Eterniseed › Curriculum › Lamentations
Lamentations 1 — avec Barnes
Ouverture
Dans cette leçon quotidienne, nous nous tournons vers les Notes sur la Bible d'Albert Barnes pour obtenir des éclaircissements sur le premier chapitre des Lamentations. Barnes guide le lecteur à travers la description plaintive du prophète concernant la chute de Jérusalem, avec une attention minutieuse au texte hébreu et au contexte historique. Son exposé aide l'Église d'aujourd'hui à voir à la fois la gravité du péché et la fidélité du Seigneur dans le jugement. En écoutant ses paroles, nous sommes invités à aborder l'Écriture avec révérence et un désir de grandir dans la compréhension des relations de Dieu avec Son peuple.
Lire
Lecture
Nous lisons maintenant le premier chapitre des Lamentations, écoutant la voix du prophète pleurant tandis qu'il dépeint la désolation de Sion. Que les mots se posent sur le cœur, afin que nous recevions l'instruction que l'Esprit entend nous donner à travers cette portion solennelle de la Sainte Écriture.
Étude
Barnes commence par présenter la structure du poème.
Introduction. Ce poème Lamentations 1:0 se divise en deux parties égales ; Lamentations 1:1-11 décrivent le malheur qui est arrivé aux Juifs ; dans Lamentations 1:12-22, Jérusalem se lamente sur ses souffrances.Il se tourne ensuite vers les versets d'ouverture et leur image vive de désolation.
Verset 1. Dans ces deux versets se trouve la même image triste que celle qui apparaît sur la médaille bien connue de Titus, frappée pour célébrer son triomphe sur Jérusalem. Une femme est assise pleurant sous un palmier, et en dessous se trouve la légende 'Judaea capta'. Traduire Lamentations 1:1 : Comment est assise solitaire la ville qui était pleine de peuple : Elle est devenue comme une veuve qui était grande parmi les nations : Une princesse parmi les provinces elle est devenue une vassale. Tributaire - Au sens de travail personnel Josué 16:10.Ensuite il attire l'attention sur la vie religieuse symbolisée par Sion.
Verset 4. Sion, en tant que ville sainte, est le symbole de la vie religieuse du peuple, tout comme Juda dans le verset précédent représente leur vie nationale. Les 'vierges' prenaient une part importante dans toutes les fêtes religieuses Jérémie 31:13 ; Exode 15:20.Il procède à l'explication de la lamentation de la ville personnifiée dans le chagrin.
Versets 12-16. La lamentation de la ville, personnifiée comme une femme dans le chagrin sur son sort. Lamentations 1:13 Il prévaut - Ou, a subjugué. Il m'a fait revenir en arrière - La Judée, comme un animal chassé, s'efforce de s'échapper, mais trouve chaque issue bloquée par des filets, et recule d'eux avec terreur et un sentiment de désespoir total. Lamentations 1:14 Lié par sa main - Comme le laboureur attache le joug sur le cou des bœufs, ainsi Dieu contraint Juda à porter la punition de ses péchés. Ils sont tressés, et ... - Ou, ils sont noués ensemble, 'ils montent' etc. Les péchés de Juda sont comme les cordes par lesquelles les pièces du joug sont attachées ensemble Jérémie 27:2 ; ils sont noués et entrelacés comme une grappe sur le cou, et lient le joug autour de celui-ci si solidement qu'il est impossible pour elle de le secouer. Il a fait ... - Ou, cela a fait 'ma force' trébucher.
Réfléchir
Considérer
Barnes souligne l'importance du titre Adonaï dans ce contexte de jugement.
Le joug de la punition ainsi imposé et solidement fixé, courbe sa force par son poids, et la fait chanceler sous lui. Le Seigneur - Le troisième distique du verset commence ici, et avec lui un nouveau tour de la lamentation. Le titre Adonaï (proprement, mon Seigneur) est dans les Lamentations utilisé par lui-même en quatorze endroits, tandis que le nom Yahweh est moins prominent ; comme si dans leur punition le peuple sentait davantage la seigneurie de la Divinité, et moins Son amour d'alliance pour eux. Lamentations 1:15 Le Seigneur a foulé aux pieds - Ou, אדני 'ădonāy a rendu méprisable (c'est-à-dire mis dans la balance, fait monter comme le poids plus léger, et ainsi rendu méprisable) 'mes chevaux de guerre' (mis métaphoriquement pour les héros). Au milieu de moi - Ils n'étaient pas tombés glorieusement sur le champ de bataille, mais restaient ignominieusement dans la ville. Assemblée - Ou, 'une fête solennelle' ; le mot spécialement utilisé pour les grandes fêtes Lévitique 23:2.Il conclut en soulignant la certitude du jugement à venir sur les nations.
Verset 21. Ils ont entendu ... - Ou, 'Ils entendirent que je soupire', que je n'ai 'aucun consolateur'. Tu amèneras le jour ... - littéralement, tu as amené 'le jour que tu as proclamé, et ils seront comme moi'. Le jour de la punition de Juda était la preuve que les nations triomphant maintenant de la chute de Jérusalem seraient certainement visitées.
Répondre
Comment la vue de la désolation de Sion vous pousse-t-elle à examiner votre propre marche avec le Seigneur ? De quelles manières l'accent sur Adonaï approfondit-il votre révérence pour la règle souveraine de Dieu ? Quel espoir trouvez-vous dans l'assurance que le Seigneur jugera les nations qui se réjouissent de la chute de Son peuple ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, nous nous inclinons devant Ta sainte majesté alors que nous considérons les paroles solennelles des Lamentations. Accorde-nous la grâce de recevoir les avertissements de Ton serviteur avec des cœurs humbles et contrits. Enseigne-nous à trembler devant Tes jugements et à nous accrocher plus fermement à Tes miséricordes d'alliance. Que l'étude de ce chapitre suscite en nous une haine plus profonde du péché et un amour plus fort pour Ta justice. Préserve Ton Église des désolations qui suivent la rébellion, et fais-nous marcher dans la crainte du Seigneur tous nos jours. Par Jésus-Christ notre Sauveur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →