← Musée

Eterniseed › Musée

Les Rouleaux d’Argent de Ketef Hinnom

Deux minuscules amulettes d'argent portant la Bénédiction sacerdotale, des siècles plus anciennes que les manuscrits de la mer Morte

v. 650-587 av. J.-C. ; découverte en 1979 · Ketef Hinnom, Jérusalem → Musée d'Israël

En 1979, dans une grotte funéraire sur « l’épaule de Hinnom », au sud-ouest de la Vieille Ville de Jérusalem, une volontaire de treize ans participant aux fouilles de Gabriel Barkay a percé le sol d’une chambre funéraire et découvert un dépôt intact. Parmi un millier d’objets se trouvaient deux minuscules lamelles d’argent roulées. Déroulées avec un soin extrême pendant trois ans, elles révélaient des paroles que toute synagogue ou église reconnaîtrait aussitôt : « Que l’Éternel te bénisse et te garde ; que l’Éternel fasse resplendir sa face sur toi… », la Bénédiction sacerdotale de Nombres 6:24-26. Datées d’environ 600 av. J.-C., avant la destruction de Jérusalem par les Babyloniens, ce sont les plus anciennes paroles de l’Écriture qui nous soient parvenues (environ quatre siècles plus anciennes que les Manuscrits de la mer Morte) et les plus anciens objets portant le nom divin YHWH. Quelqu’un au temps du prophète Jérémie portait ces bénédictions sur son cœur. Lisez la même bénédiction, dans le même hébreu, dans Eterniseed aujourd’hui.

  • Le dépôt a été découvert parce qu’un effondrement partiel de la tombe avait dissimulé le sol de la chambre aux pilleurs pendant deux millénaires.
  • Le déroulement de l'argent fragile a pris trois ans ; un rouleau mesure à peine un pouce de long, avec des lettres d'un millimètre de haut.