← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Gli Articoli di Smalcalda

Articoli di Smalcalda III.3 — Del Pentimento — Libro di Concordia

Gli Articoli di Smalcalda 9Il Libro della Concordia15 min
Apertura
Oggi apriamo gli Articoli di Smalcalda III.3 — Del Pentimento, una porzione delle Confessioni Luterane che espone come la Chiesa comprenda rettamente il dolore per il peccato e la fiducia nel Vangelo. Questo articolo protegge il conforto centrale della fede cristiana mostrando che il pentimento non è un'opera umana ma l'opera dello Spirito mediante la Legge e il Vangelo. È importante perché ci impedisce di riporre fiducia nella nostra contrizione, confessione o soddisfazione. Invece dirige ogni coscienza turbata direttamente alla promessa di Cristo. Come luterani confessiamo questo insegnamento affinché i cuori atterriti possano trovare sicura consolazione anziché incertezza senza fine. L'articolo rimane quindi un'ancora quotidiana per la fede e la vita.
Leggi

Lettura

Volgiti ora agli Articoli di Smalcalda III.3 e leggi l'articolo stesso. Il testo si fonda principalmente su passi come Romani 1:18, 3:19-20, 7:10, Marco 1:15, Luca 24:47, Giovanni 16:8, Salmo 130:7 e 1 Giovanni 1:8-9. Lascia che le parole stesse della Confessione mostrino come la Legge colpisca e il Vangelo guarisca. Leggi lentamente, notando dove è citata la Scrittura e come l'articolo distingue il vero pentimento da ogni contraffazione.
Studio
La Confessione si apre descrivendo l'ufficio continuo della Legge. Questo, dunque, è il fulmine di Dio con cui Egli abbatte in un mucchio sia i peccatori manifesti sia i falsi santi [ipocriti], e non permette a nessuno di essere nel giusto [dichiara nessuno giusto], ma li spinge tutti insieme al terrore e alla disperazione. Questo è il martello, come dice Geremia 23:29: Non è forse la mia parola come un martello che spezza la roccia in pezzi? Questa non è activa contritio o pentimento fabbricato, ma passiva contritio [tormento di coscienza], vero dolore del cuore, sofferenza e sensazione di morte. Essa poi unisce immediatamente la promessa consolatoria del Vangelo. Ma a questo ufficio il Nuovo Testamento aggiunge subito la promessa consolatoria della grazia mediante il Vangelo, che deve essere creduta, come Cristo dichiara, Marco 1:15: Pentitevi e credete al Vangelo, cioè, diventate diversi e fate altrimenti, e credete alla mia promessa. E Giovanni, che lo precede, è chiamato predicatore del pentimento, tuttavia per la remissione dei peccati, cioè Giovanni doveva accusare tutti e convincerli di essere peccatori, affinché sapessero cosa erano davanti a Dio, e riconoscessero di essere uomini perduti, e così fossero preparati per il Signore, per ricevere la grazia e attendere e accettare da Lui la remissione dei peccati. Così anche Cristo stesso dice, Luca 24:47: Il pentimento e la remissione dei peccati devono essere predicati nel mio nome fra tutte le genti. La Confessione passa poi a contrapporre questo con il falso pentimento dei sofisti. Ora però dobbiamo contrapporre il falso pentimento dei sofisti al vero pentimento, affinché entrambi siano meglio compresi. Conclude mostrando come il vero pentimento continui fino alla morte. E nei cristiani questo pentimento continua fino alla morte, perché per tutta la vita combatte contro il peccato che rimane nella carne, come Paolo, Rom. 7:14-25, [mostra] testimonia che egli combatte con la legge nelle sue membra, ecc.; e che non con le proprie forze, ma con il dono dello Spirito Santo che segue la remissione dei peccati. Questo dono purifica e scaccia ogni giorno i peccati rimanenti, e opera in modo da rendere l'uomo veramente puro e santo.
Considera
La Confessione riassume tutta la questione confessando che questa dottrina viene dal cielo. Il papa, i teologi, i giuristi e ogni altro uomo non sanno nulla di questo [dalla loro propria ragione], ma è una dottrina dal cielo, rivelata mediante il Vangelo, e deve sopportare di essere chiamata eresia dai santi empi [o ipocriti].
Rispondi
Dove ho cercato conforto nella profondità del mio stesso dolore anziché nella promessa del Vangelo? Come l'insegnamento dell'articolo mi libera dal misurare se la mia contrizione sia 'abbastanza'? In quale lotta quotidiana con il peccato rimanente ho bisogno di sentire di nuovo che il pentimento continua per il dono dello Spirito Santo?
Prega

Preghiera

Signore Dio, con il fulmine della tua Legge ci hai fatto vedere che siamo del tutto perduti. Concedici un vero dolore che disperi di ogni opera e si aggrappi solo al tuo Figlio. Lascia che la parola e i sacramenti del Vangelo ci purifichino e ci rinnovino ogni giorno affinché il peccato non regni. Preservaci dal falso pentimento che confida nella contrizione, nella confessione o nella soddisfazione. Tienici saldi nel pentimento che dura fino alla morte, dono del tuo Spirito Santo. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Il Libro della Concordia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →