Eterniseed › Curriculum › 2 Maccabei
Osservate la Festa: Il Fuoco Sacro e l'Arca Nascosta (2 Maccabei 1)
Apertura
Il Secondo libro dei Maccabei non si apre con una battaglia ma con una lettera. Gli Ebrei di Gerusalemme e della Giudea scrivono ai loro fratelli dispersi in tutto l'Egitto, inviando saluti e un unico, urgente invito: venite e osservate la festa. Osservate la Festa della Dedicazione, la purificazione del tempio, quando l'altare fu purificato e il vero culto restaurato. Attraverso tutta la distanza dell'esilio, un solo popolo è convocato a un solo santuario, un solo fuoco, un solo Dio. San Rabano Mauro, abate di Fulda — un padre onorato dalla Chiesa indivisa d'Oriente e d'Occidente — legge questi capitoli con l'occhio paziente di un ecclesiastico che sa che il culto ha una storia, e che la grazia conserva i suoi tesori nascosti fino all'ora stabilita. Leggiamo con lui, e impariamo cosa significa essere invitati a osservare la festa.
Leggi
Lettura
Leggete ad alta voce le lettere festive di 2 Maccabei 1, dal saluto inviato ai fratelli in Egitto fino alla meraviglia del fuoco sacro. Notate la forma: prima il saluto e la preghiera; poi il ricordo della liberazione dal pericolo e la caduta del re superbo che aveva saccheggiato il tempio; poi l'invito a compiere la purificazione del tempio il venticinquesimo giorno del mese di Casleu; e infine il prodigio del fuoco dell'altare, nascosto in un pozzo asciutto al tempo dell'esilio e ritrovato, trasformato in acqua densa e riaccesso quando il sacrificio fu posto su di esso. Tenete insieme queste tre cose mentre leggete: l'invito, il tempio purificato e il fuoco che non perì.
Studio
Rabano legge il capitolo prima come un resoconto del vero culto conservato attraverso il tumulto. L'intera lettera tende a un solo scopo:
riguardante la purificazione del tempio, che essi stessi stavano per compiere il venticinquesimo giorno del mese di Casleu. La festa non è inventata ma recuperata — l'altare riconsacrato, le lampade riaccese, il popolo radunato di nuovo intorno al luogo santo. Rabano è attento anche a chi porta questo messaggio. La lettera è indirizzata in parte a un maestro alla corte d'Egitto, e l'abate si sofferma a nominarlo con rispetto:
Aristobulo qui era per nazione un Ebreo, ma è riconosciuto come filosofo peripatetico, che scrisse Commentari di spiegazioni su Mosè a Tolomeo Filometore. Ecco Israele che insegna alle nazioni dalla legge di Mosè — la radice che porta i rami, come dice l'Apostolo ai Romani. La continuità del vero culto passa attraverso persone reali, lettere reali, feste reali osservate in un giorno fissato; i Padri d'Oriente e d'Occidente ricevono quella continuità come loro stessa eredità.
Considera
Considerazione
Considerate poi come Rabano legge il giudizio che cade sul persecutore. Antioco, che aveva saccheggiato il santuario, giunge infine al letto di morte e confessa la causa della sua rovina. L'abate lo registra chiaramente:
Egli confessò di aver sofferto queste cose perché, affliggendo la nazione giudaica, aveva saccheggiato il tempio e aveva disprezzato Dio. E contro coloro che peserebbero le offese del re con qualche sacrilegio minore, Rabano risponde che la colpa più grave è la violazione della casa stessa di Dio:
molto più probabile sembra che il re sia perito a causa della distruzione sacrilega del tempio di Gerusalemme.Disprezzare il tempio è disprezzare Dio; onorare il luogo del Suo Nome è onorare Lui. La lezione è insieme sobria e rassicurante: il santuario non è cosa da poco agli occhi del cielo, e coloro che custodiscono il vero culto sono a loro volta custoditi.
Rispondi
Risposta
Come dunque risponderemo alle meraviglie che questo capitolo racconta — il fuoco tenuto vivo, l'arca nascosta? Rabano è qui un padre attento, e il suo ritegno è esso stesso un insegnamento. Delle meraviglie del fuoco riaccesso e dei tesori nascosti del profeta confessa con umiltà:
né in Esdra né in Neemia, né in alcun luogo negli scritti o detti dei profeti potremmo trovaretali cose scritte. Non deride quindi il racconto; onora il modo in cui tale memoria è trasmessa:
Da ciò è chiaro che essi appresero questo o per tradizione dei loro anziani o lo trovarono scritto nei loro libri apocrifi.E stabilisce il proprio cammino con la modestia di un ecclesiastico:
Noi dunque, non indagando curiosamente ciò che è incerto, volgiamo la nostra penna a quelle cose che sono manifeste per attestazione dei libri canonici.Così sia anche la nostra risposta: osservare la festa a cui siamo stati invitati; fidare che il fuoco sacro della grazia, nascosto nei pozzi asciutti del nostro esilio, non è perduto ma attende di essere riaccesso; e credere che l'arca e il tabernacolo nascosti, come ogni tesoro di Dio, sono custoditi in salvo finché Egli non raduni di nuovo il Suo popolo.
Prega
Preghiera
O Dio, che conservasti il fuoco sacro del Tuo altare attraverso la lunga notte dell'esilio e lo restituisti al Tuo popolo nell'ora stabilita, accendi di nuovo in noi la fiamma del vero culto, perché non si raffreddi mai. Come nascondesti l'arca e il tabernacolo finché non avresti radunato il Tuo popolo, così custodisci in noi i tesori nascosti della Tua grazia, e conducici infine alla festa che non ha fine. Rendici fedeli nell'onorare il Tuo santo tempio e nell'osservare la festa con riverenza e gioia, con i Padri della Chiesa indivisa, d'Oriente e d'Occidente, che ci precedono. Poiché Tu sei il Dio che purifica e consacra, e a Te attribuiamo la gloria, al Padre, e al Figlio, e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →