← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ésaïe

Isaïe 5-6 — avec Barnes

Ésaïe 5-6Notes d'Albert Barnes sur la Bible20 min
Ouverture
Dans l'esprit exégétique clair du presbytérianisme américain du dix-neuvième siècle, nous ouvrons la leçon d'aujourd'hui avec les Notes sur la Bible d'Albert Barnes. Barnes apporte sa précision et sa révérence habituelles aux chapitres 5 et 6 d'Isaïe, guidant les lecteurs à travers la parabole de la vigne du Seigneur et la vision de la sainteté du prophète. Son commentaire souligne à la fois les avertissements solennels contre l'infidélité à l'alliance et la miséricorde durable du Dieu qui cherche encore du fruit de sa plantation. En écoutant, nous sommes invités à examiner nos propres vies sous la même lumière scrutatrice qui est tombée sur l'ancienne Judée.
Lire

Lecture

Le cœur préparé par la prière, lisons maintenant les chapitres 5 et 6 d'Isaïe. Écoutons le cantique tendre de la vigne qui se change en jugement, le catalogue des péchés sociaux qui affligent le Seigneur, et la vision majestueuse du Roi trois fois saint. Lisons lentement, laissant l'Esprit presser ces paroles anciennes sur la conscience et éveiller une gratitude nouvelle pour la miséricorde qui appelle encore les pécheurs à la repentance.
Étude
Barnes commence par situer ce chapitre comme une prophétie distincte. Introduction. Ce chapitre Isaïe 5,0 commence un nouveau sujet, et est en lui-même une prophétie entière, n'ayant aucun lien avec le chapitre précédent ou le suivant. 'Quand' elle fut prononcée est inconnu ; mais d'après la forte ressemblance entre les circonstances mentionnées ici et celles mentionnées en Isaïe 2,0, il est probable que ce fut à peu près à la même période. Le fait aussi qu'elle est étroitement liée à celle-là dans la place qui lui a été assignée dans la collection des prophéties d'Isaïe est une circonstance qui corrobore fortement cette vue. Le dessein général du chapitre est de dénoncer les vices répandus de la nation et de proclamer qu'ils seront suivis de jugements lourds. Le chapitre peut être commodément regardé comme divisé en trois parties. I. Une belle parabole illustrant le soin que Dieu a montré pour son peuple, Isaïe 5,1-7. Il se tourne ensuite vers l'appel divin à la justice. Verset 3. Et maintenant... - C'est un appel que Dieu adresse aux Juifs eux-mêmes, concernant la justice et la convenance de ce qu'il s'apprêtait à faire. Un appel semblable il en fait en Michée 6,3 : 'Ô mon peuple, qu'ai-je fait contre toi ? et en quoi t'ai-je fatigué ? Témoigne contre moi.' Il avait l'intention de les 'punir' Isaïe 5,5-6, et il en appelle à eux pour la justice de cela. Il leur ferait comme ils feraient à une vigne qui avait été soigneusement préparée et gardée, et qui pourtant était sans valeur. Un appel semblable il en fait en Isaïe 1,18 ; et notre Sauveur fit une application remarquablement semblable dans sa parabole de la vigne, Matthieu 21,40-43. Il n'est pas improbable qu'il ait eu les yeux sur cet endroit même en Isaïe ; et il est donc d'autant plus remarquable que les Juifs n'aient pas compris la portée de son discours. Barnes applique la parabole directement à la nation. Verset 7. Car la vigne... - C'est l'application de la parabole. Dieu avait traité les Juifs comme un fermier traite une vigne. C'était 'sa' vigne - l'objet de son soin fidèle et incessant. C'était sa 'seule' vigne ; sur ce peuple seul, de toutes les nations de la terre, il avait accordé son attention spéciale. Sa plante agréable - La plante en laquelle il se délectait. Comme le fermier avait pris la peine de planter le 'sorek' Isaïe 5,2, ainsi Dieu avait choisi l'ancienne souche des Juifs comme sienne, et avait fait de la race l'objet de son attention principale. Et il chercha le jugement - La justice ou la droiture. Mais voici l'oppression - Le mot rendu par 'oppression' signifie proprement 'répandage de sang'. Dans l'original ici, il y a une remarquable 'paronomasie', ou jeu de mots, qui n'est pas rare dans les Écritures hébraïques, et qui était considéré comme une grande beauté dans la composition : Il chercha le 'jugement', משׁפט mishpâṭ, Et voici le 'répandage de sang', משׂפח mis'pâch ; Pour la 'droiture', צדקה ts e dâqâh, Mais voici 'un cri', צעקה ts e ‛âqâh. Il est impossible, bien sûr, de conserver cela dans une traduction. Un cri. Un tumulte - tumulte, désordre ; le tumulte qui accompagne l'anarchie, la cupidité et la dissipation Isaïe 5,8, Isaïe 5,11-12, plutôt que la sobriété et la constance de la justice.
Réfléchir

Considérer

Barnes conclut avec les implications pour tous les pécheurs. Aurrait-il pu fournir une expiation plus complète que celle qui a été faite par le sang de son propre Fils ? La conclusion à laquelle nous devrions arriver serait en accord avec ce qui est dit dans le prophète, que Dieu a fait 'tout' pour le salut des pécheurs qui pouvait être fait dans les circonstances du cas, et que s'ils sont perdus, ils seuls porteront le blâme.
Répondre
1. Où vois-je le soin patient du Seigneur dans ma propre vie, et comment y ai-je répondu par la fécondité ? 2. De quelles manières la cupidité subtile ou l'intempérance pourraient-elles encore marquer ma marche avec le Christ ? 3. Comment la vision de la sainteté de Dieu au chapitre 6 me pousse-t-elle à une consécration renouvelée aujourd'hui ?
Prier
Seigneur gracieux de la vigne, pardonne la stérilité qui marque si souvent nos vies malgré tes soins constants, et par ton Esprit accorde-nous la grâce de porter les fruits de la justice qui honorent ton Fils. Purifie nos lèvres avec des charbons de ton autel, garde-nous des péchés qu’Ésaïe a nommés, et fais de nous un peuple qui se délecte dans la justice et la miséricorde pour l’amour de l’Évangile. Amen.

Notes d'Albert Barnes sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →