← Programme

Eterniseed › Curriculum › Juges

Quand une génération ne connut pas le Seigneur : Le cycle de l'apostasie et les Juges que Dieu suscita

Juges 1-2Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)18 min
Ouverture
Josué est enterré, et avec lui, pour un temps, la mémoire de Dieu. Une nouvelle génération s'élève qui n'a pas vu le passage du Jourdain, et elle oublie le Seigneur et ses œuvres. Le bienheureux Théodoret de Cyr — l'Antiochien sobre qui pourtant lit les Histoires vers le Christ — ouvre le livre des Juges en tirant la leçon de ce triste commencement. La conquête est inachevée ; Israël habite parmi les Cananéens, s'unit à eux par le mariage, et par ces mariages boit leur idolâtrie, servant les Baals et les Astartés. Théodoret y lit une leçon permanente sur le poids du leadership, et trace la roue qui tourne à travers tout le livre : le peuple tombe ; Dieu le livre à ses pillards ; dans son affliction il crie ; et Dieu dans sa miséricorde suscite un juge — un libérateur — et est lui-même avec ce juge pour le sauver. Puis le juge meurt, et ils reviennent en arrière, pires que leurs pères. L'Église lit cette élévation de libérateurs comme une longue prophétie de l'unique vrai Libérateur, le Christ, qui seul brise la roue : les juges sauvèrent pour une génération et moururent, mais celui qui fut suscité pour nous ne meurt plus.
Lire

Lecture

Lisez Juges 1–2 — après la mort de Josué la conquête reste inachevée, et Israël habite parmi les Cananéens qui subsistent. Alors 'une autre génération s'éleva après eux, qui ne connaissait pas le Seigneur, ni les œuvres qu'il avait faites pour Israël.' L'ange du Seigneur monte à Bokim et réprimande le peuple : parce qu'ils n'ont pas obéi à sa voix, les nations 'seront comme des épines dans vos côtés, et leurs dieux seront un piège pour vous.' Le peuple pleure. Et le cycle commence : 'les fils d'Israël firent le mal aux yeux du Seigneur, et servirent les Baalim… et ils abandonnèrent le Seigneur Dieu de leurs pères.' Ainsi 'le Seigneur suscita des juges, qui les délivrèrent de la main de ceux qui les pillaient' ; 'et quand le Seigneur les suscitait, alors le Seigneur était avec le juge, et les délivrait de la main de leurs ennemis tous les jours du juge.' Pourtant 'quand le juge était mort… ils revenaient, et se corrompaient plus que leurs pères, en suivant d'autres dieux.'
Étude
Théodoret commence par la racine du désastre : une génération qui grandit après les prodiges et ne connut jamais Celui qui les opéra. Installé parmi les nations épargnées, Israël s'y lia par le mariage et participa à leur idolâtrie — une autre génération s'éleva qui ne connaissait pas le Seigneur ni l'œuvre qu'il avait faite pour Israël. De là il tire la leçon maîtresse du livre, le poids que les dirigeants imposent aux dirigés : Nous apprenons par là combien la piété des dirigeants profite à leurs sujets, combien l'anarchie leur nuit, et de nouveau combien est nuisible le gouvernement des méchants. Et il désigne la structure même du récit comme le maître, écrite pour enfoncer la leçon : Cette histoire enseigne aussi la même leçon. Voici la méthode de l'Antiochien mise à nu — il lit la suite simple de l'oubli, du châtiment, du cri et de la délivrance, et laisse cette suite prêcher ce qui arrive à un peuple qui oublie les œuvres de Dieu, et quelle miséricorde les atteint encore quand ils sont gouvernés vers lui.
Réfléchir

Considération

La lecture de Théodoret transforme la tristesse des Juges en espérance, car la roue qu'il décrit — péché, servitude, cri, délivrance, rechute — est la pédagogie patiente d'un Dieu qui ne veut pas abandonner son peuple. Remarquez ce que l'histoire dit de chaque juge : le Seigneur était avec lui et délivra Israël tous les jours de ce juge. La délivrance était réelle, mais bornée par une vie mortelle ; quand le juge mourait, la servitude pouvait revenir. Ainsi les libérateurs des Juges sont une longue prophétie écrite dans la vie d'hommes mortels, pointant au-delà d'eux-mêmes vers l'unique Libérateur qui ne meurt pas. Othniel, Ehud, Débora et Gédéon sauvent pour une génération ; le Christ, suscité pour racheter toute la race humaine, sauve pour toujours, 'vivant toujours pour intercéder.' Et la parole de l'ange à Bokim — que les dieux non combattus deviendraient un piège — est défaite en lui : là où l'ancien Israël laissa les idoles des nations devenir des épines dans son côté, le nouvel Israël est envoyé parmi toutes les nations non pour être pris au piège mais pour les ramener, rassemblant en un seul Corps les peuples mêmes qu'Israël craignait jadis. L'ouverture sans chef et oublieuse des Juges devient ainsi le fond sombre sur lequel la clarté du vrai Juge et Libérateur se voit plus clairement.
Répondre

Réponse

Commencez là où Théodoret commence : par la mémoire. La tragédie des Juges tourne sur une génération qui 'ne connaissait pas le Seigneur ni l'œuvre qu'il avait faite.' L'oubli est le premier pas de tout éloignement ; nous renonçons rarement à Dieu — nous cessons simplement de nous souvenir de ses œuvres, et le Dieu non rappelé devient bientôt un étranger, et l'étranger est bientôt remplacé. Faites donc de la mémoire une discipline : gardez vivant dans votre âme, et transmettez à vos enfants, les œuvres que le Seigneur a accomplies, de peur qu'une génération ne s'élève qui ne les connaisse pas. Apprenez aussi la leçon sur les dirigeants, et appliquez-la d'abord à vous-même — sur tout ce que le Seigneur a placé sous votre charge, une maison, une classe, un métier, votre propre piété ou impiété deviendra, dans une certaine mesure, la leur. Et quand vous vous trouvez pris dans la roue, assis dans quelque servitude de votre propre fait, faites ce qu'Israël fit : criez. Car le Dieu qui suscita des juges a suscité pour nous le vrai Libérateur, qui est avec son peuple non pour une vie mortelle mais pour les âges. Revenez à lui avant la prochaine rechute, et laissez le cycle de l'oubli être brisé en vous par Celui qui n'oublie jamais.
Prier

Prière

Ô Seigneur notre Dieu, qui aux jours des juges n'abandonnas pas ton peuple oublieux, mais quand il cria dans sa servitude suscitas des libérateurs et fus toi-même avec eux pour sauver : aie pitié de moi, qui oublie si facilement les œuvres que tu as faites. Écris sur mon cœur le souvenir de tes bienfaits, afin qu'aucune génération en moi ne s'élève qui ne te connaisse pas ; et fais de moi un intendant fidèle de tout ce que tu as confié à mes soins, le gouvernant vers toi et jamais loin de toi. Quand je suis pris dans la vieille roue de l'oubli et de la chute, donne-moi la grâce de crier vers toi et de revenir avant que je ne me corrompe plus que mes pères. Car tu as suscité pour nous non un libérateur qui meurt et nous quitte, mais ton propre Fils, le vrai Juge et Libérateur, qui sauve son peuple pour toujours. À toi, ô Christ notre Dieu, notre Libérateur éternel, avec le Père et le Saint-Esprit tout saint, gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →