← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Marco

Marco 16 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Marco 16Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Oggi entriamo nel mistero della risurrezione attraverso il Commentario della Bibbia Cattolica Familiare di Haydock sul capitolo 16 di Marco. Questa preziosa compilazione raccoglie le intuizioni dei Padri e dei successivi esegeti cattolici per armonizzare i racconti evangelici, chiarire i passaggi difficili e trarre la loro dottrina salvifica. Mentre seguiamo la guida di Haydock, il sepolcro vuoto, la testimonianza angelica e le apparizioni del Signore ai suoi discepoli vengono a fuoco più nitido, preparando i nostri cuori a ricevere lo stesso Salvatore risorto che continua a parlare attraverso la sua Chiesa.
Leggi

Lettura

Prendi il testo sacro del capitolo 16 di Marco e leggilo lentamente, permettendo a ogni versetto di echeggiare nel silenzio. Nota la visita del primo mattino, il messaggio sorprendente dell'angelo, la prima apparizione a Maria Maddalena e l'ultima commissione del Signore. Lascia che le parole riposino nel tuo cuore prima che ci rivolgiamo al commentario di Haydock per una comprensione più profonda.
Studio
Haydock inizia riconciliando il momento dell'arrivo delle donne al sepolcro. Mc 16,2 . Marco dice molto presto, essendo ormai sorto il sole, mentre San Giovanni ci dice che era ancora buio. Ma quando San Marco dice che il sole era sorto, intende che esso cominciò, avvicinandosi all'orizzonte, a illuminare i cieli, momento in cui permane ancora oscurità, secondo San Giovanni, che diminuisce man mano che la luce si avvicina alla terra. (Sant'Agostino) Sul posizione dell'angelo, il commentario confronta poi i racconti evangelici paralleli. Mc 16,5 . Matteo dice che l'angelo sedeva sulla pietra, mentre San Marco dice che lo videro seduto sul lato destro del sepolcro. Ciò non deve sorprenderci; infatti l'angelo che per primo apparve seduto sulla pietra, potrebbe essere stato visto in seguito seduto sul lato destro del sepolcro. (Teofilatto) --- Forse l'angelo menzionato da San Matteo è diverso da quello menzionato da San Marco. O si può intendere che le donne, entrando nel monumento, che può significare il suo recinto, videro l'angelo seduto sulla pietra, posta sul lato destro del sepolcro. (Sant'Agostino) Haydock passa poi alla prima apparizione della risurrezione e al suo momento. Mc 16,9 apparizione del nostro Salvatore è narrata più pienamente da San Giovanni. Il Signore nostro risorse presto dal monumento in cui era stato deposto tardi la sera, così adempiendo le parole del salmista: La sera avrà luogo il pianto, e al mattino la gioia. (Salmo XXIX) (Venerabile Beda) --- Risorgendo presto. Da ciò appare che il nostro Salvatore risorse presto, circa all'alba, come fu il parere di Sant'Agostino; sebbene San Gregorio sembri pensare che risorse a mezzanotte, allo stesso modo di Sansone, che fu figura di Cristo, il quale risorse nel mezzo della notte e portò via le porte di Gaza. Se seguiamo questa opinione, dobbiamo intendere la parola presto come riferita al verbo apparve, non al participio risorgendo, e allora la frase sarà: egli, risorgendo, apparve presto il primo giorno della settimana. La prima interpretazione, tuttavia, di Sant'Agostino sembra più conforme al testo: egli, risorgendo presto il primo giorno della settimana, apparve, ecc.
Considera
Il commentario passa al significato dottrinale della sessione di Cristo alla destra del Padre. Mc 16,19 queste parole non si deve intendere che Gesù sia confinato a quella particolare postura del corpo, o che il Padre abbia mani, o forma umana; poiché Dio è uno Spirito puro, incorporeo e perfettissimo. L'immagine di Dio, come è in se stesso, non cade sotto i sensi mortali. Quando la Scrittura, pertanto, parla di Dio, usa un'immagine di linguaggio adattata ai nostri sensi, affinché possa così trasmettere a noi qualche conoscenza imperfetta di quei misteri sublimi, che sono ineffabili in se stessi e incomprensibili alla nostra intelligenza. Così siamo informati che Gesù Cristo siede alla destra di Dio, Padre Onnipotente, per significare che, come uomo, il Signore nostro è innalzato all'altezza della gloria, e a quella suprema beatitudine, della quale non ve n'è alcuna più alta, né alcuna più grande in tutta la beatitudine del cielo; e che egli inoltre detiene lo stesso dominio sovrano con il Padre su tutte le creature; perché, come Dio, egli è uguale al Padre in potenza, in sapienza e in ogni perfezione. Vedi Pouget, p. 256. ed. in fol. --- Alla destra di Dio. Gesù Cristo, nostro Redentore, non era solo uomo, ma veramente Dio, lo stesso Dio con il suo Padre eterno: e con ciò si significa che la persona, che assunse su di sé la natura umana e divenne uomo, è uguale in dignità al Padre: egli, che, come uomo, ascese in cielo. [2] Quando San Girolamo dice che la maggior parte dei codici greci mancava di questo capitolo, non parla di capitoli secondo la nostra divisione attuale, ma solo degli ultimi 12 versetti, che un tempo costituivano quello che si chiamava un piccolo capitolo: tuttavia questi dodici versetti devono essere stati omessi in quei manoscritti da alcuni trascrittori negligenti. Ora si trovano in tutti, sia latini che greci. Si trovano nei Canoni di Eusebio sui Vangeli; in San Girolamo in diversi luoghi; in Sant'Ambrogio, lib. iii, in Luc. tom. iii, p. 292. Ed. Paris, an. 1582; in Sant'Agostino, lib. iii, de consensu Evang. cap. xxv, tom. 3, parte 2, p. 142, ecc. (Witham) --- San Gregorio di Nissa, (orat. 2. de Resurr.) dice che i migliori codici del vangelo di San Marco terminavano con l'ottavo versetto, un tremore e timore li aveva afferrati: greco: En tois akribesterois to Kata Markon Euanggelion mekri tou ephobounto gar, echei to telos. È il sentimento generalmente ricevuto dai dotti che gli ultimi 12 versetti furono dati da San Marco; e la ragione più probabile offerta per la loro omissione in varie copie è che i trascrittori seguirono una copia mutilata, dove mancava l'ultima pagina. (Bible de Vence) Infine Haydock applica il testo alla necessità delle opere che confermano la fede. Mc 16,16 quelli piangono e lamentano che non lo hanno ancora visto, e in breve tempo riceveranno consolazione. Beati coloro che piangono, poiché saranno consolati, San Matteo v. (San Girolamo) --- Forse qualcuno dirà dentro di sé, ho già creduto, sarò salvato: dice il vero, se la sua fede è sostenuta da buone opere; poiché quella sola è vera fede, che non contraddice nelle opere ciò che si crede a parole. (San Gregorio)
Rispondi
In che modo l'armonia dei testimoni evangelici rafforza la tua fiducia nella risurrezione? In quali modi concreti la tua fede viene confermata oggi dalle opere? Dove il Signore risorto ti invita a portare il suo messaggio con maggiore audacia?
Prega

Preghiera

Signore Risorto, che hai lasciato vuoto il sepolcro e hai mandato il tuo angelo a proclamare la tua vittoria sulla morte, riempi i nostri cuori di fede viva nella tua risurrezione. Concedi che la nostra fede porti frutto nelle opere che comandi, mentre andiamo a proclamare il tuo Vangelo ad ogni creatura e confidiamo nei segni che accompagnano coloro che credono. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, attiraci alla gloria del tuo trono alla destra del Padre. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →