← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 23 — con gli annotatori di Ginevra

Luca 23Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel modo semplice e saldo della Riforma, ci volgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Luca capitolo 23. Compilate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dai loro compagni annotatori, queste note guidano la chiesa a contemplare le sofferenze di Cristo con fede sobria. I loro commenti tengono fisso lo sguardo sull'innocenza dichiarata, sulla sentenza sopportata e sulla vittoria assicurata al Calvario. Mentre ascoltiamo, ricordiamo che ogni riga fu scritta per rafforzare i credenti nella sicura conoscenza che il nostro Signore fu condannato per il nostro bene soltanto. Possa lo stesso Spirito che mosse questi fedeli espositori aprire i nostri cuori per ricevere la parola con riverenza e gioia.
Leggi

Lettura

Con gli annotatori di Ginevra al nostro fianco, leggiamo il capitolo 23 di Luca in spirito quieto e attento. Ascoltiamo come il Signore è condotto davanti ai governatori, come l'innocenza è ripetutamente dichiarata e come la croce è innalzata per la nostra redenzione. Leggiamo lentamente, permettendo a ogni versetto di posarsi nel cuore, affinché il resoconto della passione di Cristo rafforzi la fede e susciti gratitudine per la misericordia acquistata a così grande prezzo.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano affrontando la consegna di Cristo da parte della moltitudine. Versetto 1. 23:1 E {1} tutta la moltitudine di loro si alzò e lo condusse da Pilato. (1) Cristo, che ora è pronto a soffrire per la ribellione che noi abbiamo suscitato in questo mondo, è innanzitutto dichiarato innocente, affinché appaia che egli soffrì non per i suoi peccati (che non ne aveva) ma per i nostri. Essi registrano poi la seconda assoluzione pubblica di Pilato. Versetto 13. 23:13 {4} E Pilato, dopo aver convocato i capi sacerdoti e i {d} governanti e il popolo, (4) Cristo è assolto la seconda volta, anche da colui da cui è condannato, affinché appaia in che modo colui che è giusto riscattò noi che eravamo ingiusti. (d) Coloro che i Giudei chiamavano il sinedrio. Essi notano poi la terza dichiarazione di innocenza prima della sentenza. Versetto 22. 23:22 {6} Ed egli disse loro la terza volta: Perché, che male ha fatto? Io non ho trovato in lui nessuna causa di morte: perciò lo castigherò e lo lascerò andare. (6) Cristo è assolto la terza volta prima di essere condannato, affinché appaia che furono i nostri peccati a essere condannati in lui.
Considera
Infine gli annotatori premono sul significato della croce stessa. Versetto 33. 23:33 {9} E quando giunsero al luogo chiamato Calvario, là lo crocifissero, e i malfattori, uno alla destra e l'altro alla sinistra. (9) Cristo divenne maledetto per noi sulla croce, subendo il castigo che meritavano coloro che sarebbero appartenuti a Dio. Essi concludono mostrando Cristo come sacrificio e sacerdote insieme. Versetto 34. 23:34 {10} Allora Gesù disse: Padre, perdona loro; perché non sanno quello che fanno. Ed essi divisero le sue vesti e ne gettarono le sorti. (10) Cristo, pregando per i suoi nemici, mostra di essere sia il Sacrificio sia il Sacerdote.
Rispondi
Dove vedi più chiaramente l'innocenza del Signore dichiarata in questo capitolo, e come questa verità conforta la tua coscienza? In che modi la croce rivela sia la profondità del nostro peccato sia la grandezza della misericordia di Dio? Come porterai il ricordo della sofferenza volontaria di Cristo nelle tue preghiere e nel tuo cammino quotidiano?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che esposero la verità della passione del tuo Figlio con chiarezza e riverenza. Concedici la grazia di ricevere la loro testimonianza con cuori umili. Fissa i nostri occhi sull'Agnello innocente che fu condannato al nostro posto, affinché possiamo riposare nell'opera compiuta della croce. Rafforza la tua chiesa a confessare Cristo con coraggio, a sopportare il rimprovero con pazienza e ad attendere il giorno in cui ogni nemico sarà sottomesso. Tienici saldi nella dottrina una volta consegnata ai santi e conducici infine alla gioia della tua presenza, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →