Eterniseed › Curriculum › Ésaïe
Isaïe 47-48 — avec Siméon
Ouverture
Dans la cadence mesurée de la via media, nous nous tournons aujourd'hui vers les Horae Homileticae de Charles Siméon, ce trésor de théologie expositoire façonné pour l'Église d'Angleterre. À travers Isaïe 47-48, Siméon déploie le mystère du Dieu Trine qui rachète et la tendre sollicitude avec laquelle le même Dieu plaide pour notre obéissance. Sa méthode est à la fois doctrinale et pastorale, conduisant l'auditeur du témoignage clair de l'Écriture à la consolation et à l'avertissement qui en découlent. Nous entrons dans son école homilétique non pour admirer l'éloquence mais pour recevoir la parole qui vivifie la foi et ordonne la vie.
Lire
Lecture
Que la voix du prophète soit entendue à nouveau. Dans les chapitres 47 et 48, le Seigneur déclare à la fois le jugement sur Babylone et la délivrance de son peuple, préfigurant la plus grande rédemption accomplie par le Fils et appliquée par l'Esprit. Lisez lentement, en prêtant attention aux appels répétés à se souvenir que Jéhovah seul a parlé et agi. Laissez la cadence de la promesse et de la lamentation préparer le cœur à l'instruction doctrinale et pratique qui suit.
Étude
Siméon commence par établir le fondement scripturaire de la doctrine de la Trinité.
Verset 16. DISCOURS : 947 OFFICES DE LA SAINTE TRINITÉ DANS L'ŒUVRE DE LA RÉDEMPTION Isaïe 48:16. Or le Seigneur Dieu et son Esprit m'ont envoyé. Une doctrine aussi mystérieuse et importante que celle d'une Trinité de Personnes dans la Divinité ne doit pas être fondée sur des motifs qui ne sont pas clairs, forts, adéquats, convaincants. Mais elle peut être illustrée par des passages sur lesquels nous ne pourrions pas tout à fait nous risquer à l'établir. Tel est le passage que je vous ai maintenant présenté. Il était naturel de supposer qu'une doctrine aussi importante que celle-ci devrait imprégner les Saintes Écritures, tout comme le font toutes les doctrines fondamentales de notre religion ; et qu'il devrait y avoir des indications à ce sujet en de nombreux endroits, où l'on ne s'attendrait pas à ce qu'elle soit mentionnée expressément. Et c'est ce que nous trouvons dans l'ensemble des Écritures, comme je vais bientôt avoir l'occasion de le montrer.Il procède à l'examen du locuteur d'Isaïe 48:16 et des offices ainsi révélés.
S'il s'agit du prophète, alors le sens du passage est clair : mais s'il s'agit de la même Personne divine qui parle tout au long du contexte, à savoir le Fils de Dieu, le Sauveur d'Israël, le Messie, alors un léger changement doit être apporté à notre traduction ; et le passage doit être lu : 'Maintenant le Seigneur Dieu m'a envoyé, et son Esprit' ; c'est-à-dire qu'il m'a envoyé pour accomplir cette grande délivrance, et son Esprit pour vous la révéler ; et moi-même ainsi que le Saint-Esprit, pour accomplir cette délivrance infiniment plus grande qui est préfigurée par elle. C'est le sens que les exégètes les plus approuvés adoptent, et que je suivrai donc aussi : bien que, en ce qui concerne l'usage que je ferai du passage, il n'importe pas quelle construction nous préférions ; puisque, dans les deux cas, une pluralité de personnes dans la Divinité est clairement indiquée. Je me propose donc d'examiner, I.Siméon trace ensuite la même distinction de Personnes à travers les deux Testaments.
La distinction des Personnes dans la Divinité — J'ai déjà observé que nous pourrions raisonnablement attendre que la doctrine de la Trinité, si elle est vraie, imprègne les Saintes Écritures dans leur ensemble. En conséquence, nous la trouvons plus ou moins clairement indiquée dès le commencement. Traçons-la dans les Écritures, 1. De l'Ancien Testament — [Dans le tout premier chapitre de la Bible, où la création de toutes choses est déclarée, il est question d'une pluralité de personnes, déterminant d'achever le tout par la formation de l'homme : 'Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance [Note : Genèse 1:26.].' De même, lors de l'expulsion de l'homme du Paradis, une représentation semblable de la Divinité est donnée : 'Le Seigneur Dieu dit : Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour connaître le bien et le mal [Note : Genèse 3:22.].'Il expose ensuite les offices particuliers que chaque Personne assume dans l'économie de la rédemption.
Ils sont instruits de reconnaître distinctement les Trois Personnes de la Divinité ; et de prier 'que la grâce du Seigneur Jésus-Christ, et l'amour de Dieu, et la communion du Saint-Esprit soient avec eux [Note : 2 Corinthiens 13:14.].' Mais cette distinction des Personnes dans la Divinité apparaîtra plus clairement en considérant, II. Les offices particuliers qu'elles assument respectivement dans l'économie de la rédemption — Dieu le Père est la source d'où procède toute la rédemption — [C'est lui qui 'envoie son Fils' et 'le livre pour nous tous'. C'est lui aussi qui 'envoie le Saint-Esprit' pour appliquer à nos âmes les bienfaits que le Christ a acquis pour nous. Sur cette partie de notre sujet, il est inutile de s'étendre, car nous sommes tous d'accord à ce sujet.] Le Seigneur Jésus-Christ est venu pour nous procurer le salut — [En tant que Médiateur, Dieu et homme, il était le serviteur du Père [Note : Isaïe 42:1.
Réfléchir
Considérer
Siméon insiste sur la consolation qui découle de la concorde des Trois Sacrés.
Les Trois Sacrés ont-ils ainsi concouru à l'œuvre de la rédemption ? Alors nous pouvons être assurés, 1. De la disposition de Dieu à nous sauver — [Les hommes se trompent grandement sur ce point. Ils se croient disposés à être sauvés : ils doutent seulement de la disposition de Dieu à les sauver. Mais si les hommes étaient aussi disposés à accepter le salut que Dieu l'est à le donner, personne ne périrait jamais. Dieu, sans qu'on le lui demande, nous a-t-il procuré un Sauveur ? Le Seigneur Jésus-Christ s'est-il engagé à accomplir le salut pour nous ? Le Saint-Esprit s'est-il engagé à nous appliquer ce salut ! et pouvons-nous douter que Dieu soit disposé à sauver même le plus grand des pécheurs ? Je sais bien que les hommes prétendront fonder leurs doutes uniquement sur leur propre indignité. Mais où trouver quelque dignité chez l'homme ? Qui était digne que Dieu conçoive ce plan ; ou que le Christ l'exécute ; ou que le Saint-Esprit l'applique ?Il conclut en invitant chaque auditeur à rendre toute la gloire au Dieu Trine seul.
Je vous demande donc de rendre toute la gloire au Dieu Trine ; et de commencer sur terre le cantique qui vous est préparé dans le ciel, à savoir 'bénédiction et honneur et gloire et puissance soient à Celui qui est assis sur le trône, et à l'Agneau pour les siècles des siècles [Note : Apocalypse 5:13.].'
Répondre
Où, dans ma marche actuelle, suis-je le plus tenté d'attribuer la délivrance à quelque idole de ma propre fabrication ? Comment la connaissance que le Père, le Fils et le Saint-Esprit ont chacun entrepris mon salut affermit-elle mon espérance lorsque le péché m'accuse ? En quelle obéissance concrète ce jour puis-je répondre à la lamentation du Seigneur : 'Oh ! si tu avais écouté mes commandements' ?
Prier
Ô Seigneur Dieu, qui avec ton Esprit as envoyé ton Fils pour notre rédemption, accorde-nous la grâce de recevoir le témoignage de la Sainte Écriture avec des cœurs humbles et obéissants. Que le même Esprit qui reposait sur le Messie repose sur nous, afin que nous soyons enseignés à profiter et conduits dans la voie que nous devons suivre. Préserve-nous de la folie qui nous prive de ta paix promise ; et, tandis que nous retraçons ton œuvre triple dans notre salut, pousse-nous à te rendre toute la gloire, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →