← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Il secondo libro delle omelie (1571)

Omelia — Contro il Pericolo dell'Idolatria

Il secondo libro delle omelie (1571) 2I Libri delle Omelie (Certain Sermons or Homilies)18 min
Apertura
Questa lezione trae dall'Omelia contro il Pericolo dell'Idolatria nel Secondo Libro delle Omelie, l'insegnamento designato della Riforma inglese sugli ornamenti veri della casa di Dio e i pericoli delle immagini. L'omelia confessa che solo la Scrittura definisce come la chiesa deve essere adornata e riverita, avvertendo contro qualsiasi pratica che porti il popolo di Dio all'idolatria. Il suo messaggio rimane vitale per i credenti di oggi che cercano di adorare il Dio vivente in spirito e verità senza le distrazioni dell'invenzione umana.
Leggi

Lettura

Volgetevi ora all'Omelia contro il Pericolo dell'Idolatria stessa e leggete il suo argomento sostenuto da entrambi i Testamenti. L'omelia si fonda in tutto su passi come Deuteronomio 4, Esodo 20, Isaia 40 e 44, il Libro della Sapienza e gli avvertimenti del Nuovo Testamento in 1 Corinzi 10 e 1 Giovanni 5. Lasciate che il testo parli da sé mentre espone la mente della Scrittura su questo argomento.
Studio
La Confessione si apre ricordando il vero uso e gli ornamenti della casa di Dio. La prima parte. In quali punti consistano e stiano i veri ornamenti della Chiesa o Tempio di DIO è stato dichiarato nelle due ultime Omelie, che trattano del retto uso del Tempio o casa di DIO, e della dovuta riverenza che tutti i veri cristiani sono tenuti a dare allo stesso. Il riassunto è che la Chiesa o casa di DIO è un luogo designato dalle sante Scritture, dove la parola viva di DIO deve essere letta, insegnata e udita, il santo nome del Signore invocato con preghiera pubblica, ferventi ringraziamenti resi alla sua Maestà per i suoi infiniti e indicibili benefici elargiti su di noi, i suoi santi Sacramenti amministrati debitamente e con riverenza, e che perciò tutti coloro che sono davvero devoti devono con diligenza, nei tempi stabiliti, riunirsi insieme nella detta Chiesa, e ivi con ogni riverenza usare e comportarsi davanti al Signore. Essa mostra poi come la pratica successiva abbia introdotto immagini e un'abbondante decorazione esteriore contraria alla Scrittura e alla chiesa primitiva. E che la detta Chiesa così usata devotamente dai servi del Signore, nel vero servizio del Signore, per la presenza effettiva della grazia di DIO, con la quale egli, mediante la sua santa parola e le sue promesse, provvede il suo popolo ivi presente e riunito, per il conseguimento tanto di beni terreni necessari a noi quanto di tutti i doni celesti e della vita eterna, è chiamata dalla parola di DIO (come è in verità) il Tempio del Signore e la casa di DIO, e che perciò la dovuta riverenza di essa è suscitata nei cuori dei devoti dalla considerazione di questi veri ornamenti della detta casa di DIO, e non da alcuna cerimonia esteriore o costosa e gloriosa decorazione della detta casa o Tempio del Signore, contrariamente a questa dottrina manifestissima delle Scritture, e contrariamente all'uso della Chiesa Primitiva, che era purissima e incorrotta, e contrariamente alle sentenze e ai giudizi dei più antichi, dotti e devoti Dottori della Chiesa (come apparirà in seguito) la corruzione di questi ultimi giorni ha introdotto nella Chiesa infinite moltitudini di immagini, e le stesse, con altre parti del Tempio, ha decorate con oro e argento, dipinte con colori, ornate di pietre e perle, rivestite di sete e preziosi paramenti, immaginando falsamente che questo sia il principale ornamento e abbellimento del Tempio o casa di DIO, e che tutto il popolo dovrebbe essere maggiormente mosso alla dovuta riverenza dello stesso, se tutti gli angoli di esso fossero gloriosi e splendenti d'oro e pietre preziose. La Confessione procede a citare le abbondanti Scritture dell'Antico Testamento contro l'idolatria e la fabbricazione di immagini. E innanzitutto, le Scritture dell'Antico Testamento, che condannano e aborrono tanto ogni idolatria o adorazione di immagini quanto le stesse idole o immagini, specialmente nei templi, sono così numerose e copiose che sarebbe quasi un'opera infinita, e da contenere in non piccolo volume, registrare tutti i passi che le riguardano. Poiché quando DIO si era scelto un popolo peculiare e speciale fra tutte le altre nazioni che non conoscevano DIO, ma adoravano idoli e falsi dèi, diede loro certe ordinanze e leggi da osservare e custodire dal detto popolo. Ma su nessun'altra materia diede né più né più solenni ed esplicite leggi al detto popolo che quelle concernenti il vero culto di lui e l'evitare e fuggire idoli e immagini e idolatria: poiché tale idolatria è sommamente ripugnante al retto culto di lui e alla sua vera gloria, sopra ogni altro vizio, e poiché egli conosceva la propensione e l'inclinazione della natura corrotta dell'uomo a quel vizio odiosissimo e abominevole.
Considera
La Confessione conclude la sua rassegna dell'Antico Testamento affermando che queste stesse Scritture istruiscono la chiesa in ogni età. Direte forse che queste cose riguardano i Giudei, che cosa abbiamo a che fare noi con esse? Invero esse riguardano non meno noi cristiani che loro. Poiché se siamo il popolo di DIO, come può la Parola e la Legge di DIO non appartenere a noi? San Paolo, citando un testo dell'Antico Testamento, conclude in generale per le altre Scritture dell'Antico Testamento così come per quella, dicendo: Tutto ciò che è stato scritto prima (intendendo nell'Antico Testamento) è stato scritto per nostra istruzione (Romani 15,4): il che è verissimo in modo speciale di quegli scritti dell'Antico Testamento che contengono la legge e le ordinanze immutabili di DIO, in nessuna età o tempo da alterare, né da alcuna persona di alcuna nazione o età da disobbedire, come sono i passi sopra ricordati. Tuttavia, per vostra ulteriore soddisfazione in questo, secondo la mia promessa, trarrò dalle Scritture del Nuovo Testamento o Vangelo del nostro Salvatore Cristo una conferma della detta dottrina contro gli idoli o immagini, e del nostro dovere al riguardo.
Rispondi
Dove nella vostra stessa adorazione o vita devozionale oggetti visibili potrebbero rischiare di distogliere l'attenzione dal Dio vivente? Come l'appello dell'omelia all'Antico e al Nuovo Testamento plasma la vostra comprensione di che cosa significhi osservare oggi il primo comandamento? In quali modi l'aspetto esteriore della chiesa può servire piuttosto che ostacolare la riverenza che la Scrittura richiede?
Prega

Preghiera

Dio onnipotente, hai parlato chiaramente nella tua parola contro ogni forma di idolatria e hai chiamato il tuo popolo ad adorarti solo nella bellezza della santità. Concedici la grazia di ricevere l'insegnamento di questa omelia con cuori umili, affinché possiamo apprezzare i veri ornamenti della tua casa: la lettura e la predicazione della tua parola, la retta amministrazione dei sacramenti e l'offerta di sincera preghiera e ringraziamento. Preservaci da ogni pratica che distoglierebbe i nostri occhi da Cristo e ci condurrebbe alla superstizione. Plasmarci invece in templi viventi del tuo Spirito, affinché possiamo glorificarti in tutte le cose ed ereditare le promesse date a coloro che ti amano. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

I Libri delle Omelie (Certain Sermons or Homilies) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →