← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ésaïe

Isaïe 5-6 — avec Clarke

Ésaïe 5-6Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible20 min
Ouverture
Bien-aimés, nous ouvrons aujourd'hui nos cœurs à la parole simple et pénétrante de l'Écriture à travers le Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke. Dans ces chapitres, la voix du prophète nous appelle à examiner la vigne du Seigneur et la sainteté qui seule répond à son amour. L'exposition patiente de Clarke ouvre le texte pour tout croyant qui désire la sainteté pratique et la chaude expérience de la grâce wesleyenne. Que l'Esprit qui a inspiré Isaïe nous éveille encore à la justice et à la fécondité alors que nous écoutons ensemble.
Lire
Avec une attention tranquille, lisons les chapitres cinq et six d'Isaïe. Écoutons le cantique de la vigne, les malheurs prononcés sur les vies stériles et la vision du Seigneur trois fois saint. Lisons lentement, permettant à l'Esprit de sonder le sol de notre propre cœur et de nous préparer à la parole qui suit.
Étude
Clarke commence par esquisser la structure et les thèmes du chapitre cinq d'Isaïe. Verset 1. CHAPITRE V Ce chapitre commence par représenter, dans une belle parabole, le soin tendre de Dieu pour son peuple et les retours indignes de celui-ci pour sa bonté, 1-7. La parabole ou allégorie est ensuite abandonnée ; et le prophète, en termes clairs, les reprend et les menace pour leur méchanceté ; en particulier pour leur cupidité, 8-10 ; leur intempérance, 11 ; et leur inattention aux avertissements de la Providence, 12. Suit ensuite une énumération des jugements comme conséquence nécessaire. La captivité et la famine apparaissent avec toutes leurs horreurs, 13. L'Hadès, ou la tombe, tel un monstre vorace, ouvre largement ses mâchoires et engloutit ses myriades, 14. La détresse s'empare de tous les rangs, 15 ; et Dieu est glorifié dans l'exécution de ses jugements, 16 ; jusqu'à ce que tout le lieu soit laissé désolé, un lieu où les troupeaux peuvent paître, 17. Il se tourne ensuite vers le verset d'ouverture, pesant les preuves manuscrites pour le libellé du cantique. C'est un reproche général des Juifs pour leur méchanceté ; mais il dépasse ce chapitre en force, en sévérité, en variété et en élégance ; et il ajoute une déclaration plus expresse de la vengeance par l'invasion babylonienne. NOTES SUR LE CHAP. V Verset Isaïe 5:1. Maintenant je chanterai à mon bien-aimé un cantique de mon bien-aimé - 'Que je chante maintenant un cantique', etc.] Un manuscrit, respectable par son antiquité, ajoute le mot שיר shir, un cantique, après נא na ce qui donne un tour si élégant à la phrase par la répétition de celui-ci dans le membre suivant, et en distinguant les membres si exactement dans le style et la manière de la composition poétique hébraïque, que je suis beaucoup enclin à le penser authentique. Un cantique de mon bien-aimé - 'Un cantique d'amours'] דודי dodey, pour דודים dodim : status constructus pro absoluto, comme disent les grammairiens, comme Michée 6:16 ; Lamentations 3:14 ; Lamentations 3:66, ainsi l'archevêque Secker. Clarke attire l'attention sur la paronomase élégante dans le reproche du prophète au peuple. Verset 7. Verset Isaïe 5:7. Et il chercha le jugement — La paronomase, ou jeu sur les mots, en cet endroit, est très remarquable ; mishpat, mishpach, tsedakah, tseakah. Il y a beaucoup d'exemples de cela chez les autres prophètes, mais Isaïe semble y être particulièrement attaché. Voir Isaïe 13:6 ; Isaïe 24:17 ; Isaïe 32:7 ; Isaïe 28:1 ; Isaïe 57:6 ; Isaïe 61:3 ; Isaïe 65:11-12. Le rabbin David Kimchi a remarqué la paronomase ici : il attendait משפט mishpat, le jugement, mais voici משפח mishpach, l'oppression ; il attendait צדקה tsedakah, la justice, mais voici צעקה tseakah, un cri. Les rabbins l'estiment une grande beauté ; leur terme pour cela est tsachoth haltashon, élégance du langage. Oppression - 'tyrannie'.] משפח mishpach, de שפח shaphach, servum fecit, Arab. Houbigant : שפחה shiphchah est serva, une servante ou esclave femelle. משפח mispach, dix-huit manuscrits.
Réfléchir

Considérer

Enfin, il déploie la représentation vivante du jugement divin dans son aspect le plus terrible. Verset 13. Verset Isaïe 5:13. Et leurs hommes honorables - 'Et les nobles'] Ces versets ont également un rapport avec les deux précédents. Ceux qui se livraient aux festins et à la boisson périront de faim et de soif ; et l'Hadès assouvira son appétit autant qu'ils l'avaient fait, et les dévorera tous. L'image est forte et expressive au plus haut degré. Habacuc, Habacuc 2:5, emploie la même image avec une grande force : - le conquérant ambitieux et avare. 'Agrandit son appétit comme l'Hadès ; Et il est comme la Mort, et ne sera jamais satisfait,' Mais, dans Isaïe, l'Hadès est introduit avec beaucoup plus d'avantage, en personne ; et placé devant nos yeux sous la forme d'un monstre vorace, ouvrant largement ses mâchoires immenses et les engloutissant tous ensemble : 'C'est pourquoi le Shéol a dilaté son âme, elle a ouvert sa bouche au-delà de toute limite.' La destruction attend plus qu'un repas ordinaire, lorsque Dieu visite Jérusalem pour ses iniquités. Cela semble se rapporter à la ruine apportée aux Juifs par les Romains. Notre Seigneur béni répète cette parabole et l'applique à cette transaction même, Matthieu 21:33.
Répondre
Où dans ma vie le Seigneur a-t-il cherché des raisins et trouvé du fruit sauvage à la place ? Comment l'appel à la sainteté pratique pèse-t-il sur mes choix quotidiens ? De quelles manières invite-je l'Esprit à purifier et renouveler mon cœur pour une plus grande fécondité ?
Prier
Seigneur miséricordieux, tu as planté ton peuple comme une vigne de choix et tu cultives encore le jardin de nos âmes avec un amour patient. Purifie-nous de toute racine d'amertume et d'orgueil. Accorde-nous la justice qui répond à ton appel et la sainteté sans laquelle personne ne verra ta face. Remplis-nous du même Esprit qui reposait sur Isaïe, afin que nous portions du fruit pour ta gloire et marchions dans une chaude communion avec toi et les uns avec les autres. Par le Christ notre Seigneur, Amen.

Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →