← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Sapienza di Salomone

Il Grande Capovolgimento e l'Armatura del Giusto

Sapienza di Salomone 5-6Sul Libro della Sapienza (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) di San Rabano Mauro (reso dal latino di pubblico dominio da Eterniseed)20 min
Apertura
Verrà un giorno in cui tutto sarà visto rettamente. Le fatiche che il mondo ha ritenuto follia risplenderanno; le vanterie che il mondo ha apprezzato si disperderanno come fumo al vento. San Rabano Mauro, abate di Fulda, ci guida attraverso il quinto e il sesto capitolo della Sapienza, dove lo Spirito svela il grande capovolgimento al Giudizio — i giusti che stanno con grande costanza, e i malvagi che si destano troppo tardi a un pentimento che non porta frutto. Eppure i capitoli non ci lasciano tremanti. Essi rivestono l'anima di armatura, e chiamano ogni sovrano del popolo, e anzi ogni anima che governa se stessa, a cercare la Sapienza di Dio. Quella Sapienza, ci dirà Rabano, non è altro che Cristo, che si trova da tutti coloro che lo amano. Vieni, dunque, e impara che cosa significhi stare saldo sulla roccia contro la quale le porte degli inferi non prevarranno.
Leggi

Lettura

Leggi il capitolo 5 della Sapienza, dove i giusti finalmente stanno saldi contro i loro persecutori e i malvagi confessano che ogni loro speranza è passata via come un'ombra, un corridore, un uccello, una nave, una freccia. Segue poi la grande immagine dell'armatura: il Creatore che arma i suoi con la giustizia come corazza, il retto giudizio come elmetto, l'equità come scudo invincibile. Prosegui nel capitolo 6, dove la Sapienza si rivolge a re e giudici, e si rivela gloriosa, immarcescibile, facilmente trovata da tutti coloro che la amano.
Studio
Rabano apre il capitolo 5 con il capovolgimento di ogni calcolo umano. I giusti che qui sono stati condannati saranno essi stessi giustificati, poiché, elevati dalla luminosità celeste essi saranno giudici secondo verità, coloro che prima li avevano ingiustamente condannati. I persecutori, vedendo gloria e vergogna scambiarsi di posto, si lamentano con un pentimento che giunge troppo tardi per salvare. Poi viene l'armatura — e qui Rabano legge oltre la mera vendetta fino alla pace militante del Vangelo. Il Signore arma la creatura contro i suoi nemici quando, attraverso i predicatori del Vangelo, trafigge i cuori induriti con i dardi delle sue parole, affinché essi cedano alla sua mano. E la guerra non è solo della Chiesa ma della Chiesa insieme al suo Signore: l'intera Chiesa di Cristo, insieme al suo re — cioè le membra con il capo — combatte contro gli errori e la malizia dei malvagi con le armi della verità e della giustizia. Poiché essa sta sulla roccia più solida, ci ricorda Rabano, non teme rovina, perché le porte degli inferi non prevarranno contro di lei.
Considera
Quando il capitolo 6 si rivolge ai sovrani della terra, Rabano vi coglie un appello a ogni anima, poiché ciascuno di noi governa almeno il piccolo regno del proprio cuore. La Sapienza non si conquista con l'ambizione né si prende a prestito per apparire; essa si dona solo a coloro che veramente la desiderano: La bellezza della sapienza è immarcescibile, e si manifesta solo a coloro che la amano nella verità e la cercano con studio. E perché non scambiamo questa Sapienza per una mera virtù o un'idea fredda, Rabano la nomina chiaramente. Questa Sapienza è Cristo Figlio di Dio, in cui abita tutta la pienezza della Divinità; egli previene con la sua grazia tutti coloro che anelano al suo amore, perché egli è la via, la verità e la vita; per mezzo di lui andiamo, a lui tendiamo, a lui giungiamo. Cercare la Sapienza, dunque, significa cercare il Cristo vivente, che sta alla porta e bussa.
Rispondi
La Sapienza 6 ci esorta a vegliare presto alle sue porte, e Rabano promette che chi veglia non sarà consumato in un lavoro vano ma la troverà seduta e pronta ad aiutare. Che cosa significherebbe per te, oggi, vegliare per la Sapienza all'alba — dare la prima e migliore parte della tua attenzione a Cristo prima che il rumore della giornata lo escluda? Rabano è sobrio sul costo del rifiuto: avverte che perché senza sapienza è impossibile a chiunque poter regnare rettamente. Non possiamo governare rettamente neppure noi stessi senza di lui. Prendi dunque sul serio l'armatura del capitolo 5 — la giustizia come corazza sul cuore, il retto giudizio come elmetto sulla mente — e lascia che il tuo governo di te stesso, della famiglia, di ogni lavoro a te affidato, sia retto dalla Sapienza che è Cristo. Egli previene coloro che lo bramano; il desiderio solo, sinceramente custodito, lo attira già vicino.
Prega

Preghiera

O Cristo nostro Dio, Sapienza e Potenza del Padre, che alla fine innalzerai i tuoi servi a stare con grande costanza: rivestici fin d'ora dell'armatura della tua verità — la giustizia come corazza, il retto giudizio come elmetto, l'equità come scudo infrangibile. Insegnaci a vegliare per te all'alba, ad amare la Sapienza nella verità e a cercarti con studio, affinché non siamo dispersi come fumo al vento ma fondati sulla roccia contro la quale le porte degli inferi non prevarranno. Tu sei la via per la quale andiamo, la verità verso la quale tendiamo, la vita alla quale giungiamo; accogli il nostro desiderio e attiraci a te. Poiché tu sei buono e amante dell'umanità, e a te diamo gloria, con il Padre tuo che è senza principio e il tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Sul Libro della Sapienza (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) di San Rabano Mauro (reso dal latino di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →