← Musée

Eterniseed › Musée

Codex Vaticanus

Peut-être la plus ancienne Bible presque complète sur terre

v. 300-340 apr. J.-C. · Bibliothèque du Vatican, Rome (depuis au moins 1475)

Le Codex Vaticanus est peut-être la plus ancienne Bible presque complète existante, copiée en grec une génération avant Sinaiticus. Il repose à la Bibliothèque du Vatican depuis au moins son premier catalogue de 1475. Son origine avant cela reste l’un des grands mystères de l’érudition biblique, avec Alexandrie, Césarée et Rome elle-même proposées. Écrit en trois colonnes de petites et belles onciales sur vélin de peau d’antilope, il préserve l’Ancien Testament de la Septante et la majeure partie du Nouveau. Pendant des siècles, le Vatican l’a gardé si étroitement que les érudits étaient interdits de le copier ; Napoléon l’a brièvement emporté à Paris, et ce n’est qu’au XIXe siècle que des éditions complètes sont apparues. Avec Sinaiticus, il forme l’épine dorsale de chaque édition critique moderne de la Bible grecque : quand la note de bas de page de votre Bible dit « les plus anciens manuscrits lisent… », ce codex en est généralement l’un d’eux.

  • Un scribe ultérieur a réencré tout le manuscrit, sauf les mots et lettres qu’il croyait erronés, laissant l’encre originale décolorée visible en dessous.
  • Dans la marge de Hébreux 1:3, un annotateur a réprimandé un correcteur : « Imbécile et fripon, laisse l’ancienne lecture, ne la change pas ! »