← Saints & Icônes

Eterniseed › Saints & Icônes

Saints & Icônes

Notre-Dame de Vladimir

Fête: 3 juin

L'icône de la Mère de Dieu de Vladimir appartient au type iconographique Eléousa - 'Tendresse' -, le plus intime des trois grandes catégories de la Théotokos. Marie et l'Enfant Christ sont représentés en demi-figure, leurs visages pressés l'un contre l'autre joue contre joue. L'Enfant enroule un petit bras autour du cou de sa Mère, se tournant vers elle dans un geste de confiance et d'amour total. L'expression de Marie est tendre mais douloureuse - ses yeux portent la prescience de la Passion, regardant vers l'extérieur vers le spectateur tout en tenant son Fils près d'elle. Son maphorion (voile) est du traditionnel rouge vin foncé sur bleu, avec une bordure dorée. L'Enfant Christ porte des vêtements ocre doré. La proximité de leurs visages donne à l'icône une chaleur presque insoutenable - le Dieu éternel abrité dans les bras de sa mère, et elle sachant déjà ce qu'elle devra un jour livrer.

L'icône de la Mère de Dieu de Vladimir est un chef-d'œuvre byzantin entré au cœur de l'histoire russe. Elle fut peinte par un maître inconnu, presque certainement à Constantinople, dans la première partie du douzième siècle, durant ou près du règne de l'empereur Jean II Comnène (1118-1143). Elle appartient au type Eléousa, appelé en russe Oumilenie, 'Tendresse': la Vierge et l'Enfant Christ pressent joue contre joue, le bras de l'Enfant jeté autour du cou de sa mère, tandis que ses yeux, tournés vers le spectateur, portent déjà la douleur de la Passion qu'elle prévoit. Vers 1131 l'icône voyagea vers le nord en cadeau aux terres de la Rous', dans le cadre d'un effort byzantin plus large pour attirer les peuples slaves plus profondément dans le monde chrétien, et elle fut d'abord vénérée à Vychgorod, près de Kiev.

Vers 1155 le prince André Bogolioubski transporta l'icône plus au nord vers sa capitale en essor à Vladimir. Une tradition consignée dans les chroniques raconte que les chevaux qui la tiraient s'arrêtèrent près de la ville et ne voulurent plus avancer, signe interprété comme signifiant que la Vierge avait choisi sa demeure. Elle fut placée dans la grande cathédrale de la Dormition de Vladimir, consacrée en 1160, et c'est là qu'elle donna à l'icône le nom qu'elle porte depuis. Le transfert fut aussi un acte de politique: en apportant l'image la plus vénérable de la Mère de Dieu à Vladimir, Bogolioubski affirma la prétention de sa ville à être le nouveau centre spirituel et politique des terres de la Rous'.

La renommée de l'icône comme protectrice fut scellée en 1395, lorsque les armées de Tamerlan (Timur) avancèrent sur Moscou. L'image fut portée en procession solennelle de Vladimir à la capitale; selon la tradition des chroniques, le grand-prince Vassili Ier veilla en pleurant devant elle, et les forces de Tamerlan rebroussèrent chemin ce même jour. Deux autres délivrances furent attribuées à la Vierge de Vladimir et donnèrent à l'icône ses trois fêtes annuelles: la victoire sans effusion de sang au Grand-Arrêt sur la rivière Ougra contre le khan Akhmat en 1480, qui mit fin à la domination mongole-tatare de la Russie, et le retrait du khan de Crimée Mehmed Giray de Moscou en 1521. Les trois fêtes, le 8 septembre, le 6 juillet et le 3 juin, commémorent ces événements. Vénérée pendant des siècles dans la cathédrale de la Dormition du Kremlin de Moscou, l'icône devint le palladium de l'État russe; les souverains y furent couronnés en sa présence et serments et traités y furent prêtés devant elle.

Ce que le pèlerin voit aujourd'hui est lui-même une histoire stratifiée. Seuls les visages de la Vierge et de l'Enfant, avec le fond d'or au-dessus de la tête de la Vierge, conservent la peinture byzantine originale du douzième siècle; les vêtements et bien d'autres éléments furent repeints après des siècles d'usure, une couverture métallique endommageante et un incendie qui frappa l'icône en 1195, et le panneau a été restauré et repeint au moins cinq fois. Un nettoyage scientifique soigné en 1918-1919 a retrouvé les visages anciens sous les couches ultérieures. Après la Révolution russe l'icône entra à la Galerie Tretiakov (1929-1930); à la suite d'un accord avec l'Église orthodoxe russe elle fut déplacée à la fin des années 1990 vers l'église attenante Saint-Nicolas-in-Tolmachi de la galerie, où elle fut conservée dans une vitrine climatisée. Le 3 avril 2026, par ordre de la Fédération de Russie, elle fut transférée à la cathédrale du Christ-Sauveur à Moscou, concédée à l'Église pour un usage sur une période de quarante-neuf ans tout en restant propriété de l'État.

L'Eléousa, l'icône de la Tendresse, enseigne le mystère de l'Incarnation par le langage de l'amour maternel. Ici le Dieu éternel, qui soutient toutes choses, est assez petit pour être recueilli dans les bras de sa mère et pour tendre la main et toucher sa joue. L'infini consent à être bercé; la toute-puissance se montre comme confiance. Dans l'icône de Vladimir cela est rendu avec une intimité presque insoutenable, les deux visages fusionnés dans un seul geste tendre, et cela fait un point théologique profond en silence: le Dieu qui s'est fait chair est devenu un vrai enfant, dépendant, embrassé et aimé.

Pourtant l'icône tient deux moments à la fois. L'Enfant se tourne vers sa mère dans la chaleur de Bethléem, mais la Vierge regarde au-delà de lui, vers nous, avec la prescience du Golgotha déjà dans ses yeux. Les iconographes ont longtemps lu l'image comme contenant à la fois la joie de la Nativité et la douleur de la Croix, l'étreinte et la séparation à venir, le berceau et le cœur percé. La mère qui tient son Fils si étroitement sait déjà ce qu'elle devra un jour livrer, et sa tendresse douloureuse invite le spectateur dans tout l'élan de l'Évangile, de la mangeoire au Calvaire.

Pour l'Église russe l'icône de Vladimir devint quelque chose de plus qu'une seule peinture: elle devint, dans une phrase souvent répétée, 'l'âme de la Russie'. Cela ne fut jamais compris comme de la magie. L'icône ne fonctionna pas comme un talisman; elle fonctionna comme un foyer de prière. Pendant près de neuf siècles génération après génération apporta ses craintes et ses chagrins devant cette image et trouva dans la Mère en pleurs une intercesseuse qui avait elle-même connu la perte, qui avait tenu sous une Croix. Les délivrances commémorées dans ses fêtes furent reçues comme réponses à la prière que l'icône rassemblait, l'intercession de la Vierge devant son Fils.

Parce qu'elle se tenait au centre de la vie nationale, couronnant les sacres et scellant les serments, l'icône lia aussi le spirituel et le civique dans la compréhension de soi russe, pour le bien et parfois pour le mal, comme l'attestent ses transferts récents et les débats qui les entourent. Mais son pouvoir durable réside ailleurs. Des copies du type Eléousa sont suspendues aujourd'hui dans les paroisses orthodoxes du monde entier et sont passées dans la dévotion catholique romaine et catholique orientale également, si bien que l'étreinte tendre et douloureuse peinte pour la première fois à Constantinople il y a neuf cents ans continue d'enseigner la même leçon partout: que Dieu s'est approché de nous comme un enfant dans les bras de sa mère, et que ses bras sont encore ouverts pour porter nos chagrins vers lui.

L'icône est vénérée trois fois par an lors de fêtes liées à des délivrances historiques spécifiques. Elle a été portée en procession aux moments de crise nationale pendant près de neuf siècles. Les souverains russes y furent couronnés; des traités y furent jurés. Aujourd'hui elle est accessible aux pèlerins à la cathédrale du Christ-Sauveur à Moscou (transférée en avril 2026), restant la propriété légale de l'État russe tout en étant soignée par l'Église. Les icônes de type Eléousa sont vénérées dans le monde orthodoxe entier; des copies locales se trouvent dans pratiquement chaque paroisse orthodoxe, et le type s'est répandu dans la dévotion catholique romaine et catholique orientale également.

Hymne à la Mère de Dieu (Axion Estin)

Il est vraiment digne de te magnifier, ô Mère de Dieu, toujours bienheureuse et très pure, et Mère de notre Dieu. Toi qui es plus honorable que les Chérubins et incomparablement plus glorieuse que les Séraphins, toi qui sans corruption as enfanté Dieu le Verbe, toi la véritable Mère de Dieu, nous te magnifions.

Tropaire de l'icône de Vladimir de la Mère de Dieu

Aujourd'hui la très glorieuse ville de Moscou se réjouit avec éclat, comme l'éclat du soleil, ô Souveraine, en recevant ton icône miraculeuse, vers laquelle nous venons maintenant et te prions, en criant: Ô très admirable Dame Mère de Dieu, prie le Christ notre Dieu, qui s'est incarné de toi, que cette ville et toutes les terres chrétiennes soient gardées indemnes de tout piège de l'ennemi, et qu'il sauve nos âmes, car il est miséricordieux.