← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Isaia 11-12 — con al.)

Isaia 11-12Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nello spirito semplice e confessante della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Isaia capitoli 11 e 12, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro colleghi annotatori. Queste osservazioni brevi ma ponderose aprono le Scritture riguardo alla venuta di Cristo, alla chiamata dei Gentili e al canto di liberazione della Chiesa. Con reverente attenzione riceviamo la loro fedele testimonianza alle sicure promesse di Dio.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora la parola del Signore in Isaia 11 e 12, prestando attenzione alla voce del Ramo promesso che giudica con giustizia e diventa nostra salvezza. Leggiamo i capitoli lentamente, permettendo allo Spirito di preparare il cuore alle attente osservazioni degli annotatori che seguono.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono le loro note sul capitolo 11 trattando il versetto 1. Versetto 1. 11:1 E uscirà un {a} rampollo dal tronco di Iesse, e un Ramo germoglierà dalle sue radici: (a) Poiché la cattività di Babilonia era una figura della cattività spirituale sotto il peccato, mostra che la nostra vera liberazione deve venire per mezzo di Cristo: poiché come Davide venne da Iesse, un uomo senza dignità, così Cristo sarebbe venuto da una povera casa di carpentiere come da un ceppo morto, Isaia 53:2. Passano poi a trattare l'opera distintiva di Cristo nel versetto 4. Versetto 4. 11:4 Ma con giustizia giudicherà i poveri, e riprenderà con equità i miti della terra: ed egli {b} percuoterà la terra con la verga della sua bocca, e con il soffio delle sue labbra ucciderà gli empi. (b) Tutte queste proprietà non possono convenire ad altri se non a Cristo: poiché è lui che tocca i cuori dei fedeli e mortifica la loro concupiscenza: e per gli empi è odore di morte e per coloro che periranno, così che tutto il mondo sarà percosso dalla sua verga, che è la sua parola. Considerano poi l'insegna innalzata per le nazioni nel versetto 10. Versetto 10. 11:10 E in quel giorno vi sarà una radice di Iesse, che starà come insegna del {e} popolo; ad essa cercheranno i Gentili: e il suo {f} riposo sarà glorioso. (e) Profetizza la chiamata dei Gentili. (f) Cioè la Chiesa che egli chiama anche suo riposo, Salmi 132:14. Infine passano alla lode della Chiesa nel capitolo 12 versetto 1. Versetto 1. 12:1 E in quel giorno tu {a} dirai: O SIGNORE, io ti loderò: benché tu fossi adirato con me, la tua ira si è allontanata, e tu mi hai consolato. (a) Mostra come la Chiesa loderà Dio, quando sarà liberata dalla sua cattività.
Considera
Sul giudizio degli empi insistono ulteriormente nel versetto 4. Versetto 4. 11:4 Ma con giustizia giudicherà i poveri, e riprenderà con equità i miti della terra: ed egli {b} percuoterà la terra con la verga della sua bocca, e con il soffio delle sue labbra ucciderà gli empi. (b) Tutte queste proprietà non possono convenire ad altri se non a Cristo: poiché è lui che tocca i cuori dei fedeli e mortifica la loro concupiscenza: e per gli empi è odore di morte e per coloro che periranno, così che tutto il mondo sarà percosso dalla sua verga, che è la sua parola. Concludono con l'unico fondamento della fiducia nel versetto 2 del capitolo 12. Versetto 2. 12:2 Ecco, Dio [è] la mia {b} salvezza; confiderò e non temerò: poiché il SIGNORE [è] la mia forza e [il mio] canto; egli è anche divenuto mia salvezza. (b) La nostra salvezza sta solo in Dio, che ci dà una fiducia assicurata, costanza e opportunità di lodarlo per essa.
Rispondi
In che modo la promessa del Ramo da Iesse rafforza la tua speranza quando ogni forza umana appare recisa? In quali modi l'enfasi degli annotatori su Cristo solo che giudica e salva ti preserva dal confidare nei poteri terreni? Dove hai più bisogno di attingere acqua con gioia dai pozzi della salvezza in questo giorno?
Prega

Preghiera

O Padre Sovrano, che nella fedeltà del tuo patto hai suscitato il Germoglio giusto dal ceppo di Iesse e lo hai unto con lo Spirito settemplice, fa' che la conoscenza del Signore copra la terra come le acque coprono il mare. Per la tua grazia distogli la tua ira, confortaci con la tua salvezza e facci abitare sicuri in mezzo alla tua Chiesa, affinché possiamo cantare le tue lodi per sempre. Per Gesù Cristo nostro Signore, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →