← Musée

Eterniseed › Musée

Le Livre de Kells

L'Irlande a donné aux Évangiles toute son imagination

v. 800 apr. J.-C. · Bibliothèque du Trinity College, Dublin

Vers l'an 800, sur l'île d'Iona au large des côtes écossaises, des moines commencèrent un livre des Évangiles sans pareil avant ou depuis. Chaque page éclate de nœuds entrelacés, d'animaux en spirale et de lettres qui s'épanouissent en mondes entiers : dix mille détails et pas une ligne négligée. Lorsque les raids vikings rendirent l'île invivable, les moines transportèrent leur chef-d'œuvre inachevé au monastère de Kells en Irlande, et il porte ce nom depuis lors.

La page la plus célèbre est le Chi Rho : les deux lettres grecques qui commencent le nom du Christ en Matthieu 1:18. Les moines consacrèrent à ces deux lettres une page entière, tissée si dense d'anges, de papillons de nuit, de loutres et de chats que les érudits découvrent encore des figures cachées dans l'entrelacs. C'est le moment où le récit évangélique se tourne vers la naissance de Jésus, et les artistes y répondirent avec tout ce qu'ils avaient.

Le texte lui-même est la Vulgate latine : la traduction de Jérôme, copiée avec plus d'amour que d'exactitude ; les artistes perdaient parfois leur place au milieu de leurs propres décorations. Pendant plus de mille ans, le livre a survécu aux vols, aux Vikings et aux siècles humides d'Irlande. Le reliquaire recouvert d'or fut volé en 1007 ; les voleurs gardèrent la couverture et jetèrent les pages inestimables dans un fossé. Les pages furent récupérées. La couverture ne le fut jamais.

  • En 1007, le livre fut volé pour sa couverture d’or. Les voleurs arrachèrent la reliure et jetèrent les pages dans un fossé : les pages survécurent ; l’or ne fut jamais retrouvé.
  • Un écrivain du XIIe siècle affirmait que le livre était si complexe qu’il devait être « l’œuvre d’un ange, et non d’un homme ». Les érudits modernes, en comptant les coups de pinceau, ont tendance à partager cet avis.
  • Matthieu 1 · la page devenue le Chi Rho