← Musée

Eterniseed › Musée

L'inscription de Siloé

Les creuseurs du tunnel d'Ézéchias gravèrent l'histoire du moment où leurs pioches se rencontrèrent

v. 701 av. J.-C. · Tunnel d'Ézéchias, Jérusalem → Musées archéologiques d'Istanbul

Quand l'armée assyrienne de Sanchérib marcha sur Juda, le roi Ézéchias assura l'approvisionnement en eau de Jérusalem en creusant un tunnel à travers 533 mètres de roche solide, de la source de Guihon à la piscine de Siloé, un exploit que la Bible relate en 2 Rois 20:20 et 2 Chroniques 32:30. En 1880, un garçon pataugeant dans le tunnel découvrit six lignes d'un élégant hébreu ancien gravées dans la paroi près de la sortie : le récit des ouvriers eux-mêmes du jour où les deux équipes de creusement, creusant depuis les extrémités opposées, entendirent leurs voix à travers la roche, « et le jour de la percée, les carriers frappèrent, chacun vers son compagnon, hache contre hache, et l'eau coula ». C'est l'une des plus longues inscriptions monumentales hébraïques jamais trouvées de la période biblique, fierté d'ingénierie préservée dans la pierre pendant vingt-sept siècles. Le tunnel coule encore aujourd'hui ; l'inscription, découpée dans la paroi à l'époque ottomane, se trouve à Istanbul.

  • Les deux équipes se rencontrèrent avec une erreur verticale de seulement environ 30 centimètres après un demi-kilomètre de creusement, sans boussole ni niveau.
  • Le tunnel serpente en S ; pourquoi les ouvriers n'ont pas creusé droit reste un débat d'ingénierie à ce jour.