autres, c'est-à-dire à ceux qui marchent selon l'Esprit, de qui nous devons comprendre des choses contraires aux précédentes : et premièrement, il définit ce que c'est que d'être dans l'Esprit, ou d'être sanctifié : c'est-à-dire d'avoir l'Esprit de Dieu qui habite en nous. Puis il déclare que la sanctification est si jointe et unie à notre greffe en Christ, qu'elle ne peut en aucune façon en être séparée.
Réfléchir

Considérer

Enfin ils atteignent la conclusion la plus glorieuse et la plus consolante de tout le traité sur la justification. Verset 33. 8:33 {27} Qui accusera les élus de Dieu ? C'est {p} Dieu qui justifie. (27) Une conclusion très glorieuse et consolante de toute la seconde partie de cette épître, c'est-à-dire du traité sur la justification. Il n'y a pas d'accusateurs dont nous ayons besoin de craindre devant Dieu, puisque Dieu lui-même nous absout comme justes : et donc nous avons encore moins besoin de craindre la damnation, puisque nous nous reposons sur la mort et la résurrection, la puissance toute-puissante et la défense de Jésus-Christ. Donc, qu'y a-t-il de si pesant dans cette vie, ou de si grande force et puissance, qui puisse nous faire craindre, comme si nous pouvions tomber de l'amour de Dieu, avec lequel il nous aime en Christ ? Sûrement rien, puisque cela est en soi très constant et sûr, et aussi en nous étant confirmé par une foi ferme. (p) Qui nous déclare non seulement innocents, mais aussi parfaitement justes en son Fils.
Répondre
Où avez-vous le plus besoin de l'assurance qu'il n'y a pas de condamnation en Christ ? Comment l'œuvre présente de l'Esprit en vous confirme-t-elle votre union avec le Seigneur ressuscité ? Dans quel essai présent vous reposez-vous sur l'œuvre accomplie du Christ plutôt que sur votre propre force ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui nous ont ouvert les richesses de ce chapitre. Accorde que le même Esprit qui a ressuscité Christ d'entre les morts habite en nous, mortifiant les œuvres du corps et scellant notre adoption. Garde-nous de toute crainte de condamnation, et amène-nous enfin à cette gloire que l'œil n'a pas vue, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →