Eterniseed › Curriculum › Matteo
Matteo 6 — con Simeone
Apertura
Nel ritmo quieto della devozione anglicana torniamo ancora una volta alle Horae Homileticae di Carlo Simeone, quel tesoro di calore espositivo modellato per il nutrimento quotidiano della Chiesa. Oggi il maestro di Cambridge ci introduce nel capitolo sesto di Matteo, dove il Signore istruisce i suoi discepoli nella vita nascosta della giustizia. Le frasi misurate di Simeone ci invitano a esaminare le elemosine, la preghiera e la santificazione del Nome divino, dirigendo sempre il cuore verso il Padre che vede nel segreto. Possano queste antiche parole, nuovamente poste dinanzi a noi, accendere un occhio solo e uno spirito sincero.
Leggi
Lettura
Ascoltiamo ora il sesto capitolo del Vangelo di san Matteo. Con riverenza senza fretta prestiamo orecchio alla voce di Cristo mentre insegna il modo di fare l'elemosina accettabile, la postura della preghiera segreta e le parole iniziali della preghiera che egli stesso fornisce. Lo Spirito che ha ispirato questi versetti ci conceda cuori attenti e obbedienti.
Studio
Simeone inizia preferendo la lettura marginale di giustizia.
Il nostro beato Signore dà per scontato che tutti i suoi discepoli saranno trovati osservanti del dovere stesso; e perciò non si ferma a inculcare la necessità di esso; ma dà semplicemente indicazioni al riguardo, affinché sia compiuto nel modo più benefico per loro stessi e più onorevole per Dio. Invece della parola che nel primo versetto è tradotta 'elemosina', vi è, nel margine delle nostre Bibbie, la parola 'giustizia'; che, nel complesso, è la lettura preferibile; poiché evita la tautologia che manifestamente vi è nel passo così come ora si presenta. Il passo secondo questa lettura richiede, in primo luogo, che la nostra giustizia in generale sia priva di ostentazione; e, poi, che ci guardiamo dall'ostentazione, specialmente in quei doveri particolari che, come cristiani, siamo tenuti a compiere.Procede quindi a esaminare il cuore nell'adempimento dei doveri.
Sia i peccati sia i doveri ci sono qui presentati nella loro giusta luce: i peccati del cuore sono riprovati non meno di quelli dell'atto esteriore; e i doveri compiuti senza i motivi e le disposizioni appropriate si mostrano privi di ogni reale valore. Perciò siamo avvertiti di guardare soprattutto al cuore e di giudicare del nostro stato interamente da ciò che vi troviamo. Se, per esempio, siamo stati abituati a distribuire elemosine, non dobbiamo perciò concludere di aver gradito Dio, a meno che, esaminando i nostri cuori, non abbiamo la testimonianza della nostra coscienza che desideravamo piacergli. Allo stesso modo, se siamo stati dediti alla preghiera, non dobbiamo immaginare che le nostre preghiere siano state accettate, a meno che non siano state offerte con sincerità e verità.Simeone corregge poi i fraintendimenti sulla lunghezza delle preghiere.
Ma dovremmo avere nozioni più corrette della Divinità, che immaginare che egli richieda o accetti servizi come questi. Non intendiamo dire che le persone non possano prolungare utilmente e accettabilmente i loro servizi in qualsiasi misura, quando i loro spiriti sono devoti e i loro cuori sono dilatati; poiché il Signore stesso trascorse notti intere in preghiera e in comunione con il suo Dio; né diciamo che tutte le ripetizioni delle stesse richieste debbano necessariamente essere superstiziose; poiché il Signore stesso, tre volte nello spazio di un'ora, si ritirò per pregare e riversò la sua anima nelle medesime parole [Nota: Matteo 26:44.]; ma dobbiamo intendere che l'accettabilità delle nostre preghiere non dipende dalla loro lunghezza. Dio non ha bisogno di essere informato o persuaso da noi: egli è onnisciente e 'conosce ciò di cui abbiamo bisogno prima che glielo chiediamo'; ed egli è onnimisericordioso e infinitamente più pronto a dare di quanto noi siamo a chiedere.
Considera
Considerazione
Simeone conclude mostrando l'impossibilità della giustificazione per le opere.
Quanto è impossibile per qualsiasi uomo essere giustificato dalle opere della legge. Non indaghiamo ora su alcun genere di peccato grossolano: supporremo che tutti noi siamo liberi da qualsiasi imputazione di quel genere; e che le nostre vite siano state interamente spese nel fare il bene: eppure chi fra noi presenterebbe le sue opere di elemosina dinanzi al Dio che scruta i cuori e lo sfiderebbe a trovarvi un difetto? Se non possiamo farlo, dobbiamo rinunciare a ogni fiducia nella carne e fare affidamento solo sul sacrificio meritorio del Signore Gesù. 2. Quanto dobbiamo essere grati che un Salvatore sia stato provveduto per noi. Il Signore Gesù Cristo è venuto nel mondo per cercarci e salvarci. Egli è quel Grande Sommo Sacerdote che 'porta l'iniquità delle nostre cose sante' e ci rivestirà della veste immacolata della sua giustizia, purché siamo disposti a deporre 'gli stracci sudici dei nostri'. Guardiamo dunque a lui, le cui opere sole furono perfette.Infine espone il vero uso della preghiera.
È una verità non generalmente nota che la stessa disposizione a pregare è un dono di Dio; e che Dio non dà perché noi preghiamo, ma ci stimola a pregare perché ha prima determinato di dare: e questa verità, ben assimilata nella mente, ci terrà ugualmente lontani da una trascuratezza presuntuosa della preghiera, da un lato, e da un uso superstizioso di essa, dall'altro.] Oltre alle cautele precedenti, suggeriremo altre due o tre, derivanti da un'attenzione più minuta al testo, che serviranno come ulteriore applicazione del soggetto. Guardiamoci dunque, 1. Dalla trascuratezza della preghiera. Il Signore qui non ingiunge direttamente la preghiera come dovere, ma dà per scontato che tutti i suoi seguaci pregheranno. Su qualsiasi altra supposizione, le sue indicazioni perderebbero tutta la loro forza. In una parte successiva di questo discorso egli sia la ingiunge come dovere sia sospende ad essa l'adempimento ogni speranza di ottenere benedizioni da Dio.
Rispondi
Risposta
Dove nel mio dare o pregare permane ancora il desiderio di essere notato dagli uomini? Come potrebbe un occhio più puro alterare il ritmo nascosto della mia carità e intercessione quotidiana? In quale misura mi appoggio sull'opera compiuta di Cristo piuttosto che su una giustizia mia?
Prega
Preghiera
O Padre, che vedi nel segreto, concedici la grazia di dare e di pregare in modo che ogni moto del cuore cerchi solo la tua gloria. Purificaci dall'amore sottile della lode; insegnaci la beatitudine del chiuso e il silenzio della mano sinistra. Soprattutto, fissa la nostra fiducia non in alcuna opera nostra ma nei soli meriti del tuo caro Figlio, affinché, giustificati per la fede, possiamo servirti con spirito libero e filiale. Accogli le nostre preghiere imperfette, santifica il tuo Nome in tutte le nostre vie e conducici infine a quel premio manifesto che hai preparato per coloro che ti amano; per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →