← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Samuele

1 Samuele 31 — con al.)

1 Samuele 31Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Oggi ci rivolgiamo alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su 1 Samuele 31, preparate sotto la mano di Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e la compagnia di dotti annotatori. Le loro attente osservazioni guidano la chiesa attraverso l'ultimo capitolo del regno di Saul con sobria riverenza e chiara istruzione tratta dal testo stesso.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora 1 Samuele 31 nella Bibbia di Ginevra del 1599, prestando attenzione sia alla storia sacra che alle osservazioni marginali che l'accompagnano, chiedendo allo Spirito di aprire la nostra comprensione.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono con la loro annotazione al versetto 4. Versetto 4. 31:4 Allora Saul disse al suo scudiero, {a} Tira fuori la tua spada e trafiggimi con essa; affinché questi incirconcisi non vengano e mi trafiggano e mi abusino. Ma il suo scudiero non volle; perché era molto spaventato. Perciò Saul prese una spada e vi cadde sopra. (a) Così vediamo che la sua vita crudele ha una fine disperata, come si vede comunemente in coloro che perseguitano i figli di Dio. Essi continuano le loro osservazioni al versetto 9. Versetto 9. 31:9 E gli tagliarono la testa, gli spogliarono l'armatura e la inviarono nella terra dei Filistei tutt'intorno, per {d} pubblicarla nella casa dei loro idoli e tra il popolo. (d) In segno di vittoria e di trionfo. Gli annotatori forniscono poi la nota relativa al versetto 11. Versetto 11. 31:11 Quando gli abitanti di {e} Iabes di Galaad udirono ciò che i Filistei avevano fatto a Saul; (e) Colui che li aveva liberati dai loro nemici, 1 Samuele 11:11.
Considera
Essi sottolineano l'avvertimento più grave dal versetto 4. Versetto 4. 31:4 Allora Saul disse al suo scudiero, {a} Tira fuori la tua spada e trafiggimi con essa; affinché questi incirconcisi non vengano e mi trafiggano e mi abusino. Ma il suo scudiero non volle; perché era molto spaventato. Perciò Saul prese una spada e vi cadde sopra. (a) Così vediamo che la sua vita crudele ha una fine disperata, come si vede comunemente in coloro che perseguitano i figli di Dio. Gli annotatori concludono dirigendo l'attenzione al versetto 13. Versetto 13. 31:13 Essi presero le loro ossa e le seppellirono sotto un albero a Iabes, e {f} digiunarono sette giorni. (f) Secondo l'uso dei dolenti.
Rispondi
Dove vediamo il frutto di una vita vissuta in ribellione contro il Signore? In che modo la fedeltà di Iabes di Galaad rimprovera la nostra stessa dimenticanza delle passate misericordie? In quali modi siamo chiamati a piangere le conseguenze del peccato senza disperare dell'alleanza di Dio?
Prega
O Signore sovrano, che umili i superbi e recidi coloro che disprezzano la Tua parola, vediamo nella fine di Saul il retto giudizio che cade su tutti coloro che si allontanano dal Tuo patto. Concedici la grazia di pentirci della nostra ribellione, di confidare nella misericordia del Tuo Figlio che solo libera dalla morte, e di riposare nella fedeltà del Tuo Spirito che custodisce il Tuo popolo fino al giorno della redenzione. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →