Eterniseed › Curriculum › Exode
Exode 5-6 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie, ont exposé les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Exode 5–6. Leurs brèves annotations retracent la miséricorde inébranlable de Dieu au milieu de l'endurcissement de Pharaon et du découragement d'Israël, montrant comment chaque épreuve sert la promesse qui ne peut faillir. Nous nous tournons vers ces notes aujourd'hui afin que le même Seigneur qui a délivré son peuple jadis puisse renforcer notre foi pour endurer et espérer en son nom immuable.
Lire
Lecture
Avec des cœurs tranquilles, lisons les chapitres cinq et six de l'Exode, en prêtant attention à la fois au texte sacré et aux observations marginales laissées par la compagnie de Genève. Que l'Esprit qui a guidé leurs plumes ouvre aussi nos oreilles pour recevoir la parole avec douceur et nous reposer dans la fidélité de l'alliance qu'elle déclare.
Étude
Les annotateurs ouvrent le chapitre en notant :
Verset 1. 5:1 Et après, Moïse et Aaron entrèrent et dirent {a} à Pharaon : Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël : Laisse aller mon peuple, afin qu'il {b} célèbre une fête pour moi dans le désert. (a) La foi surmonte la peur et rend les hommes hardis dans leur vocation. {b} Et offrir un sacrifice.Ils poursuivent en insistant sur le point que :
Verset 9. 5:9 {e} Qu'on impose encore plus de travail aux hommes, afin qu'ils y peinent ; et qu'ils ne prêtent pas attention {f} à des paroles vaines. (e) Plus la tyrannie sévit cruellement, plus le secours de Dieu est proche. (f) De Moïse et Aaron.Sur la plainte du peuple, ils observent :
Verset 21. 5:21 Et ils leur dirent : Que l'Éternel vous regarde et juge ; car vous avez fait que notre odeur soit en abomination aux yeux de Pharaon et aux yeux de ses serviteurs, pour {g} mettre une épée dans leur main afin de nous tuer. (g) C'est une chose pénible pour les serviteurs de Dieu d'être accusés de mal, surtout par leurs frères, quand ils font ce que leur devoir exige.En passant au chapitre six, ils déclarent :
Verset 3. 6:3 Et je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob sous le nom de Dieu Tout-Puissant, mais par mon nom {a} l'Éternel je ne leur ai pas été connu. (a) Par lequel il signifie qu'il accomplira en effet ce qu'il a promis à leurs pères : car ce nom déclare qu'il est constant et accomplira sa promesse.
Réfléchir
Considérer
Ils pressent la conclusion la plus lourde ainsi :
Verset 7. 6:7 Et je {b} vous prendrai pour moi comme un peuple, et je serai pour vous un Dieu : et vous saurez que je suis l'Éternel votre Dieu, qui vous fait sortir de dessous les fardeaux des Égyptiens. (b) Il entend, concernant l'appel extérieur, la dignité dont ils perdirent plus tard par leur rébellion : mais quant à l'élection à la vie éternelle, elle est immuable.Enfin, ils concluent la section en nous rappelant :
Verset 30. 6:30 Et Moïse dit devant l'Éternel : Voici, je suis de {l} lèvres incirconcises, et comment Pharaon m'écoutera-t-il ? (l) La désobéissance tant de Moïse que du peuple montre que leur délivrance ne venait que de la miséricorde gratuite de Dieu.
Répondre
Où vois-je la peur céder à la foi dans ma vocation présente ? Comment la constance du Seigneur en son nom me soutient-elle quand les frères accusent ou que la servitude presse ? Dans quelle mesure me repose-je sur sa miséricorde gratuite plutôt que sur une obéissance mienne ?
Prier
Ô Seigneur Dieu d'Israël, qui t'es révélé aux pères par ton nom Tout-Puissant et qui fais maintenant connaître ta constance par le nom l'Éternel, accorde-nous la même hardiesse que tu as donnée à Moïse et Aaron. Quand les tyrans augmentent nos fardeaux et que même nos frères nous reprochent, garde-nous de murmurer et apprends-nous à ne regarder qu'à ta promesse. Que l'appel extérieur que nous avons reçu soit confirmé par ton élection immuable, et délivre-nous de toute corruption de notre nature afin que nous parlions avec des lèvres rendues pures par ta grâce. Amène-nous enfin dans la liberté de tes enfants, pour l'amour de Jésus. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →