← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Abacuc

Abacuc 3 — con Whedon

Abacuc 3Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento20 min
Apertura
Amati, apriamo oggi i nostri cuori alle ricchezze del Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e Nuovo Testamento mentre spiega il terzo capitolo di Abacuc. Nello spirito wesleyano ci avviciniamo a questa preghiera lirica con reverente aspettativa, confidando che lo stesso Dio che agì potentemente per Israele ravviverà la sua opera tra noi. La attenta esposizione di Whedon invita ogni credente a passare dal tremore reverenziale alla fiducia salda, ricordandoci che la grazia è sempre sufficiente per il giorno della tribolazione. Ascoltiamo con spiriti aperti, pronti a ricevere sia l'avvertimento che la consolazione che fluiscono dalla parola profetica.
Leggi
Con tranquilla attenzione ora leggiamo ad alta voce l'intera preghiera di Abacuc nel capitolo tre. Lasciate che il ritmo misurato dell'antico canto stabilizzi il nostro respiro e risvegli il santo timore mescolato alla speranza. Mentre le parole si alzano, permettete allo Spirito di ravvivare dentro di voi la stessa fiducia che sostenne il profeta. Leggete lentamente, facendo una pausa dopo ogni Selah, e ricevete il passo come un indirizzo vivente dal Dio della nostra salvezza.
Studio
Whedon inizia trattando la supplica del versetto due. Verso 2. Abacuc 3:2 contiene la preghiera vera e propria. Il tuo discorso R.V., 'il resoconto di te'. Alcuni intendono 'il resoconto di te' nel senso di 'il tuo resoconto', cioè la tua dichiarazione, vale a dire l'annuncio, nei capitoli i, ii, del giudizio su Giuda e sui Caldei. Ma l'espressione sembra essere usata sempre nel senso di resoconto riguardante qualcuno (Genesi 29:13 ; 1 Re 10:1). È il resoconto riguardante le potenti manifestazioni di Geova, descritte in 3-15; di queste il profeta ha sentito. Margine R.V., giustamente, 'la tua fama'. Io… ero spaventato La grandezza e la sublimità di questi interventi riempirono il profeta di timore, non timore della distruzione, ma un sentimento di reverenza e timore, che accompagna il riconoscimento dell'onnipotenza di Geova. Il timore della distruzione lo avrebbe fatto tacere o gli avrebbe strappato un grido di disperazione; il sentimento di reverenza ispirò fiducia. Egli esamina poi il terribile avvicinarsi di Geova nei versetti da tre a sette. Versetti 3-7. Il terribile avvicinarsi di Geova, Abacuc 3:3-7. 3. Teman Vedi Amos 1:12. Monte Paran Con ogni probabilità la catena montuosa tra il Monte Seir e il Monte Sinai. Tutta questa regione a sud era considerata in modo speciale il luogo di dimora di Geova, da cui procedevano le sue manifestazioni (Giudici 5:4 ; Deuteronomio 33:2). Questa credenza sorse indubbiamente dal fatto che là Mosè ricevette le sue rivelazioni, e là fu stabilito il patto tra Geova e Israele. Santo Un titolo descrittivo di Geova (vedi Osea 11:9). Selah Ricorre tre volte in questo capitolo (confronta 9, 13), e settantuno volte nel Salterio, in trentanove salmi. Rimane ancora qualche incertezza sul significato della parola. Whedon fornisce poi la risposta alla domanda posta nel versetto otto. Versetto 12. 12. Attraverso la terra Meglio, attraverso la terra; poiché Geova combatté contro più di una nazione. Trebbiare Letteralmente, calpestare (vedi Amos 1:3 ; confronta 2 Re 13:7 ; Giobbe 39:15). Egli non risparmiò nessuno. Nell'indignazione,… nell'ira Perché avevano offeso il suo popolo. Abacuc 3:13 dichiara, infine, perché Geova uscì. Tu uscisti Per la guerra a favore del suo popolo (Giudici 5:4 ; Isaia 42:13). Per la salvezza Per portare liberazione da tutti i nemici. Del tuo popolo,… con il tuo unto Questa è una riproduzione letterale dell'originale; ma l'espressione 'con il tuo unto' crea difficoltà. Chi è questo unto? Non può essere il Messia atteso, perché il versetto indica eventi del passato. R.V. rende 'del tuo unto', che produce un buon parallelismo e suggerisce che 'il tuo popolo' e 'il tuo unto' sono identici.
Considera
Whedon sottolinea il decisivo passaggio dal timore alla quieta fiducia. invece del presente testo ebraico; il primo non sembra aver letto il relativo, che i traduttori inglesi riproducono come congiunzione, A.V. 'che', R.V. 'perché'. Con questo omesso la seconda parte di Abacuc 3:16 segna un nuovo inizio e va intesa non come espressione di timore ma di fiducia, come Abacuc 3:17-19. All'inizio il ricordo delle manifestazioni di Geova nel passato terrorizzò il salmista: 'Ho udito, e il mio corpo tremò, le mie labbra tremarono alla voce; la putredine entrò nelle mie ossa, e tremavo nel mio luogo'. Ma presto il timore fu sostituito dalla fiducia. Se Geova poté aiutare allora, certamente può aiutare ora; perciò egli prorompe in un canto di gioia e fiducia, di cui 16b è l'inizio: 'Aspetterò in silenzio il giorno della tribolazione, per l'avvento del popolo che ci invade'. Questa interpretazione di 16b è preferibile a tutte le altre. Infine egli spiega il canto finale di fiducia nel Dio della salvezza. Versetti 16-19. La fiducia del poeta in Geova, il Dio della sua salvezza, Abacuc 3:16-19. Nei versetti finali del capitolo 3 il salmista descrive i sentimenti prodotti in sé dal ricordo delle manifestazioni divine nel passato; dapprima, timore e tremore (16a), poi gioia e fiducia nel Dio della sua salvezza (16b-19).
Rispondi
1. In quale circostanza presente hai più bisogno che il Signore ravvivi la sua antica opera di liberazione? 2. Come il ricordo della fedeltà passata di Dio ti rende saldo quando il resoconto della tribolazione imminente fa tremare il tuo corpo? 3. In quale modo concreto aspetterai in silenzio il giorno della tribolazione riposando nel Dio della tua salvezza?
Prega
Dio grazioso e onnipotente, ti ringraziamo per la testimonianza del tuo servo Abacuc e per la luce gettata sulla sua preghiera dal fedele commentario di Daniel D. Whedon. Concedici, te ne supplichiamo, lo stesso timore reverenziale che riempì il profeta quando udì delle tue potenti opere. Tempera ogni giudizio con misericordia, o Signore, e affretta il tempo stabilito della liberazione per il tuo popolo. Quando il timore volesse paralizzare le nostre ossa, parla la tua parola vivificante affinché possiamo aspettare in silenzio e cantare con gioia nel Dio della nostra salvezza. Per Gesù Cristo nostro Signore, che vive e regna con te e lo Spirito Santo, un solo Dio, per tutti i secoli dei secoli. Amen.

Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →