À propos de ce jour
Le Día de los Muertos est la célébration catholique mexicaine de la Toussaint (fête de tous les saints le 1er novembre et commémoration des fidèles défunts le 2 novembre), observée avec un éclat tout particulier au Mexique et dans toute la diaspora mexicaine. Cette fête est ancrée dans la communion des saints : la doctrine selon laquelle l'Église sur la terre, l'Église au purgatoire et l'Église dans la gloire forment un seul Corps, uni dans le Christ par-delà le seuil de la mort. Prier pour les âmes du purgatoire, faire mémoire des saints dans la gloire et rassembler le foyer autour des noms de ceux qui nous ont précédés : telle est l'œuvre propre de ces jours. La célébration se déploie sur trois journées. Le 31 octobre voit les préparatifs et le dressage de l'ofrenda, l'autel domestique où l'on place les photographies des défunts aimés, avec des bougies, des soucis (cempasúchil), de l'eau et du sel, de l'encens de copal et les mets que les défunts aimaient de leur vivant. Le 1er novembre est le Día de los Inocentes, jour des enfants défunts, parfois appelé Día de los Angelitos. Le 2 novembre est consacré aux adultes défunts. Les familles nettoient et décorent les tombes ; certaines veillent au cimetière toute la nuit, parfois avec une messe célébrée près de la sépulture. On dit que le cempasúchil (le souci, la « fleur des morts ») guide les âmes vers la maison par sa couleur et son parfum. Le pan de muerto, pain sucré couronné de bandes en forme d'os, trône au centre de la table. Les crânes en sucre portent indifféremment les noms des vivants et des défunts. Des bannières de papel picado flottent au-dessus. La prière catholique traditionnelle pour les défunts (Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis : « Donne-leur, Seigneur, le repos éternel, et que la lumière sans déclin brille sur eux ») est reprise sans cesse. Les antécédents mésoaméricains indigènes sont réels et tissés à travers la fête ; mais telle qu'elle est observée depuis l'époque coloniale, elle est canoniquement catholique. Le Día de los Muertos tourne vers la mort un visage sans angoisse, non que la mort soit chose légère, mais parce que le Christ est ressuscité, et que ceux que nous aimons ne sont pas perdus. Ils vivent dans le Corps mystique. Nous les rappelons à notre mémoire ; nous prions pour eux ; nous partageons un repas par-delà le seuil. L'Église tout entière peut apprendre de la manière dont cette fête est célébrée.
Repas traditionnels
Pan de Muerto
Un pain rond et légèrement sucré, surmonté de bandes de pâte en forme d'os croisés et d'une petite boule de pâte au sommet, le crâne. Souvent parfumé à l'eau de fleur d'oranger ou à l'anis. Cuit dans les panaderías et les cuisines familiales tout au long de la fin octobre, déposé sur l'ofrenda, partagé avec un café ou un chocolat chaud au retour du cimetière.
Mole
Une sauce profonde et complexe à base de piments séchés, de chocolat, d'épices, de noix et de graines, mijotée pendant des heures et nappée sur du poulet ou de la dinde. Le mole poblano et le mole oaxaqueño portent chacun en eux des générations de recettes familiales. Servi à la table du Día de los Muertos tel que le défunt l'aimait le mieux, car il demeure un hôte toujours le bienvenu.
Tamales
Masa garnie de farces salées ou sucrées, enveloppée dans des feuilles de maïs ou de bananier, cuite à la vapeur par fournées entières. Préparés ensemble tout au long d'un après-midi (une tamalada) avec les grands-mères, les mères, les filles et les petites-filles réunies autour du même plan de travail. Le travail et la conversation font partie du festin.
Champurrado
Un atole épais et chaud au chocolat, préparé avec de la masa harina, du chocolat mexicain, de la cannelle et du piloncillo (sucre de canne brut). Servi dans de grandes tasses pour braver la fraîcheur de novembre, souvent accompagné de pan de muerto. La boisson qui réchauffe la veillée.
Calaveras de Azúcar
Crânes en sucre : sucre pressé, eau et poudre de meringue, décorés d'un glaçage éclatant en rose, bleu, orange et jaune. On y inscrit souvent, sur le front, le nom d'un être aimé, vivant ou défunt. Disposés sur l'ofrenda ; offerts en cadeau ; une petite douceur pour une mémoire grave.
Prières et bénédictions
Repos éternel (Requiem Aeternam)
Donnez-leur, Seigneur, le repos éternel, et que la lumière sans déclin brille sur eux. Que les âmes de tous les fidèles défunts, par la miséricorde de Dieu, reposent en paix. Amen. (Réquiem aetérnam dona eis, Dómine, et lux perpétua lúceat eis. Requiéscant in pace. Amén.)
Prière devant l'Ofrenda
Dieu des vivants et des morts, nous dressons cet autel dans l'amour. Reçois les noms que nous y déposons : nos parents, nos grands-parents, nos enfants, nos amis. Garde-les dans Ta lumière ; que nos prières adoucissent leur chemin vers Toi. Unis-nous encore à eux dans la Communion des Saints, afin que l'amour que la mort ne peut éteindre continue de nous apprendre à vivre. Par Jésus-Christ, qui est ressuscité. Amen.
Prière au bord de la tombe
Seigneur Jésus-Christ, Vous avez pleuré au tombeau de Votre ami Lazare, et Vous l'avez appelé par son nom. Soyez présent avec nous aujourd'hui devant cette tombe. Nous apportons des fleurs, nous apportons des bougies, nous apportons les mets qu'ils aimaient. Par-dessus tout, nous apportons notre souvenir. Prononcez leur nom dans Votre amour éternel. Jusqu'à ce que nous les revoyions, gardez-nous fidèles. Amen.
Art et iconographie
Hieronymus Bosch · Ascent of the Blessed (c. 1500-04)
Contexte théologique
L'un des quatre panneaux que Bosch a consacrés aux visions de l'au-delà (les autres représentant le paradis terrestre, la chute des damnés et l'enfer), ce panneau, généralement intitulé L'Ascension des bienheureux, montre les âmes des défunts portées par des anges à travers un long tunnel lumineux vers une lumière insoutenable au bout. C'est l'image médiévale-Renaissance la plus célèbre de ce que la théologie catholique appelle le jugement particulier, le passage de l'âme à la mort vers Dieu. L'autel du Día de los Muertos mexicain, avec ses bougies éclairant pour les morts le chemin du retour, peint en quelque sorte le tunnel de Bosch depuis l'autre côté. La doctrine est la même : les défunts traversent un passage ; la lumière est au bout ; les anges les accompagnent. Bosch peint le voyage ; l'ofrenda familiale éclaire la voie.
Ce qu'il faut observer
Un long tunnel sombre occupe le centre du panneau vertical, ses parois baignées d'une douce lueur gris-bleu, se resserrant vers un cercle de lumière blanche éclatante à son extrémité. Au premier plan, des anges soulèvent des âmes humaines nues (douces, presque sans poids) et les portent vers le haut, vers l'entrée du tunnel. Les visages des âmes sont sereins, parfois voilés de larmes, souvent levés dans l'attente. À l'intérieur du tunnel, d'autres anges accompagnent d'autres âmes déjà plus avancées sur ce chemin. Tout au fond du tunnel (à peine visible, peint avec une économie de moyens extraordinaire) une petite silhouette solitaire se tient dans la lumière blanche, les bras légèrement levés. Cette figure est, selon la tradition, le Christ Lui-même, attendant à l'issue du passage. L'ensemble du panneau est une doctrine catholique rendue visible : mourir, c'est aller quelque part, et quelqu'un vous y attend.
Référence scripturaire
2 Corinthiens 5:6-8
José Guadalupe Posada · Calavera de Don Quijote (c. 1900-13)
Contexte théologique
Posada a réalisé cette calavera dans le cadre du grand flot d'imagerie squelettique qu'il produisait pour les placards du Día de los Muertos, travaillant sous la direction de l'éditeur Antonio Vanegas Arroyo. Le choix de Don Quichotte est théologiquement chargé. Le chevalier de Cervantes est le grand symbole littéraire de la lutte humaine contre la mort et l'absurde, l'homme qui refuse d'admettre le désenchantement du monde, qui charge les moulins à vent parce qu'il s'obstine à les voir comme des géants. Posada le représente en squelette sur un cheval squelette, lance toujours dressée, fonçant droit sur le spectateur, une sorte de réponse catholique mexicaine aux quatre cavaliers de l'Apocalypse. Le propos n'est pas le nihilisme. Le propos, c'est que Quichotte lui-même meurt, et que même à cheval, même au beau milieu de sa charge, tout homme qui lutte entre dans la même procession. La posture catholique : voilà pourquoi les saints s'engagent dans le seul combat qui demeure.
Ce qu'il faut observer
Un chevalier squelette monté sur un cheval squelette occupe toute la largeur de l'estampe, chargeant de gauche à droite, sa longue lance abaissée. Les côtes du cheval sont visibles à travers ses flancs ; son crâne est dénudé dans un galop perpétuel. L'armure du chevalier se réduit à quelques fragments décoratifs posés sur l'os. Derrière le squelette lancé au galop, Posada remplit l'image de calaveras plus petites : foules en fuite, corps piétinés, un chaos d'ossements en mouvement. La scène entière est énergique, non morbide ; c'est la mort en cortège, non en nature morte. Regardez la posture du chevalier : lance levée, buste penché en avant sur la selle, chargeant à bride abattue, Quichotte dans l'acte d'être Quichotte, jusque dans l'os. L'image refuse de laisser la mort se taire.
Référence scripturaire
Hébreux 9:27
José Guadalupe Posada · La Calavera Catrina (La Calavera Garbancera) (c. 1910-1913)
William-Adolphe Bouguereau · Le Jour des Morts (1859)
Contexte théologique
Bouguereau peignit cette toile en 1859, dans les premières années de son ascension au sein de l'académisme parisien. La Toussaint et le Jour des Morts catholiques français (1er et 2 novembre) sont les cousins de l'Ancien Monde du Día de los Muertos mexicain : même calendrier liturgique, même théologie, visage culturel différent. Bouguereau représente deux femmes, une mère et sa fille, effondrées sur une tombe fraîche le Jour des Morts, l'une pleurant contre l'épaule de l'autre, celle-ci tenant une couronne de fleurs sombres. La tradition catholique de se rendre au cimetière le 2 novembre pour prier pour les défunts est le sujet tacite du tableau. La doctrine de la Communion des Saints (selon laquelle les vivants et les morts demeurent unis dans le corps du Christ, et la prière traverse la tombe) est ce qui donne sens à cette visite et fait de cette œuvre une peinture chrétienne plutôt qu'un simple tableau de deuil.
Ce qu'il faut observer
Une jeune femme en deuil, vêtue de noir, s'est effondrée en avant sur une pierre tombale basse ; sa mère, plus âgée, est agenouillée à ses côtés et la tient à deux bras. Toute la maîtrise académique de Bouguereau s'y déploie : les textures de la laine noire et de la peau pâle, la translucidité de porcelaine de la tempe de la fille, la tension dans les jointures de la mère. Une couronne de fleurs sombres d'automne (des chrysanthèmes, la fleur française de la Toussaint) gît, tombée, au bord de la tombe. Le cimetière, en arrière-plan, est rendu avec douceur : croix de pierre, urnes, quelques cyprès dans la lumière voilée d'un après-midi de début novembre. Le chagrin est total, mais sans désespoir ; le visage de la mère demeure composé alors même qu'elle tient sa fille, car elle accomplit le geste catholique : visiter les morts, dans l'espérance.
Référence scripturaire
1 Corinthiens 15:54-57
Fra Angelico · The Forerunners of Christ with Saints and Martyrs (c. 1423-24)
Contexte théologique
Ce panneau faisait à l'origine partie d'une prédelle plus vaste rattachée au Retable de Fiesole de Fra Angelico pour San Domenico, finalement démantelée et aujourd'hui conservée à Londres. Il montre la grande assemblée des rachetés réunis dans la gloire dorée : patriarches et prophètes de l'Ancien Testament d'un côté, saints et martyrs du Nouveau Testament de l'autre, tous tournés en adoration vers le Christ en gloire (à l'origine au centre du panneau, désormais dans un fragment séparé). Le panneau est une petite icône visible de ce que célèbre la Toussaint : les morts dans le Christ sont vivants, rangés dans la gloire, unis dans la louange. Le Día de los Muertos est la fête catholique mexicaine qui porte cette foi au cœur du foyer. Les saints de Fra Angelico sont ce vers quoi tend chaque photographie ornée de soucis sur l'ofrenda familiale : la conviction que la grand-mère défunte se tient désormais quelque part au sein de cette compagnie de feuille d'or.
Ce qu'il faut observer
Deux rangs de figures en robes lumineuses : feuille d'or pour les auréoles et le fond, cramoisis profonds et bleus outremer pour les vêtements, s'ordonnent en postures d'adoration. D'un côté, des patriarches et des prophètes identifiables : Moïse avec les tables de la Loi, David avec sa harpe. De l'autre, des martyrs et des confesseurs chrétiens : des évêques en mitres, des diacres en dalmatiques, des vierges portant des palmes. Chaque visage est singulier ; Fra Angelico refuse de rendre les saints comme un chœur indistinct. Ils se tournent vers le centre (là où le Christ en gloire se tenait autrefois, désormais conservé dans un fragment séparé dans une autre collection). La feuille d'or est encore en relief dans la pastiglia ; six cents ans plus tard, la lumière des bougies la fait toujours scintiller. Le panneau est une vision petite et portative de l'assemblée des saints à laquelle croit le Día de los Muertos.
Référence scripturaire
Apocalypse 7:9-12
Fra Angelico · The Last Judgment (c. 1431)
Contexte théologique
Peint pour l'église camaldule de Santa Maria degli Angeli à Florence et conservé aujourd'hui au Museo di San Marco, le Jugement dernier de Fra Angelico est la grande réponse dévotionnelle occidentale à la question que pose le Día de los Muertos : que deviennent les morts ? En haut, le Christ trônant dans sa gloire ; au centre, les tombeaux ouverts ; à gauche, les saints se tenant par la main dans une prairie verdoyante qui s'ouvre sur la Jérusalem céleste ; à droite, la descente dans les tourments de l'enfer. La doctrine catholique de la résurrection des corps est le substrat qui sous-tend chaque autel du Jour des Morts : les fleurs de cempasúchil sur l'ofrenda d'un foyer ne sont pas des offrandes païennes, mais des expressions de la confiance que les morts ressusciteront. Fra Angelico peint la résurrection ; le foyer mexicain peint l'attente.
Ce qu'il faut observer
Au premier plan central, les tombes vertes sont ouvertes ; des corps ressuscités en émergent, nus et nouveaux. À gauche, Fra Angelico peint quelque chose d'extraordinaire : les sauvés sont unis dans une ronde avec des anges, main dans la main, avançant à travers une prairie jonchée de fleurs vers la cité resplendissante dans le lointain en haut à gauche. La danse est le cœur du tableau. À droite, la géométrie se brise : des corps basculent dans un paysage plus sombre, avec des démons et des tourments rendus dans le registre légèrement grotesque typique de ses contemporains. Le Christ, au sommet, trône dans la majesté de la feuille d'or, sa main droite levée en signe d'accueil vers les sauvés, sa main gauche abaissée vers les perdus. Fra Angelico peint la résurrection des morts au sens littéral : des corps sortant de la terre pour être triés par la miséricorde.
Référence scripturaire
Matthieu 25:31-46