Eterniseed › Curriculum › Geremia
Geremia 3-4 — con annotatori
Apertura
Nel semplice calore della tradizione riformata gli annotatori di Ginevra, Teodoro Beza, William Whittingham e i loro colleghi esposero le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Geremia. Le loro attente osservazioni aprono l'urgente invito del profeta a Israele e Giuda infedeli, tracciando sia il giusto dolore del Signore sia la sua misericordia costante. Queste note guidano la chiesa oggi a leggere il testo antico con la stessa speranza sobria che caratterizzò la Riforma, lasciando che la Scrittura stessa esponga il peccato e dichiari la promessa di guarigione per coloro che veramente ritornano.
Leggi
Lettura
Con tranquilla attenzione ascoltiamo la parola del Signore in Geremia capitoli tre e quattro. La voce del profeta passa dall'invito tenero all'avvertimento solenne, dal dolore dell'infedeltà al patto alla promessa che il Signore non farà una fine completa. Leggiamo lentamente, permettendo al testo di scrutare il cuore e suscitare il grido di misericordia che gli annotatori conservarono con tanta fedeltà.
Studio
Gli annotatori iniziano esponendo la parola del Signore nel primo versetto.
Versetto 1. 3:1 Essi {a} dicono: Se un uomo ripudia sua moglie, ed ella se ne va da lui e diventa moglie di un altro, tornerà egli ancora a lei? Quella terra {b} non sarà forse grandemente contaminata? Ma tu ti sei prostituita con molti {c} amanti; eppure {d} ritorna ancora a me, dice il Signore. (a) Come è scritto in Deuteronomio 24:4. (b) Se riprende una tale come moglie. (c) Cioè con gli idoli e con coloro in cui avete riposto la vostra fiducia. (d) E io non vi rigetterò, ma vi accoglierò secondo la mia misericordia.Essi poi insistono sul richiamo a ritornare mentre il popolo è ancora in cattività.
Versetto 12. 3:12 Va' e proclama queste parole verso {o} il nord, e di': Ritorna, o Israele infedele, dice il Signore; e io non farò cadere su di te la mia ira, perché io sono misericordioso, dice il Signore, e non serberò l'ira per sempre. (o) Mentre gli Israeliti erano ora tenuti in cattività dagli Assiri, ai quali promette misericordia se si pentiranno.Sul pentimento sincero continuano nell'apertura del capitolo quattro.
Versetto 1. 4:1 Se tornerai, o Israele, dice il Signore, {a} ritorna a me; e se allontani le tue abominazioni dalla mia vista, allora non sarai più rimosso. (a) Cioè totalmente e senza ipocrisia, non fingendo di convertirsi e servire Dio come fanno coloro che lo servono a metà, Osea 7:16.Essi dirigono inoltre il cuore a dissodare il suo terreno incolto.
Versetto 3. 4:3 Poiché così dice il Signore agli uomini di Giuda e di Gerusalemme: Dissodate {c} il vostro terreno incolto e non seminate tra le spine. (c) Egli vuole che strappino l'empietà, le affezioni malvagie e le considerazioni mondane dal loro cuore, affinché il vero seme della parola di Dio possa esservi seminato, Osea 10:12; e questa è la vera circoncisione del cuore, Deuteronomio 10:16, Romani 2:29, Colossesi 2:11.
Considera
Le note concludono con la risoluzione del Signore di non fare una fine completa.
Versetto 27. 4:27 Poiché così ha detto il Signore: Tutta la terra sarà desolata; eppure io {u} non farò una fine completa. (u) Ma per amore delle sue misericordie riserverà un residuo per essere la sua Chiesa e lodarlo sulla terra, Geremia 5:18.Esse terminano indicando la Chiesa come il trono duraturo del Signore.
Versetto 17. 3:17 In quel tempo chiameranno Gerusalemme {r} il trono del Signore; e tutte le nazioni si raduneranno ad essa, al nome del Signore, a Gerusalemme; né cammineranno più secondo l'immaginazione del loro cuore malvagio. (r) Cioè la Chiesa, dove il Signore sarà presente fino alla fine del mondo, Matteo 28:20.
Rispondi
Dove mi sono prostituito con molti amanti mentre il Signore mi chiama ancora a ritornare? In quali luoghi nascosti del cuore ho bisogno che il Signore dissodi il terreno incolto affinché la sua parola possa mettere radici? Come la promessa che il Signore non farà una fine completa rafforza la mia speranza anche quando il giudizio sembra vicino?
Prega
Preghiera
Signore misericordioso, che non serbi l'ira per sempre, concedici la grazia di riconoscere le nostre iniquità e di ritornare a te con tutto il cuore. Lascia che gli avvertimenti pronunciati dal tuo profeta suscitino un vero pentimento, e che la promessa che non farai una fine completa conforti la tua chiesa in ogni età. Guarisci le nostre infedeltà, raccoglici dal paese del nord e fa' che tutte le nazioni chiamino Gerusalemme il trono del Signore. Per Cristo, nostro unico mediatore, preghiamo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →